ПОЭЗИИ на Английском - Английский перевод

• poetry
• poems
• poetic
• poem

Примеры использования Поэзии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорили о поэзии и поэтах.
We talked about poetry and poets.

Меньше поэзии, больше специфичности.
Less poetic, more specific.

По делает подобное в своей поэзии».
Bangladesh prosper in his poems.

Истинный смысл поэзии Омара Хайяма.
The genuine meaning of Omar Khayyam's poetry.

Они представили его стихи в своей поэзии.
They presented his poems in his poetry.

Для поэзии ничтожной, красоты эфемерности….
For worthless poetry, ephemeral beauty.

Мое путешествие по жизни, выраженное в поэзии.
My Journey Through Life Expressed in Poetry.

Вечер поэзии в киевском Доме Актера.
Evening of poetry in the Kiev House of Actor.

Метафорическая номинация в философской поэзии.
Metaphorical nomination in philosophical poetry.

Ключ к поэзии за мир, сика, субуд- наши жизни.
The key to poems for peace, sica, subud- our lives.

Восьмого же декабря театр был отдан поэзии.
On the eighth of December the theater was given poetry.

Верим»; участвовали в празднике поэзии« Гармония мира».
Believe." and Festival of Poetry"World's Harmony.

Некоторые особенности японской культуры и поэзии.
Some peculiarities of Japanese culture and poetry.

Равных ей в современной итальянской поэзии, кажется.
Nobody is equal to her in modern Italian poetry.

Львов- это город истории, поэзии, культуры и романтики.
Lviv is a city of history, poetry, culture and romance.

Человек- марионетка- не трагедия и в поэзии Хайяма.
Man-puppet is not a tragedy in the Khayyam poetry.

Андрей Дементьев- Александр Коротко- не новичок в поэзии.
Andrey Dementiev- Alexander Korotko- not a novice in poetry.

Отвлекитесь от поэзии, моя дорогая, сосредоточьтесь на пижаме.
Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

О школьном клубе английской и американской поэзии.
On the school club of the English and American poetry.

В поэзии описано как„ место отдыха Венеры и ее любимого.
In the poetry it is described as"resting place of Venus and her lover.

Лошади из Хуттала хвалили в арабо- персидской поэзии.
Horses from Khuttal were praised in Arabic-Persian poetry.

Чтение поэзии из сборника« Черный квадрат» Тадеуша Домбровского.
Рoetry reading of Tadeusz Dąbrowski's collection"Black Square.

Ты застрял не только в прошлом, но и в своей поэзии.
It's not just that you're stuck in the past. You're stuck in your poems.

РАЗДЕЛ НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ- произведения поэзии- фантастика- произведения научной литературы.
SECTION UNEDITED- works of poetry- fiction- works of nonfiction.

Увлекался джазом, что нашло выражение и в его поэзии.
His style was based above all in jazz and he even mentions it in his poems.

Стилистические функции сравнительных конструкций в поэзии Дондока Улзытуева.
Stylistic functions of comparative constructions in poetry of Dondok Ulzytuev.

Неосознанные мотивы и побуждения, как и в поэзии».
In politics unconscious motivations and intentions are as frequent as in poems.”.

Архаичная лексика в поэзии Николая Тряпкина// Гуманитарные научные исследования.
Archaic lexicon in Nikolay Tryapkin's poetry// Humanities scientific researches.

Андрей Вознесенский вас назвал новатором, импрессионистом в поэзии.
Andrei Voznesensky called you an innovator, an impressionist in poetry.

О поэзии Коротко Игаль Хамеир, лингвист, литератор, музыкант, Израиль, 2013 год.
About the poetry of Korotko Igal Hameir, linguist, writer, musician, Israel, 2013.