ПРЕДСКАЗАЛИ на Английском - Английский перевод

• predicted
• foretold
• forecasted
• predict

Примеры использования Предсказали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предсказали смерть Джинни?
Did you predict Ginny's death?

Вы уже предсказали мне мое будущее.
You already told me my future.

Сэр, три дня назад, вы предсказали.
Sir, three days ago, you predicted.

Вы предсказали смерть короля.
You predict the death of the king.

Я слышал, вы предсказали мою смерть.
I hear you have predicted my death.

Вы предсказали, что это случиться.
You predicted it would happen.

Если бы мне предсказали это неделю назад!
If someone had predicted this a week ago!

Вы предсказали, что свиньи умрут!
You predicted the pigs would die!

Иероним, вы предсказали смерть моего отца.
Hieronymous, you foretold my father's death.

Они предсказали первую метель в Сайпрус.
They're predicting the first snowstorm in Cyprus.

Это правда, что вы предсказали сегодняшнее ограбление?
Is it true you predicted today's robbery?

Друиды предсказали, что с неба упадет звезда.
The druids prophesized that a favorable omen would show in the sky.

Химический состав орхидеи действует, как мы предсказали.
The chemical in the orchid does exactly what we predicted.

Точно как предсказали ветхозаветные пророки.
Just as predicted by the Old Testament prophets.

Значит, ваша племянница говорит правду? Вы предсказали это?
Then your niece was telling the truth when she said you predicted this?

Пророки предсказали скорое и неминуемое пришествие Спасителя.
Prophets have predicted fast and inevitable coming the Savior.

Секретные воспоминания предсказали все то, что мы с вами увидели.
The secret memories have predicted everything we have seen.

Мы предсказали наводнения пол года назад и предложили решение.
We predicted these floods six months ago and came up with the solution.

Но само убийство произошло точно так, как предсказали Провидцы.
But the murder itself happened exactly as the Pre-Cogs predicted it would.

Как" Симпсоны" предсказали президентство Дональда Трампа 16 лет назад неопр.
The Simpsons predicted a Donald Trump presidency 16 years ago.

Например, тот, древние майя предсказали за 2012( Rolling Stones пенсию).
For example, the one ancient Mayans predicted for 2012(that the Stones will go out of business).

Тамплиеры предсказали поиск, не только меча, но и самого себя.
The Knights Templar foretold a quest, not only for the sword, but into one's self.

Все говорят о том, что вы предсказали победу Мендозы в бою с Джеклингом.
They say you foretold Mendoza's victory over the pugilist Jackling.

Ученые предсказали эпизодическое проявление Ла- Нинья на период 1998- 1999 годов.
Scientists have predicted a La Niña episode for the period 1998/1999.

Приход Спасителя предсказали пророки Израиля и сивиллы Древнего мира.
The coming of the Saviour was prophesied by Prophets of Israel and Sibyls of the Classical world.

Да, Вы предсказали, что легкие откажут, но результаты МРТ были отрицательными на склероз.
Yes, you predicted that her lungs would fail, but the MRI was negative for M.S.

При рождении Дейрдры друиды предсказали, что она станет причиной большой трагедии и страданий.
When she was born druids foresaw that she would cause great tragedy and heartache.

Они предсказали непорочное рождение Спасителя, который освободит человечество от первородного греха.
They have predicted a pure birth of the Savior of mankind from a fall of man.

Даже карты это предсказали, но я не ожидала, что это произойдет так быстро.
Even though the cards predicted it, I didn't expect it to happen so soon.

Другие же признали сложность и многогранность фильма и предсказали его способность выдержать испытание временем.
Others acclaimed its complexity and predicted it would stand the test of time.