ПРАВЫЙ ПРИТОК на Английском - Английский перевод

• right tributary

Примеры использования Правый приток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уба- правый приток Иртыша.
Uba is the right tributary of Irtysh.

Ниже впадает правый приток Сангас.
Below falls right tributary Сангас.

Река Тетерев, правый приток Верхнего Днепра( не под риском) Рисунок 2.
Teteryv, right tributary of Upper Dnieper(not at risk) Picture 2.

Суня- река в Хорватии, правый приток Савы.
Sunja is a river in central Croatia, a right tributary of Sava.

Река Чкнах правый приток реки Дзорагет.
The Chqnagh River is the right tributary to the Dzoraget River.

Bednja- река в Хорватии, правый приток Дравы.
The Bednja(Croatian pronunciation:) is a river in northern Croatia, a right tributary of the Drava.

Янтра, лат. Iatus- река в северной Болгарии, правый приток Дуная.
The Yantra(Bulgarian: Я̀нтра) is a river in northern Bulgaria, a right tributary of the Danube.

Ниже Каратаева принимает правый приток- реку Сухой Чалтырь.
Below Karataev it takes the right tributary- Sukhoy Chaltyr River.

Рур( нем. Ruhr)- река в земле Северный Рейн- Вестфалия( Германия), правый приток Рейна.
The Ruhr is a river in western Germany(North Rhine-Westphalia), a right tributary(east-side) of the Rhine.

Река Беленькая, правый приток Донца, течет через южную часть города, длина ее участка в пределах города- 7, 7 км.
Verkhnia Bilenka River, a tributary of the Siverskyi Donets River, flows through the southern part of the city, the length of the river within the city is 7.7 km.

Большая Алматинка- река в Казахстане, правый приток реки Каскелен.
Big Almatinka- river in Kazakstan, it is right tributary of the river Kaskelen.

Ныне Краснопещерное исчезло, располагалось же оно в небольшой долине реки Кызылкобинка это правый приток р.
It was located in a small valley of Kyzylkobinka river(it's the right tributary of Salgir river).

Гетик( арм. Գետիկ- речушка)- река в Армении, правый приток реки Агстев.
Getik(Armenian: Գետիկ) is a river in Armenia, the right tributary of the Aghstev River.

Наиболее значимые памятники наскального искусства Гиссаро- Алая Сай Мосриф Значительное скопление петроглифов обнаружено на Сайе Мосриф, правый приток реки Шинг, кишлачный совет Шинг.
A large concentration of petroglyphs was discovered at Mosrif Sai, the right tributary of the Shing River, Shing village council.

Далее река огибает гору Медоубэнк, принимает правый приток Герман( Hermann River) и левый Монтресор( Montresor River), минует МакКей- Пик( McKay Peak), проходит через стремнину Вирпул- Рапидс( Whirlpool Rapids) и впадает в озеро Франклин.
The river curves around Mount Meadowbank, takes in the right tributary Hermann River and left tributary Montresor River, passes McKay Peak, heads over the Whirlpool Rapids, and reaches Franklin Lake.

Пройдя 16 км своего течения, ниже хутора Калинина принимает правый приток- реку Мокрый Чалтырь.
After passing 16 km of its current, below the Kalinin khutor it takes the right tributary- Mokry Chaltyr River.

Прибрежная низменность тянется от подножья Ивановского и Убинского хребтов( Рудный Алтай), где образуется при слиянии рек Громотуха и Тихая Ульба правый приток Иртыша- река Ульба.
The coastal lowland stretches from the foothill of Ivanovo and Ubinski ridges(Rudny Altai) where the Ulba river- the right tributary of the Irtysh River is formed at the confluence of the Gromotuha and Tihaya Ulba rivers.

Саар( фр. Sarre, нем. Saar)- река во Франции и Германии, правый приток Мозеля.
The Saar(French: Sarre; German: Saar) is a river in northeastern France and western Germany, and a right tributary of the Moselle.

Является гидрографическим узлом, водоразделом, в котором зарождаются истоки рек Герируд, Гильменд( река), Сурхаб( левый приток Амударьи), Кабул правый приток Инда.
It is a hydrographic hub and a watershed range, which has the origins of such rivers as the Gerirud, the Helmand(River), the Surhab(the left tributary of the Amu Darya) and the Kabul the right tributary of the Indus.

Немде, Лемде- река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы бассейн Камы.
Nemda River(Russian: Немда) is a river in Mari El and Kirov Oblast in Russia, a right tributary of the Pizhma River.

Затем река течет на восток через череду озер: Аппер- Гарри, где река принимает правый приток Морс( Morse River), Гарри, Лоуэр- Гарри( Lower Garry Lake), Балиард( Buliard Lake); Аппер- Макдоугал( Upper MacDougall Lake), Лоуэр- Макдоугал Lower MacDougall Lake.
It flows east through, in immediate succession: Upper Garry Lake, where it takes in the right tributary Morse River; Garry Lake; Lower Garry Lake; Buliard Lake; Upper MacDougall Lake; and Lower MacDougall Lake.

Narew- река в западной Белоруссии и северо-восточной Польше, правый приток Вислы.
The Narew(; Belarusian: Нараў Naraŭ; Lithuanian: Narevas), in western Belarus and north-eastern Poland, is a right tributary of the Vistula River.

Продолжается на северо-восток, принимает правый приток Мистейк( Mistake River), на территории региона Китикмеот принимает правый приток Хейс и достигает устья в бухте Кокбурн( Cockburn Bay) залива Чантри Северного Ледовитого океана.
It continues northeast, takes in the right tributary Mistake River, passes north into Kitikmeot Region, takes in the right tributary Hayes River and reaches its mouth at Cockburn Bay on Chantrey Inlet on the Arctic Ocean.

Город расположен у подножия горы Аюб- Булак, а главной его артерией является река Кугарт, правый приток Карадарьи, протекающая вблизи города.
The city is located at the foot of Ayub Bulak mountain, and its main artery is the Kugart river, and the right tributary of the Karadarya, which flows near the city.

Об Убагане присутствует статья в ЭСБЕ: Убаган река Акмолинской и Тургайской областей( Обага)- правый приток реки Тобол; берет начало в южных склонах Кушмурунских гор в Акмолинской области и в верховье носит название Бурдулты- Тал.
About Abagana present article in ASBE: Ubagan river Akmola and Turgay regions(Obagi) is a right tributary of the Tobol river; originates in the southern slopes of the mountains Kosharovsky in Akmola region and in the upper reaches bears the title Burduli-Tal.

Дана характеристика памятников ранней бронзы, выявленных и исследованных около города Ховда в долине Буянта правый приток реки Кобдо, Монголия.
The paper characterizes monuments belong to the Early Bronze Age, excavated and investigated near the city Hovd in the valley Buoyant right tributary of the Kobdo River, Mongolia.

Особенно низкие перевалы с пологими подъемами расположены: между истоками реки Изья- Шор( правый приток Усы) и озером Малое Хадата- Юган- Лор, между верховьем Малой Кары и озером Малым Щучьим, между верховьем Большой Кары и озером Большим Щучьим, между истоком Малой Усы( озеро Усваты) и верховьем Малой Щучьей.
Particularly low mountain passes with slightly sloping uphills are found between the head of the Izya-Shor(the right tributary of the Usa) and Lake Maloye Khadata-Yugan-Lor, between the upper Malaya Kara and Lake Maloye Shchuchye, between the upper Bolshaya Kara and Lake Bolshoye Shchuchye and between the head of the Malaya Usa(Lake Usvaty) and the upper Malaya Shchuchya.

Река Бак убыстряется в стремнинах Рок- Рапидс( Rock Rapids), Синклер- Фолз( Sinclair Falls), Эскейп- Рапидс( Escape Rapids), Сэндхилл- Рапидс( Sandhill Rapids) и Вулф- Рапидс( Wolf Rapids), и принимает правый приток Медоубэнк Meadowbank River.
The Back River then heads over the Rock Rapids, Sinclair Falls, Escape Rapids, Sandhill Rapids, and Wolf Rapids, and takes in the right tributary Meadowbank River.

Далее течет через стремнины Малли- Рапидс( Malley Rapids), принимает левый приток Сиорак( Siorak River) и впадает в длинное озерное расширение Бичи- Лейк( Beechey Lake) в юго-восточном направлении, затем поворачивает на восток, принимает правый приток Бейли( Baillie River), а слева- Уоррен, снова справа- Джервойс( Jervoise River), проходит через стремнины Хоук- Рапидс, принимает правые притоки МакКинли( McKinley River) и Консул Consul River.
The Back River heads over the Malley Rapids, takes in the left tributary Siorak River and enters the long lake-expansion Lake Beechey in a southeast direction. It heads east, takes in the right tributary Baillie River, left tributary Warren River, right tributary Jervoise River, passes over the Hawk Rapids, takes in the right tributary McKinley River and right tributary Consul River.

Хуфский язык- ущелье правого притока Пянджа, селения Хуф и Пастхуф.
Hun language- the right tributary of the Panj valley, the village of Gough and Pasthuf.