ПОТЕРПЕЛА ПОРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• was defeated
• were defeated
• suffered a defeat

Примеры использования Потерпела поражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда Далия потерпела поражение.
When Dahlia has been defeated.

В этот раз индусская армия потерпела поражение.
This time, Innis was defeated.

Однако она потерпела поражение на всеобщих выборах.
However, he was defeated at the general election.

Красная гвардия потерпела поражение.
The Red Guards had been defeated.

Команда потерпела поражение от голландского клуба ПСВ.
The team was defeated by Dutch club PSV Eindhoven.

Армянская сборная потерпела поражение 1: 3.
The Armenian team was defeated 1-3.

И оба раза потерпела поражение от« Филадельфия Иглз».
The next week they were defeated by the Philadelphia Eagles.

На выборах 1998 года потерпела поражение.
She was defeated in the 2008 election.

Афинская армия потерпела поражение при Коронее, в результате чего покинула Беотию.
Athens' forces were defeated at Coronea, causing the Athenian army to flee Boeotia.

Кампания против горбушки потерпела поражение.
The campaign against the crust has failed.

Там Российская империя потерпела поражение в битве под Фридландом 14 Июня 1807.
There the Russian Empire was defeated at the Battle of Friedland 14 June 1807.

Неужели ты не понимаешь, что потерпела поражение?
Don't you understand you have been defeated?

Партия Брюса потерпела поражение на выборах в октябре и он потерял пост премьера.
Bruce's party was defeated at the October election, and Bruce also lost his own seat.

Плохо обученная греческая армия потерпела поражение и отступила.
Badly trained and led, the Greek Army was defeated and forced to retreat.

Мой отец был генералом, он умер через день после того, как Германия потерпела поражение.
My grandfather, who was a general, died the day after Germany was defeated.

Мы только что получили известие, что Оникс потерпела поражение в Кзак Цаорте.
We have just received word that Onyx was defeated at Xak Tsaroth.

Бригада Унгерна потерпела поражение в боях за Троицкосавск 11- 13 июня.
Ungern was defeated in battles that took place between 11-13 June and he failed to capture Troitskosavsk.

Перу- Боливийская конфедерация потерпела поражение от Чили и распалась.
The Peru-Bolivian Confederation was defeated by Chile and ceased to exist.

Однако усилий Уорка было недостаточно, так как Шотландия потерпела поражение со счетом 3: 1.
Wark's opening effort was not enough, as Scotland were defeated 3-1.

Он умер в 1284 году, когда Пиза потерпела поражение от генуэзцев в битве при Мелории.
He died in 1284 when Pisa suffered a defeat in the naval battle of Meloria against the Genoans.

Стотца снял осаду и отступили к Мембресу, где его армия потерпела поражение от Велисария.
Stotzas lifted the siege and retreated to Membresa, where his army was defeated by Belisarius.

В битве на Косове сербская армия потерпела поражение, но этот день отмечается как праздник.
The Serbian army was defeated in battle, but this day is celebrated as a holiday.

В 1275 году армия в 130 000 человек под командованием Цзя Сыдао потерпела поражение от Юань.
In 1275, a Song force of 130,000 troops under Chancellor Jia Sidao was defeated by the Yuan force.

В этой битве шотландская армия потерпела поражение от англичан, а король Давид II Брюс был взят в плен.
The Scots were defeated by the smaller English army and David II was captured.

Нур ад- Дин не мог состязаться с таким грозным сочетанием врагов, и его армия потерпела поражение.
Nur ad-Din was no match for such a formidable combination of enemies and his army suffered a defeat.

Австрийская армия потерпела поражение в битве при Маренго( 1800 год) и далее в битве при Гогенлиндене.
The Austrian army was defeated at the Battle of Marengo(1800) and again at the Battle of Hohenlinden 1800.

Января 1905 года пал Порт-Артур, а позднее, 10 марта 1905 года, русская армия потерпела поражение в решающем сражении под Мукденом.
On 2 January 1905, Port Arthur was lost; in February 1905, the Russian army was defeated at Mukden.

Эта инициатива потерпела поражение из-за диктатур, поддерживаемых США, таких как режим Сомосы в Никарагуа.
This initiative was defeated by the dictatorships supported by the United States, such as the Somoza regime in Nicaragua.

Во время Японо- китайской войны, Национально- революционная армия потерпела поражение в различных сражениях с Императорской армией Японии.
During the Second Sino-Japanese War, the National Revolutionary Army was defeated in various battles by the Imperial Japanese Army.

ИГИШ потерпела поражение и была вытеснена из Идлиба, пригородов Хамы, Длер- эль- Зора, города Алеппо и северной части провинции Алеппо.
ISIS was defeated and pushed out of Idlib, Hama suburbs, Deir ez-Zor, Aleppo city, and north of Aleppo.