ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• preferential
• preference

Примеры использования Преференциальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преференциальные требования.
Preferential claims.

Другие преференциальные требования.
Other preferential claims.

Преференциальные сделки.
Preferential transactions.

Специальные преференциальные соглашения.
Special Preference Arrangements.

Преференциальные правила происхождения;
Preferential rules of origin;

Примечание: ПТИС- преференциальные торгово- инвестиционные соглашения.
Note: PTIAs preferential trade and investment agreements.

Преференциальные торговые договоренности.
Preferential trading arrangements.

Вместе с тем преференциальные торговые соглашения также имеют свои издержки.
However, preferential trade agreements also carry costs.

Преференциальные схемы и торговля Юг- Юг.
Preferential schemes and South-South trade.

Трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;
Transfers, grants, preferential loans and liability insurance.

Преференциальные системы также являются однотуровыми.
Preferential systems also are one-round.

Следовательно, даже многие преференциальные ставки АКТ остаются на пиковых уровнях.
Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels.

Преференциальные пошлины в рамках торговых соглашений.
Preferential duties under trade agreements.

Государственные закупки вышли на первый план в условиях кризиса, когда правительства расширяли государственные расходы и вводились местные преференциальные условия для того, чтобы предупредить переток стимулов в сторону импорта.
GP became salient in the crisis as governments expanded public expenditures and local preference conditions were attached to preempt the leakage of stimulus to imports.

Преференциальные торгово- инвестиционные соглашения.
Preferential trade and investment agreements.

Тем не менее в этих государствах таким кредитодателям, как правило, не разрешается приобретать преференциальные права продавца, удерживающего правовой титул, или даже( в государствах, в которых продавцам разрешено приобретать непосессорное обеспечительное право) преференциальный статус, который предоставляется продавцам, обладающим обеспечительным правом.
Nonetheless, these States typically do not permit such lenders to acquire the preferred rights of a seller that retains title, or even(in States that permit sellers to take a non-possessory security right), the preferred position that is afforded to sellers that take a security right.

Преференциальные суждения не могут считаться ошибками.
Preferential suggestions are not considered errors.

НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14.
LDCs and the preferential schemes of the European Union 9.

Преференциальные торгово- инвестиционные соглашения ПТИС.
Preferential trade and investment agreements PTIAs.

Многие преференциальные системы поло- жительно решают первый парадокс Кондорсе.
Many preferential systems positively resolve the first Condorcet paradox.

Преференциальные услуги для ассоциированных членов БТПП.
Preferential services for associate d members of BCCI.

Различные преференциальные меры, направленные на укрепление потенциала предложения, считаются весьма желательными.
Various preferential measures to enhance supply capacities are considered desirable.

Преференциальные ставки тарифа на сельскохозяйственные товары.
Preferential tariff rates on agricultural products.

Заявленные преференциальные методы в потенциале могут учитывать оценки как пользования, так и непользования объектами.
Stated preference techniques had the potential of estimating both use and non-use values.

Преференциальные места расположены у окна и у прохода сразу за рядами Economy Comfort, но также рядами по 2 кресла.
Preferred seats include both aisle and window seats situated just behind the Economy Comfort zone, as well as in a row of 2 seats.

Преференциальные схемы, предлагающие более благоприятные условия доступа на рынок, могут в большей степени стимулировать преференциальный импорт, чем схемы, которые являются менее щедрыми.
Those preference schemes which offer relatively more favourable market access conditions have a proportionately greater propensity to induce preferential imports than schemes which by comparison are less generous.

ЗПТ Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки.
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa.

Торговая политика: преференциальный доступ к рынкам.
Trade policy: preferential market access.

Для этого они должны по-прежнему покупать такой преференциальный статус у продавцов или арендодателей.
To do so, they must still purchase such preferred status from sellers or lessors.

Преференциальное голосование система с единым передаваемым голосом, используется в Ирландии.
Preferential vote the system with the uniform transferred voice, is used in Ireland.