ПРЕСС-СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• press service
• press office
• press-service
• press services
• press-office

Примеры использования Пресс-службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новости пресс-службы акима вко.
News of akim's press service.

Пресс-службы государственных и частных структур.
Press services of state and private structures.

Управление пресс-службы и информации.
Office of News and Information.

Нина Маслова руководитель пресс-службы SKM group.
Nina Maslova, Head of press service for SKM group.

Обеспечение пресс-службы фотоматериалами с события.
Providing press service with photo materials from the event.

Р45 Усилить потенциал и возможности пресс-службы.
R45 Enhance the capacity and capability of the Press Office.

Заявление Пресс-службы Министерства обороны Азербайджана.
Statement by the press service of the Ministry of Defence.

Айдар башбаев, руководитель пресс-службы акима алматинской области.
Aidar bashbaev, head of press service, almaty regional governor.

Они нам сказали, что для этого нам необходимо разрешение пресс-службы.
We have been told we needed permission from the press service.

Ардак наубет, сотрудник пресс-службы двд мангистауской области.
Ardak naubet, staff member, press service, mangystau regional department of internal affairs.

Мы рады приветствовать Вас на странице пресс-службы Банка.
We are glad to welcome you on the page of press-service of the Bank.

Заявление пресс-службы Президента Грузии от 18 ноября 1997 года.
Statement by the Press Service of the President of Georgia, dated 18 November 1997.

Аккредитацию СМИ осуществляет руководитель Пресс-службы МПА СНГ.
The accreditation ofmass media ismade bythe Head ofthe IPA CIS Press-Service.

Заявление пресс-службы Президента Азербайджанской Республики.
Statement by the Press Service of the President of the Azerbaijani Republic.

НR- службы, департаменты по промышленной безопасности и охране труда, пресс-службы и др.
HR, occupation safety and health departments, PR, etc.

Руководитель пресс-службы министерства Тея Болквадзе обещала нам прояснить данный вопрос.
Head of the Ministry Press-Service Tea Bolkvadze promised to clear the issue.

Организации работодателей( департаменты контроля качества, пресс-службы и др.);
Employer's organizations(quality control departments, PR, etc.);

Пресс-секретарь/ руководитель пресс-службы внешнеполитических ведомств;
Press secretary/ head of the press service of foreign policy departments.

Единственная подобного рода организация, у которой нет своей пресс-службы.
The only organization of this kind, that doesn't have its own press service.

Найти ее не смог и руководитель пресс-службы парламента Нико Нергадзе.
Nor Niko Nergadze, head of parliament's press service was able to search the data on the website.

По данным пресс-службы, такое решение принял Международный союз велоспорта( UCI).
According to the press service, this decision was made by International Cycling Union(UCI).

Об этом сообщает информационное агентство ЛIГАБiзнесIнформ со ссылкой на пресс-службы компаний.
The news agency LIGABusinessInform reports on this in reference to the companies' press services.

Заявление пресс-службы Корпорации УкрАВТО в связи с публикациями в СМИ.
Statement of the Press Service of UkrAVTO Corporation in view of publications appeared in mass media.

Сегодня свой юбилей празднует журналист и сотрудник пресс-службы Международного спортивного клуба….
Today celebrates its anniversary journalist and press officer of the International Sports Club"I….

По данным пресс-службы, инициатива Парфенчикова была поддержана представителями финской стороны.
According to the press service, Parfenchikov's initiative was supported by Finnish representatives.

В соответствующем заявлении пресс-службы авиакомпании« Сомон Эйр», в частности, отмечается.
In a related statement issued by the press service of Somon Air, in particular, it says the following.

Сотрудники пресс-службы Молодежного ресурсного центра готовы поделиться знаниями в сфере медиа.
Press service officers of the Youth Resource Center are ready to share their knowledge in media sphere.

Помощник библиотекаря, сотрудник пресс-службы, оператор печатных прессов, сотрудник по общественной информации.
Library Assistant, Press Officer, Printing Press Operator, Public Information Officer.

Сообщение Пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики.
Communiqué from the press service of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.

Об этом говорится в сообщении пресс-службы прокуратуры Закарпатской области.
This was reported in the statement from the press service of the prosecutor's office in Transcarpathian region.