ПРЕДЛАГАЮ НАЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• i suggest you start
• propose that we begin

Примеры использования Предлагаю начать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаю начать с нее.
I would suggest you start there.

Теперь я предлагаю начать торги.
Now, I suggest you start bidding.

Я предлагаю начать поиски.
I suggest we get started looking.

Если вы их еще не читали, предлагаю начать отсюда, а затем вернуться сюда.
If you haven't read them I suggest you start there and work your way back.

Я предлагаю начать их продавать.
I suggest you start selling them.

Если ты хочешь закончить фильм с моим участием, предлагаю начать съемки.
And if you want to finish this movie, with me in it I suggest you start recording.

И я предлагаю начать прямо сейчас.
And I suggest you begin right now.

Если вы пытаетесь кого-то обвинять, агент Сандовал, предлагаю начать с ваших собственных волонтеров.
If you're trying to point a finger, Agent Sandoval, I suggest you start with your own Volunteers.

Тогда предлагаю начать прямо сейчас.
Then I suggest we start at once.

Предлагаю начать с темно-синего.
I suggest we start with the navy blue.

Тогда предлагаю начать с его обуви?
Then might I suggest we start with his shoes?

Предлагаю начать эти выплаты уже с 1 января 2019 года.
I propose to begin these payments as early as January 1, 2019.

Учитывая столь большой объем работы, которую предстоит проделать за один год, я предлагаю начать с соглашения об ответственном отношении.
With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact.

Я предлагаю начать именно здесь и именно сейчас.
I suggest that we start here and now.

Так что… если не хотите отправиться первым классом в камеру смертников, мистер Криви, предлагаю начать говорить.
So… if a first-class ticket to death row doesn't appeal to you, Mr. Creevy, I suggest you start talking.

Я предлагаю начать отсюда, с Института Маркума.
I suggest we start here-- the Marcum Institute.

Повестка дня сегодняшнего заседания посвящена в основном организации работы Комитета, и я предлагаю начать с рассмотрения данного пункта.
The agenda for this afternoon's meeting mainly concerns the organization of the Committee's work, and I propose we begin our consideration of that item.

Предлагаю начать с недавно прибывших и двигаться назад.
I suggest you start with the most recent arrivals and work your way backwards.

Председатель( говорит по-английски): У нас сегодня полный зал и насыщенная программа, так что я предлагаю начать сейчас наши дела и объявляю открытым 1137- е пленарное заседание Конференции по разоружению.
The President: We have a full house and a full programme today, so I suggest we start our business now and declare open the 1137th plenary meeting of the Conference on Disarmament.

Предлагаю начать импортировать галстуки с кельтской символикой или ром с Ямайки.
I propose we become importers of finely-crafted Celtic ties or Jamaican rum.

Поскольку завтра пятница и никто не захочет сидеть здесь с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м., я предлагаю начать заседание ровно в 15 ч. 00 м., не затягивать его и быстро закончить рассмотрение стоящих перед нами вопросов.
And since tomorrow is Friday and no one wants to wait here from 3 p.m. until 6 p.m., I suggest that we start the meeting at 3 p.m. sharp, have a very short meeting and finish our business promptly.

Ну, я предлагаю начать предварительные поиски, как только будет возможность.
Well, I suggest we start a preliminary search just as soon as we can.

Поэтому в целях экономии ресурсов и обеспечения эффективности нашей работы я предлагаю начать завтрашнее заседание ровно в 15 ч. 00 м. и не затягивать его, с тем чтобы мы смогли достичь положительного результата, на который все рассчитывают.
Therefore, in order to save resources and ensure that our work is effective, I suggest that we start tomorrow's meeting promptly at 3 p.m. and keep it relatively short so that we can reach a good result that everyone can look forward to.

Поэтому я предлагаю начать консультации сразу после закрытия этого пленарного заседания.
So I propose that we commence immediately after the suspension of the plenary meeting.

В случае если Комитет завершит свои общие прения досрочно-- то есть до конца вторника, 12 октября,-- я предлагаю начать 12 октября этап тематических прений обсуждением последующей деятельности по осуществлению резолюций и решений, принятых Комитетом на его предыдущих сессиях, а также представлением докладов.
In the event that the Committee completes its general debate ahead of schedule-- that is, before the end of Tuesday, 12 October-- I propose that we begin the thematic segment on 12 October with the discussion on the follow-up of resolutions and decisions adopted by the Committee at its past session and the presentation of reports.

Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой- не нравится.
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like.

Предлагаю начать с семейной медицинской истории и посмотрим, были ли сердечные заболевания в семье, особенно у молодых родственников.
I suggest we start with a family medical history and we will see if there's any pattern of heart disease in the family, Particularly in younger relatives.

Я предлагаю начать данный процесс с изучения шагов, необходимых для создания региональной системы безопасности в целях защиты региона от гонки ядерных вооружений, и определения главных требований в этой связи.
I propose to initiate the process by examining the steps needed to establish a regional security system to protect the region against a nuclear arms race and by identifying the main requirements to that end.

Я предлагаю начать сегодня утром с регионального разоружения, заслушав выступление Высокого представителя по вопросам разоружения, и продолжить в пятницу после обеда, когда мы заслушаем брифинги директоров Региональных центров по вопросам мира и разоружения и заместителя начальника Сектора по региональному разоружению Управления по вопросам разоружения.
I propose that we begin this morning with regional by hearing a statement by the High Representative for Disarmament Affairs, and that we continue on Friday afternoon, when we will hear briefings from the directors of the Regional Centres for Peace and Disarmament and the Officer in Charge of the Regional Disarmament Branch of the Office for Disarmament Affairs.

Агентство гражданской авиации предлагает начать планирования по реализации модели гибкого использования воздушного пространства.
Civil Aviation Agency proposes to begin planning to implement the flexible use of airspace model.