ЛЕВЫЙ ПРИТОК на Английском - Английский перевод

• left tributary

Примеры использования Левый приток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бик- река на Украине, левый приток Самары.
Byk is a river in Ukraine, a tributary of the Samara River.

Река Улс- левый приток Вишеры, впадает на 182 км от ее истока.
The Urals River, the left tributary of the Vishera, falls into it 182 km from the river head.

Жиу- река на юге Румынии, левый приток Дуная.
The Gilort is a river in southern Romania, a left tributary of the river Jiu.

Жиздра: Жиздра- река в Калужской области России, левый приток Оки.
Zhizdra River(Russian: Жиздра) is a river in Kaluga Oblast in Russia, Oka's left tributary.

Râul Bârlad- река в Румынии, левый приток Сирета.
The Bârlad is a river in eastern Romania, a left tributary of the river Siret.

Левый приток Нерис- Воке- достаточно короткая река, ее длина- всего 42 км.
The left affluent of the Neris, the Vokė, is a comparatively short river and its length is 42 km.

Vltava- река в Чехии, левый приток реки Лабы Эльбы.
The Úpa(German: Aupa) is a river in the Czech Republic and a left tributary of the River Elbe Czech: Labe.

Сия- река в Архангельской области России, левый приток Северной Двины.
Tulgas is a river in Arkhangelsk Oblast, Russia, a left tributary of the Northern Dvina.

Ерусла́н: Еруслан- река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги.
Yeruslan(Russian: Еруслан) is a river Saratov Oblast and Volgograd Oblast, Russia, a left tributary of the Volga River.

Río Quarai, исп. Río Cuareim- река в Южной Америке, левый приток реки Уругвай.
The Quaraí or Cuareim River(Portuguese Rio Quaraí, Spanish Río Cuareim) is a tributary of the Uruguay River.

Немда- река в Костромской и Ивановской области России, левый приток Волги.
Nyomda River(Russian: Немда) is a river in Kostroma Oblast and Ivanovo Oblast in Russia, a left tributary of the Volga River.

Пройдя через стремнины Мускокс- Рапидс, принимает левый приток Контуойто и пробивается на восток через хребет Хейвуд.
It flows over the Muskox Rapids, takes in the left tributary Contwoyto River, and heads east through the Heywood Range.

Медве́дица- река в Саратовской и Волгоградской областях России, левый приток Дона.
Medveditsa(Russian: Медве́дица) is a river in Volgograd and Saratov Oblasts in Russia, a left tributary of the Don River.

Нерль- река в Ярославской, Ивановской и Владимирской областях России, левый приток реки Клязьмы бассейна Волги.
The Nerl River(Russian: Нерль) is a river in the Yaroslavl, Ivanovo, and Vladimir Oblasts in Russia, a left tributary of the Klyazma River Volga's basin.

Далее река поворачивает на северо-восток, принимает левый приток Баллен( Bullen River) и впадает в озеро Пелли на высоте 155 метров.
The river turns northeast, takes in the left tributary Bullen River, and reaches Pelly Lake at an elevation of 155 m 509 ft.

Кăнар И. С. Дубанов пишет: Речка в Цивильском районе, левый приток реки Аниш.
In the article dedicated to the Konar river I.S. Dubanov writes:"The river in Tsivilsky District, the left inflow of the Anish river.

Село Константовка находится у истоков реки Боровая( левый приток реки Мжа) между реками Мжа( 8 км) и Уды 5 км.
The village is located at the source of the Borova river(the left tributary of the river Mozh) between the rivers Mozh(8 km or 5.0 mi) and Uda 5 km or 3.1 mi.

Цна( в верховье Мокрая Вершина)- река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши бассейн Волги.
Tsna(in the upper part of the Wet Peak) is a river in the Tambov and Ryazan oblasts of Russia, the left tributary of the Moksha the Volga basin.

Находится чуть южнее Северного полярного круга, вблизи реки Баимка( левый приток реки Большой Анюй), в 180 км к юго-западу от Билибино.
It is located right below the Arctic Circle, close to the Baimka River, a left tributary of the Bolshoy Anyui River, about 180 km southwest of Bilibino.

Является гидрографическим узлом, водоразделом, в котором зарождаются истоки рек Герируд, Гильменд( река), Сурхаб( левый приток Амударьи), Кабул правый приток Инда.
It is a hydrographic hub and a watershed range, which has the origins of such rivers as the Gerirud, the Helmand(River), the Surhab(the left tributary of the Amu Darya) and the Kabul the right tributary of the Indus.

Реки, протекающие по городу- это Вах, с востока на запад, Ревука, левый приток с юга, по пути в Банско- Быстрицу и Ликавский ручей с севера по дороге в Долнский Кубин.
The rivers flowing through the city are Vakh, from east to west, Revuka, left tributary from the south, en route to Bansko Bystrica and Likavsky creek from the north on the way to Dolniy Kubin.

Река Ньямунда, которая протекает через озеро с тем же названием- это среднего размера левый приток Амазонки в Бразилии, штат Пара.
The Nhamundá River, which has the same name and flows through the Lago Nhamundá, is an medium size left-hand affluent of the Amazon River in Brazil, state of Pará.

Протва- река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки Протва( поселок)- поселок городского типа в Жуковском районе Калужской области, в 1996 году ставший частью новообразованного города Жуков.
Protva may refer to: Protva River, a river in Moscow and Kaluga Oblasts of Russia; left tributary of the Oka Protva, a former urban-type settlement in Kaluga Oblast, Russia; since 1996 a part of the town of Zhukov.

У реки Одер есть трансграничные притоки- река Ольше( правый приток, суббассейн которого расположен в Польше и Чешской Республике) и река Нейсе левый приток, суббассейн которого находится на территории Германии, Польши и Чешской Республики.
Transboundary tributaries to the Oder are the Olse River(right tributary, sub-basin shared by the Czech Republic and Poland) and the Neisse River left tributary, sub-basin shared by the Czech Republic, Germany and Poland.

Река Бак берет начало в безымянном озере на высоте 382 метра, течет на запад в озеро Сассекс( Sussex Lake), затем на север в озеро Мускокс( Muskox Lake), на границе между Северо-Западными территориями и областью Кивалик в Нунавуте, где принимает левый приток Айси Icy River.
The river begins at the outflow of an unnamed lake at an elevation of 382 m(1,253 ft) and flows west into Sussex Lake, then north to Muskox Lake, at the border between the Northwest Territories and the Kivalliq Region, Nunavut, where it takes in the left tributary Icy River.

Далее течет через стремнины Малли- Рапидс( Malley Rapids), принимает левый приток Сиорак( Siorak River) и впадает в длинное озерное расширение Бичи- Лейк( Beechey Lake) в юго-восточном направлении, затем поворачивает на восток, принимает правый приток Бейли( Baillie River), а слева- Уоррен, снова справа- Джервойс( Jervoise River), проходит через стремнины Хоук- Рапидс, принимает правые притоки МакКинли( McKinley River) и Консул Consul River.
The Back River heads over the Malley Rapids, takes in the left tributary Siorak River and enters the long lake-expansion Lake Beechey in a southeast direction. It heads east, takes in the right tributary Baillie River, left tributary Warren River, right tributary Jervoise River, passes over the Hawk Rapids, takes in the right tributary McKinley River and right tributary Consul River.

Архитектура того времени радует глаз, вот знаменитый Муха( его проекты), вот первый мост, вот домик, где жил Моцарт, вот памятник Карлу, чешские харчевни, пивоварни, католические храмы, соборы и мощеные улочки, река Влтава левый приток Эльба.
We enjoy the beautiful architecture, the famous Mucha(his projects), the first bridge, right there is the house where Mozart lived, this is the monument of Karol, Czech taverns, pubs, Catholic churches and cathedrals, cobbled streets, the Vltava river tributary of the left the Elbe.

Является левым притоком Неруссы.
It is a left tributary of Neris.

Вербовка является левым притоком реки Русской.
The river is a left tributary of the English River.

Полтава- город на левом берегу реки Ворсклы, левого притока Днепра.
Poltava- is a city on the left coast of the river Vorskla, the left inflow of Dnepro.