ЯВЛЯЕТСЯ ПРИТОКОМ на Английском - Английский перевод

• is a tributary

Примеры использования Является притоком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является притоком реки Арканзас.
It is a tributary of the Arkansas River.

Ракколанйоки является притоком реки Хоунийоки.
The Rakkolanjoki River is a tributary of the Hounijoki River.

Кекемерен самая большая река, является притоком реки Нарын.
The Kekemeren is the biggest river tributary of the Naryn river.

Река Плюсса является притоком Нарвы в Российской Федерации.
The Plyussa River is a tributary of the Narva in the Russian Federation.

Он присоединяется к Toohey Creek, который является притоком реки Mulgrave.
It joins Toohey Creek which is a tributary of the Mulgrave River.

Является притоком реки Коннектикут, впадающей в пролив Лонг-Айленд.
It is a tributary of the Connecticut River, which flows to Long Island Sound.

СУббАССЕйНЫ РЕК мОРАВА И ДИЕ33 Река Морава34 длиной 329 км является притоком Дуная.
MoraVa and dyje suB-BasIns33 The 329-km long Morava River34 is a tributary of the Danube.

Одна из трех составляющих реки Флатхед, которая является притоком реки Кларк- Форк бассейн реки Колумбия.
It is one of the three main forks of the Flathead River, a tributary of the Clark Fork River the Pend Oreille River.

Хвостохранилище рудника Кумтор находится между озером Петрова и рекой Кумтор, которая является притоком реки Нарын.
The Kumtor tailing pond is situated between Lake Petrov and the Kumtor River, a tributary of the Naryn River.

Река Нубра является притоком Шайока и течет параллельно Инду по северной стороне Ладакхского кража.
Nubra River is a tributary of the Shyok River, which flows parallel to the Indus River on the northern side of the Ladakh Range.

Река Ракколанйоки- трансграничная река, протекающая в Финляндии и Российской Федерации- является притоком реки Хоунийоки.
The Rakkolanjoki River, a transboundary river in Finland and the Russian Federation, is a tributary of the Hounijoki.

СУббАССЕйН РЕКИ ИНН30 Река Инн является притоком Дуная, общая протяженность ее составляет 515 км, водосборный бассейн находится на территории Австрии, Германии, Италии и Швейцарии.
The catchment of the 515-km long Inn, a tributary of the Danube, is shared by Austria, Germany, Italy and Switzerland.

Северо-западные склоны дают начало ручьям, впадающим в реку Юлию, приток Альбулы, которая, в свою очередь, является притоком Рейна.
The north-west side gives birth to a river ending in the Gelgia, a tributary of the Albula, itself a tributary of the Rhine.

Хотя Даме является притоком Шпрее, имеющей судоходный приток Хафель, путь через Тельтов- канал является более выгодным, так как позволяет обойти центр Берлина с его напряженным речным движением.
Whilst the Dahme is a tributary of the River Spree, itself a navigable tributary of the Havel, the Teltow Canal offers the advantage of bypassing the centre of Berlin, with its heavy river traffic.

Тате, Тати( англ. Tati River)- река на востоке Ботсваны, приток реки Шаше, которая в свою очередь является притоком реки Лимпопо.
The Tati River is a river in northeast Botswana, a tributary of the Shashe River, which in turn is a tributary of the Limpopo River.

Часть карбонатных и песчаных подземных водоносных горизонтов реки Сотла/ Сутла, разделяемых Словенией и Хорватией; Сотла/ Сутла является притоком Савы.
Part of carbonate and sandy aquifers of the Sotla/Sutla River shared by Slovenia and Croatia; the Sotla/Sutla River is a tributary to the Sava.

Берет начало из озера Джозефин, менее чем в миле от хребта Каскадных гор и от верховий реки Туннел- Крик, которая является притоком реки Скайкомиш, текущей на запад.
Icicle Creek begins as the outlet of Josephine Lake, less than a mile from the crest of the Cascade Range and the headwaters of Tunnel Creek, a tributary of the west-flowing Skykomish River.

В число основных первичных и вторичных по степени важности притоков Немана( в Литве) входят реки Меркис, Нерис/ Вилия, Сезупе и Свентожи последняя является притоком реки Нерис.
Major transboundary first- and second-order tributaries to the Neman River(in Lithuania) include the Merkys, Neris/Vilija, Sesupe and Sventoji rivers. The latter is a tributary to the Neris River.

В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до нее.
In ancient times, is a tributary of the Amu Darya, currently it does not reach her.

Движением денежных средств является приток и отток денежной наличности и ее эквивалентов.
Cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.

Третьим важным внешним компонентом является приток ресурсов.
The third important external component is the inflow of resources.

Только государство способно создать проект, целью которого является приток новых технологий.
Only the state is capable of creating a project whose aim is the inflow of new technologies.

Строительство гидроэлектростанции Белэс стало серьезной проблемой для стран бассейна реки Нил, поскольку река Белэс и озеро Тана являются притоками Голубого Нила.
The Beles Hydroelectric Power Plant is part of a larger issue amongst the Nile River Basin countries as the Beles River is a tributary of the Blue Nile and Lake Tana supplies the basin as well.

Одним из основных источников богатства для стран назначения является приток квалифицированных управленческих и исследовательских кадров из стран происхождения.
One of the major sources of wealth for countries of destination was the influx of qualified managerial and research staff from countries of origin.

Еще одной проблемой, связанной с вынужденной миграцией населения, является приток беженцев, который в Украине возник в конце 80- х годов.
Another problem, related to enforced migration, is the inflow of refugees which occurred in Ukraine in the late 1980s.

Другим отрицательным явлением, с которым сталкиваются африканские страны, является приток беженцев, покинувших свои страны вследствие вооруженных конфликтов.
Another serious problem African countries were experiencing was an influx of refugees forced from their countries because of armed conflict.

Еще одной структурной особенностью, которая начала проявляться в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, является приток переводов от граждан, проживающих за границей.
Another structural feature that has been taking shape in Latin America and the Caribbean is the inflow of remittances from nationals residing abroad.

Основными причинами роста преступности являются приток иностранной рабочей силы, увеличение экономического неравенства, а также расширение контактов с зарубежными культурами.
The main causes of the rise in crime are the influx of foreign laborers, widening economic disparities, and more contact with foreign cultures.

Большинство рек Кыргызстана являются притоками Сырдарьи, которая имеет свои верховья в западной части Тянь-Шаня вдоль китайской границы.
Most of Kyrgyzstan's rivers are tributaries of the Syrdariya, which has its headwaters in the western Tian Shan along the Chinese border.

Большинство арагонских рек являются притоками Эбро, самой многоводной реки Испании, которая делит регион на две части.
Most Aragonese rivers are tributaries of the Ebro, which is the strongest in Spain and divides the community in two.