ЭТОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• this presentation

Примеры использования Этой презентации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой презентации я бы хотел сосредоточиться на.
In this presentation I would like to focus on.

Более подробная информация о компании доступна в этой презентации.
Find out more about the company in this presentation.

В этой презентации вы найдете ответы на эти и другие вопросы.
In this presentation you will find answers to these and other questions.

Но боюсь нас бы за такое арестовали Я хочу поблагодарить миссис Беннет за помощь в этой презентации.
I want to thank Miss Bennett for her help on this presentation.

После этой презентации страны выступили со своими презентациями..
This presentation was followed by countries' presentations..

Более подробную информацию о деятельности группы Mogo Ты можешь узнать в этой презентации.
See more information about the performance of Mogo Group in this presentation.

Во время этой презентации мы хотим лишь показать, как могли бы выглядеть результаты.
We only want, during this presentation, to show what the results might look like.

Посмотреть дополнительную информацию об производительности Mogo Group можно в этой презентации.
See more information about the performance of Mogo Group in this presentation.

Для этой презентации прибрежному государству может выделяться время вплоть до половины рабочего дня.
For that presentation, the coastal State may be allowed up to half a day.

Прошлые и настоящие дискуссии во время совещаний WG- EMM послужат материалом для этой презентации.
Past and present discussions during WG-EMM will provide the content for this presentation.

В этой презентации продолжаем краткий обзор этапов развития Ветхозаветной Церкви.
In this presentation, we continue a short overview of the stages of development of the Old Testament Church.

Любое положение или значение в этой презентации может быть изменено в зависимости от рыночных условий и прочих значимых событий.
Any statement or number in this presentation may be changed, depending on market conditions and other relevant developments.

С этой презентации начинается рассмотрение истории Земной церкви( цикл" Возникновение Церкви").
With this presentation begins consideration of the history of the Earth Church(cycle"The emergence of the Church").

На следующий день у нас состоялась презентация инициативы« Человек в беде», в рамках этой презентации мы познакомились с руководителем этой организации.
The next day we had a presentation of the initiative"People in need", within the framework of this presentation we met with the head of this organization.

После этой презентации подкомиссия завершила свое рассмотрение представления Австралии и подготовила рекомендации.
Following that presentation the Subcommission concluded its consideration of the submission made by Australia and prepared the recommendations.

Комиссия пришла к согласию о том, что один из ее членов сделает презентацию о результатах обзора в рабочей группе открытого состава и что председатель специальной рабочей группы по вопросам, касающимся объема работы Комиссии, будет координировать подготовку этой презентации.
The Commission agreed that one of its members would make a presentation on the results of the survey to the open-ended working group and that the Chair of the ad hoc working group on issues relating to the workload of the Commission would coordinate the preparation of that presentation.

В этой презентации мы рассмотрим творческий потенциал и важные для формирования навыков преимущества новых технологий для дошкольного обучения.
During this presentation, we will explore the creative potential and skill-shaping benefits of new technology products for Pre-K- 2 education.

Все данные, представленные в этой презентации, сформированы на основании консолидированных финансовых результатов Группы, включая финансовые результаты прекращенного сегмента ИТС, который был продан в начале 2013г.
All data in this presentation is provided on the basis of the consolidated financial results of the Group including the financial results of the discontinued ETS segment which was sold in the beginning of 2013.

В этой презентации мы хотим описать, как Durasafe предлагает лучшее из бумажного и полимерного миров каждому участнику оборота денежных средств.
In this presentation we want to explore how Durasafe offers the best of the paper and polymer worlds to each of the stakeholders in the cash cycle.

В дополнение к этой презентации участники в составе секционных групп обсудили варианты« перевода» целевых задач 2 и 3, принятых в Айти, в элементы национальной политики, сосредоточив внимание на следующих вопросах.
Further to this presentation, participants discussed, in table groups, options on how to‘translate' Aichi targets two and three into national policies, by focusing on the following questions.

В этой презентации, Ребекка Джонсон, основываясь на методологии‘ кино- и- право', обращается к массовой культуре, чтобы проверить данное наблюдение.
In this presentation, Rebecca Johnson, basing on the methodology of"film and law" turns to mass culture in order to confirm this given observation.

Основную целевую группу этой презентации составляют учащиеся начальной школы и младших классов средней школы, но эта презентация полезна также и для работников школьной администрации и сотрудников учреждений муниципального уровня и центральных государственных органов.
The main target group for this presentation is primary and lower secondary school pupils, but employees of schools and other municipal and central government agencies will also benefit from the presentation..

В этой презентации мы обсудим, как онлайн- платформа Eduporium обеспечивает связь между преподавателями и технологиями для удовлетворения их потребностей при помощи индивидуальных решений.
In this presentation we will discuss how Eduporium's online platform provides a bridge between teachers and technology to meet their needs through custom solutions.

В ходе этой презентации участники конференции посетят Планетарий, Государственный исторический музей, Зоологический музей МГУ и другие объекты показа.
During this presentation, the participants of the conference will visit the Planetarium, the State Historical Museum, the Zoological Museum of Moscow State University and other museums.

В этой презентации, мы поделимся некоторыми результатами нашего исследования практик голосования в суде и написания судебных решений, которые осуществлялись судьями Верховного суда Канады 1982- 2010.
During this presentation we shared several results of our research on voting practices in the court and writing of judicial decisions, which have taken place in the Canadian Supreme Court 1982-2010.

В рамках этой презентации, проходившей на гоночном треке в Дубаи, Адриан Сутил, пилот Формулы 1, мог лично убедиться в том, что SL AMG Black Series, модифицированый МКВ, чувствует себя вполне ровней в обществе автомобилей от Кенигсэгг, Ламборджини и Феррари.
During that presentation on the GP track Dubai Autodrome even F1 driver Adrian Sutil got the proof that the MKB tuned AMG supercar easily comes to grips with cars of Koenigsegg, Lamborghini and Ferrari.

Я всю ночь работала над этой презентацией.
I was up all night working on this presentation.

Нужно делать эту презентацию… по зоологии.
I have to do this presentation… about zoology.

Я провалю эту презентацию, Чарли.
I'm gonna blow this presentation, Charlie.

Когда эта презентация будет окончена, Вам будет предложен выбор.
When this presentation has finished, you will have a choice.