ПРАВОЙ КОЛОНКЕ на Английском - Английский перевод

• right-hand column
• right column

Примеры использования Правой колонке на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вкладке" Товары" в правой колонке.
On the tab"Products" in right column.

При открытии приложения в правой колонке выводятся результаты проверки.
Checking results shows at the right column.

De( смотри также линк в правой колонке).
A link is provided in the right-hand column.

Исключить" дополнительная" в водном предложении в правой колонке.
Delete"additional" in the introductory sentence on the right column.

Текст второго абзаца в правой колонке следует читать.
The second paragraph of the right-hand column should read.

Ссылку на нее Вы найдете в правой колонке.
You will find the link in the right-hand column.

Эта информация показана в правой колонке таблицы в приложении.
This information is shown in the right column of the table in annex.

Вы найдете время Шаббата в правой колонке.
Shabbat times are provided for you in the righthand column.

Указанные в правой колонке, касаются ближнего света.
Those indicated in the right-hand column relate to the passing beam filament.

В режиме редактирования товара на вкладке" Изображения" в правой колонке.
In the edit mode of the goods in the tab"Images" in right column.

Указанные в правой колонке, касаются вспомогательной нити накала.
Those indicated in the right-hand column relate to the minor filament.

Добавить" вместимостью более 1 м3" после" корпуса" в правой колонке.
Add“with a capacity of more than 1 m3” after“shells” in the right-hand column.

Значения, приведенные в правой колонке, касаются нити накала ближнего света.
Values in the right-hand column to the passing-beam filament.

Какой раздел лучше поместить в правой колонке, а какой в середине?
Which section is better suited for the right column and which will do better in the middle?

Значения, указанные в правой колонке, касаются нити накала фары ближнего света.
Values in the right-hand column to the passing beam filament.

Вы найдете ссылку на эту брошюру в правой колонке.
Take a look at the brochure that is available from the downloads in the right-hand column.

Заполните форму в правой колонке и нажмите на кнопку« Показать на карте».
Fill in the form on the right column and click on the"Map.

В правой колонке Actions выберите ссылку Create Certificate Request.
In the Actions column on the right, click on Create Certificate Request.

Подробный список Вы найдете под ссылкой" Checkliste zur Ausbildungsreife" в правой колонке.
You will find these by following the" Checkliste zur Ausbildungshilfe" link in the right-hand column.

Указанные в правой колонке, касаются нити накала фары ближнего света.
Those indicated in the right-hand column relate to the passing beam filament.

В правой колонке заменить" опасности острой/ хронической токсичности" на" острой/ долгосрочной опасности" четыре раза.
In the right column, replace"chronic toxicity" with"long-term" four times.

Указанное в правой колонке, касается нити накала фары ближнего света.
Those indicated in the right-hand column relate to the passing beam filament.

Термины в левой колонке ниже заменяются соответствующими терминами, указанными в правой колонке.
The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column.

В правой колонке заменить" хронической токсичности" на" долгосрочной опасности" четыре раза.
In the right column, replace"chronic toxicity" with"long-term" four times.

Ссылки на правовые тексты в левой колонке ниже заменяются ссылками, указанными в правой колонке.
References made to legal texts in the left column below shall be replaced by those in the right column.

В правой колонке заменить пятый подпункт, начинающийся с тире, следующими двумя подпунктами.
In the right column, replace the fifth indent with the two following indents.

Ссылку по теме" Interessen erkennen- so geht' s"(" Как распознать интересы ребенка") Вы найдете в правой колонке.
You will find the link you need, entitled" Interessen erkennen-so geht's" in the right-hand column.

В правой колонке появится вкладка Файлы- список всех файлов, добавленных к этой сделке.
There will be the tab Files in the right column- the list of all files added to this particular deal.

Термины в левой колонке ниже должны быть заменены соответствующими терминами, указанными в правой колонке.
The terms in the left column below shall be replaced by the corresponding terms in the right column.

Влад, так номер icq в правой колонке написан я чист, как Космический Кристалл, мне бояться кроме себя некого.
Vlad, so icq number in the right column is written I'm clean, as Cosmic Crystal, I fear no one but yourself.