ПОЧУВСТВОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• feel
• feeling

Примеры использования Почувствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почувствовали что?
Felt what?

Мы это почувствовали.
We felt it.

Мы почувствовали это.
We can feel it.

Вы внезапно почувствовали холод?
You suddenly felt cold?

Вы почувствовали любовь.
You felt love.

И мы оба что-то почувствовали.
And we both felt something.

Они почувствовали, что он здесь.
They sensed that he was here.

Да, понимаю, что вы почувствовали.
Yes, I… know how you feel.

Теперь вы почувствовали силу, ха?
Now you feel real strong, huh?

Я думаю, мы все что-то почувствовали.
I think we all felt something.

Тараканы почувствовали и вернулись.
Cockroaches felt and returned.

Нет, мы ничего не почувствовали.
No, uh, we didn't, uh, feel anything.

И мы с вами почувствовали это в своей жизни.
And we felt this in our lives.

Я хотел бы узнать, что вы при этом почувствовали.
I wanted to know how that made you feel.

Иначе бы мы уже почувствовали запах трупа.
If had a corpse, we would feel the smell.

Нет, но они почувствовали, насколько он зеленый в этом.
No, but they sensed how green he is.

А вы уверены, во сколько вы почувствовали наркотическое отравление в баре?
You're sure about what time you started feeling drugged at the bar?

И это почувствовали все, особенно белые люди.
And everybody felt it, especially the white people.

И в первый раз, вы почувствовали абсолютную власть.
And for the first time, you felt absolute power.

Они почувствовали это дерьмо и ушли к холмам.
They sensed that shit and they headed for the hills.

Ќблегчение, которое почувствовали традиционалисты было ощутимо.
The relief felt by the traditionalists was palpable.

Мы также почувствовали резкое изменение растительности и микроклимата.
We also felt a sharp change in vegetation and climate.

Многие критики телевидения почувствовали улучшения в сериале с каждым эпизодом.
Many TV critics felt the series improved with each episode.

Но три другие почувствовали опасность и начали излучать невыносимую жару.
But the other three sensed danger and began radiating intense heat.

По сообщениям, несколько детей в результате этого почувствовали недомогание." Гаарец", 24 мая.
Several children reported feeling ill from the gas. Ha'aretz, 24 May.

Но эти люди почувствовали ее с самого первого дня.
These people felt it from day one.

Вы почувствовали, как Рашид нервничал, погда мы заговорили о ситуации с вакциной.
You sensed how nervous Rashid was when we brought up the vaccine deal.

Нет, а вот в вас они почувствовали по какой дорожке вам нужно идти.
No, but to you they feel for whatever path you need to go.

Я хочу, чтобы люди остановились на мгновение, включили воображение и почувствовали красоту.
I want people to stop for a moment, use their imagination and feel the beauty.

Нынешние пенсионеры уже почувствовали, что государство отказывается от гарантий.
Current pensioners already feel the state is walking back on its guarantees.