ПРЕОБЛАДАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• prevailing
• predominant
• prevalent
• overwhelming
• dominating
• preponderant
• prevails
• prevailed
• predominative
• a dominant
• over-riding

Примеры использования Преобладающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобладающей религией является буддизм.
The primary religion is Buddhism.

Банки с преобладающей долей в уставном фонде.
Banks with prevailing share of foreign capital in the.

Преобладающей конфессиональной группой являются мусульмане.
The main religious group is Muslim.

В Замбии преобладающей религией является христианство.
In Zambia the dominant religion is Christianity.

Преобладающей формой жилья является квартира.
The dominating form of residence is the apartment.

Христианство является преобладающей верой Австралии.
Christianity is the predominant religion in Austria.

Преобладающей формой является таблица или перечень.
The predominant form is the tabular or list form.

Христианство является преобладающей религией Висконсина.
Christianity is the predominant religion of Wisconsin.

Преобладающей формой собственности является частная собственность.
The dominant form of ownership is private ownership.

Партнерство является преобладающей формой современного управления.
Partnerships are a prevalent form of modern governance.

Преобладающей возрастной группой для мужчин- менеджеров является 21- 40 лет.
The prevailing age group among male managers is 21-40 years.

В настоящее время преобладающей является атмосфера поощрения и поддержки.
Currently, the atmosphere of encouragement and support prevails.

После этого христианство является преобладающей религией на острове.
Since then, Christianity has been the dominant religion in the region.

Оно требует изменений в преобладающей экономической и социальной парадигме.
It requires changes in the dominant economic and social paradigm.

Преобладающей деноминацией в Бельгии является Римско-католическая церковь.
The predominant denomination in Belgium is the Roman Catholic Church.

До введения буддизма бон был преобладающей религией в Бутане.
Before the introduction of Buddhism in Bhutan, the prevalent religion was Bon.

После окончания Первой мировой войны индустрия туризма стала преобладающей.
After the end of the First World War, the tourism industry became predominant.

Основная причина заключается в преобладающей на рынке труда гендерной сегрегации.
The main reason was the gender segregation prevalent in the labour market.

Глобализация также играет свою роль в увековечивании преобладающей патриархальной системы.
Globalization also helps perpetuate a dominant patriarchal system.

В Узбекистане преобладающей формой владения жильем является частная собственность.
In Uzbekistan, the predominant form of housing tenure is private ownership.

Преобладающей тенденцией в прозе, написанной между двумя мировыми войнами, был реализм.
The prevailing tendency in prose writing between the two World Wars was realism.

Смета расходов основана на преобладающей стандартной шкале окладов для Порт-о-Пренса.
The cost estimates are based on the prevailing standard salary scale for Port-au-Prince.

Преобладающей формой собственности в отрасли становится частная форма собственности.
The private form of ownership is becoming a predominant form of ownership in the sector.

Кислотность осадков, выпадающих в Казахстане, имеет характер преобладающей щелочной среды.
Acidity of precipitation in Kazakhstan has a character of prevailing alkaline medium.

Эта практика соответствует преобладающей международной практике донорской передачи органов.
This practice is consistent with the prevailing international practice of organ donation.

Преобладающей формой развития выступают крестьянские( фермерские) хозяйства растениеводческой направленности.
The predominant form are peasant(farmer) economies of crop orientation.

В Ботсване нет официальной религии; вместе с тем преобладающей религией является христианство.
There is no official religion in Botswana; however, the dominant religion is Christianity.

Преобладающей религией в Португалии является христианство римско-католического вероисповедания.
The predominant religion in Portugal is the Christian faith in its Roman-Catholic dimension.

Доля чистых процентных доходов остается преобладающей в структуре чистых доходов более 75.
Net interest incomes still prevail in the net income structure accounting for over 75% of them.

Преобладающей сельскохозяйственной моделью в Буркина-Фасо являются фермерства, занятые натуральным сельским хозяйством.
Family subsistence farming was the dominant agricultural model in Burkina Faso.