Примеры использования Почему вы ушли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему Вы ушли?
Why did you quit?Так почему Вы ушли?
So, why did you go along?Почему вы ушли?
Why did you leave?Могу я спросить, почему вы ушли?
Can I ask why you did walk away?Почему Вы ушли?
Why would you leave?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ушел в отставку
отец ушелон ушел в отставку
ушел на пенсию
уходит корнями
ушел из дома
жена ушлавынужден уйти в отставку
ушел из группы
мама ушла
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
никуда не уйдууйти домой
уйти далеко
почему ты ушелуходи оттуда
уйти пораньше
куда он ушелпросто ушли
Больше
Использование с глаголами
приходят и уходятхочет уйтидавай уйдемследует уйтисобираюсь уйтирешила уйтипыталась уйтисмогу уйтивстал и ушелушел искать
Больше
Мне стало любопытно, почему Вы ушли?
I was curious, why would you walk out?Почему Вы ушли?
Why did you walk away?Расскажите суду, почему вы ушли из Церкви Всех Святых.
А почему вы ушли?
And why did you leave?Понимаю, это не мое дело, но почему вы ушли со службы?
I know it's none of my business, but why did you resign from the force?Почему вы ушли от него?
Why did you leave him?Я имею в виду, вы не объяснили, почему вы ушли из ВМС или где вы провели все эти дни или где вы были этим днем, когда директор Кендрик был убит.
I mean, Почему вы ушли из школы?
Why would you leave school?И почему вы ушли с этой работы?
And why did you leave his employ?Почему вы ушли из армии?
Why did you leave the Army?Почему вы ушли с работы?
Why did you leave your job?Почему вы ушли из армии?
Why did you quit the military?Почему вы ушли из армии?
Why did you leave the military?Почему вы ушли из Общественного вещателя?
Why did you quit GPB?Почему вы ушли из семинарии?
Why did you leave seminary school?Почему вы ушли из энергоблока?
Why did you leave the power plant?Почему вы ушли с процесса сегодня?
Why would you leave the mediation this morning?Почему вы ушли из проекта, доктор Милликан?
Why did you leave the project, Dr Millican?Почему вы ушли сразу после вынесения приговора?
Why did you leave so soon after the verdict?Почему вы ушли после дела Дядюшки Эдди?
Why don't you walk away after the Uncle Eddie murders?Почему вы ушли из мобильной связи, ведь тогда рынок шел постоянно вверх?
Why did you leave the mobile phone, because then the market is going up constantly?Почему вы уходите?
WW are you leaving?Почему вы уходите?
What are you walking away for?Почему вы уходите…?
Why have you got…?Тогда почему вы уходите из своего кабинета?
Then why are you leaving your office?
