ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• presentation of the submission

Примеры использования Презентация представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Презентация представления.
Presentation of the submission.

Подготовка и презентация представления в КГКШ от Республики Мозамбик, Нью-Йорк, 31 марта 2011 года( см. CLCS/ 70);
Preparation and presentation to the CLCS of the Submission by the Republic of Mozambique, New York, 31 March 2011(refer to CLCS/70);

Презентация представления, поданного Габоном.
Presentation of the submission by Gabon.

Презентация представления Аргентины.
Presentation of the submission made by Argentina.

Презентация представления, поданного Кенией.
Presentation of the submission made by Kenya.

Презентация представления, поданного Данией.
Presentation of the submission made by Denmark.

Презентация представления, поданного Исландией.
Presentation of the submission made by Iceland.

Презентация представления Объединенной Республики Танзания.
Presentation of the submission by the United Republic of Tanzania.

Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующее.
Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following.

Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующие моменты.
Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following subjects.

Презентация представления Норвегии была организована 2 апреля 2007 года Рольфом Эйнаром Фифе, генеральным директором управления по правовым вопросам Министерства иностранных дел Норвегии.
The presentation on the submission of Norway was made on 2 April 2007 by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway.

Презентация представления Франции от имени заморского департамента Французская Гвиана и территориального образования Новая Каледония была произведена 31 августа 2007 года руководителем проекта Генерального секретариата по вопросам моря Эли Жармашем.
The presentation on the submission of France, on behalf of the Overseas Department of French Guiana and of the Territorial Collectivity of New Caledonia, was made on 31 August 2007 by Elie Jarmache, Chargé de mission, Secrétariat Général de la mer.

Презентация представления Кении была сделана 3 сентября 2014 года главой делегации Гитху Муйгаем, Генеральным прокурором, и Майклом Гикухи, геофизиком и членом специальной группы по определению внешней границы континентального шельфа Кении.
The presentation of the submission of Kenya was made on 3 September 2014, by the Head of the delegation, Githu Muigai, Attorney General, and by Michael Gikuhi, Geophysicist and member of the task force on delineation of Kenya's outer continental shelf.

Презентация представления Комиссии была произведена 31 марта 2011 года Постоянным представителем Мозамбика при Организации Объединенных Наций и главой делегации Даниелем Антонью, президентом Института морей и границ Мигелем Алберту Чиссано и геологом Национального института нефти Эштеваном Штефану Маажане.
The presentation of the submission to the Commission was made on 31 March 2011 by Daniel Antonio, Permanent Representative of Mozambique to the United Nations and head of delegation, Miguel Alberto Chissano, President of the Institute for the Sea and Borders, and Estevao Stefano Mahanjane, geologist, National Institute of Petroleum.

Презентация представления Кирибати в Комиссию была сделана 14 августа главой делегации Постоянным представителем Кирибати при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Макуритой Бааро; Директором Управления полезных ископаемых министерства рыболовства и развития морских ресурсов Наоми Бирибо; и Главным топографом министерства охраны окружающей среды, земель и сельского развития.
The presentation of the submission of Kiribati to the Commission was made on 14 August by the head of delegation, Makurita Baaro, Permanent Representative of Kiribati to the United Nations, New York; Naomi Biribo, Director of Minerals, Ministry of Fisheries and Marine Resources and Development; and Romano Reo, Chief Surveyor, Ministry of Environment, Lands and Agriculture Development.

Презентация представления Пакистана в Комиссию была сделана 16 августа главой делегации секретарем министерства науки и техники Ахлаком Ахмадом Тараром при участии Генерального директора Национального института океанографии Али Рашида Табреза, директора проекта Национального института океанографии Асифа Инама и заместителя начальника Управления по морским вопросам М. Махмуда который выступил с технической презентацией..
The presentation of the submission of Pakistan to the Commission was made on 16 August by the head of delegation, Akhlaq Ahmad Tarar, Secretary, Ministry of Science and Technology, together with Ali Rashid Tabrez, Director General, National Institute of Oceanography; Asif Inam, Project Director, National Institute of Oceanography; and M. Mahmood, Deputy Chief, Maritime Affairs who provided a technical presentation.

Презентация представления Мексики была произведена 1 апреля 2008 года юрисконсультом министерства иностранных дел Мексики Хоэлем Эрнандесом Гарсией, генеральным директором геологической службы Национального института статистики, географии и технологии Марио Альберто Рейесом Ибаррой, директором гидрографического управления министерства военно-морского флота Марио Альберто Гонгорой Вильяреалом и экспертом- координатором компании<< Петролеос мехиканос>> Ребекой Наварро Эрнандес.
The presentation on the submission of Mexico was made on 1 April 2008 by Joel Hernández García, Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs of Mexico; Mario Alberto Reyes Ibarra, Director-General of Geology, National Institute of Statistics, Geography and Technology; Mario Alberto Góngora Villareal, Director of Hydrography, Ministry of the Navy; and Rebeca Navarro Hernández, Expert Coordinator, Petróleos Mexicanos.

Презентация представлений, поданных: Объединенной Республикой Танзания.
Presentation of the submission by the United Republic of Tanzania.

Презентация представлений, поданных.
Presentation of the submissions made by.

Презентация представлений( включая пересмотренные представления и добавления), поданных.
Presentation of the submissions, including revised submissions and addenda, made by.

Презентация представлений, поданных.
Presentation of the submissions by.

Презентации представлений, поданных.
Presentation of the submissions made by.

Заявление, сделанное заместителем Министра природных ресурсов Российской Федерации в ходе презентации представления, сделанного Комиссии Российской Федерацией, от 28 марта 2002 года.
Statement made by the Deputy Minister for Natural Resources of the Russian Federation during presentation of the submission made by the Russian Federation to the Commission, made on 28 March 2002.

Презентацию представления для Комиссии 20 августа 2010 года произвели посол в Соединенных Штатах Америки Хэрси Киота и советник Ален Мерфи.
The presentation of the submission to the Commission was made on 20 August 2010 by Hersey Kyota, Ambassador to the United States of America, and Alain Murphy, Adviser.

Рассмотрение представлений, поданных на основании пункта 8 статьи 76 Конвенции: презентация представлений.
Consideration of other submissions made pursuant to article 76, paragraph 8, of the Convention: presentation of the submissions by.

На пленарной части двадцать седьмой сессии Комиссия заслушала официальные презентации представлений, внесенных Мозамбиком, Мальдивскими Островами и Данией в отношении области<< Плато Фарерское- Роколл.
During the plenary part of the twenty-seventh session, the Commission received formal presentations of submissions by Mozambique, Maldives and Denmark in respect of the Faroe-Rockall Plateau Region.

Она заслушала презентации представлений, устроенные Гайаной и Мексикой соответственно 6 сентября и 19 декабря 2011 года.
It heard presentations on the submissions made by Guyana and by Mexico on 6 September and 19 December 2011, respectively.

С презентацией представления Комиссии 24 августа 2009 года выступили генеральный директор Департамента консульских и правовых вопросов министерства иностранных дел, сопредседатель делегации Мин Лавин; руководитель партии( сейсмический отдел) Тхин Санн и директор Национального гидрографического центра Мьянмы сопредседатель делегации Мьо Мин Тхан.
The presentation of the submission to the Commission was made on 24 August 2009 by Min Lawin, Director General, Consular and Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, Co-Head of Delegation; Thint Sann, Party Chief(Seismic); and Myo Mynt Than, Director, Myanmar National Hydrographic Centre, Co-Head of Delegation.

С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили заместитель юрисконсульта министерства иностранных дел и по делам Содружества, глава делегации Кристофер Вумерсли и руководитель группы морского права Национального океанографического центра в Саутгемптоне Линдсей Парсон.
The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Christopher Whomersley, Deputy Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, Head of Delegation, and Lindsay Parson, Head of the Law of the Sea Group at the National Oceanography Centre in Southampton.

С презентацией представления Комиссии 25 августа 2009 года выступили Постоянный представитель Республики Филиппин при Организации Объединенных Наций Иларио Х. Давиде- младший и посол министерства иностранных дел Минерва Жан А. Фалькон.
The presentation of the submission to the Commission was made on 25 August 2009 by Hilario G. Davide Jr., Permanent Representative of the Republic of the Philippines to the United Nations, and Minerva Jean A. Falcon, Ambassador, Department of Foreign Affairs.