ПРИГЛАСИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО на Английском - Английский перевод

• invitation letter

Примеры использования Пригласительное письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мне получить Пригласительное Письмо для визы на Казино АфилиэйтКонвенцию?
How do I get a Visa Invitation letter from Casino Affiliate Convention?

Пожалуйста, укажите, что Вам требуется пригласительное письмо в on- line регистрации.
Please indicate that you need an invitation letter when you register on-line.

Как я могу получить пригласительное письмо от iDate2013( Конференция индустрии онлайн знакомств и сватовства)?
How do I get a Visa Invitation letter from iDate2013?

Пригласительное письмо на туристическую визу будет готово уже через 36 часов после Вашего заказа!
Invitation Letter for tourist visa(DI) will be ready within 36 hours of your order!

В некоторых случаях для этого, возможно, потребуется пригласительное письмо от организаторов поездки в Китае.
An invitation letter from the Chinese organizers might be required in some cases.

Пригласительное письмо может включать в себя конкретную информацию о возможном вознаграждении.
The invitation email may include specific information about the possible reward.

Канада. Мы вышлем Вам пригласительное письмо, чтобы помочь с подачей заявки на визу.
Canada: We will provide you with an invitation letter to assist you with your visa application.

Если Вам нужно подать документы на визу до Вашего прибытия, мы можем прислать Вам пригласительное письмо.
In you need to apply for a visa before your arrival, an invitation letter can be sent to you.

Комитет просил Председателя направить Украине пригласительное письмо, содержащее вышеупомянутую информацию.
The Committee asked the Chair to send an invitation letter to Ukraine including the above information.

В случае ошибки в вашем пригасительном письме, не по нашей вине, вы должны будете снова подать новое пригласительное письмо.
We inform you that in case of any mistake in your letter you will need new Invitation letter at extra charge.

Никаких минимальных заказов и 100% гарантия пригласительное письмо and приглашения на 50летие.
No minimum orders, and a 100% satisfaction guarantee on all invitation letter, 50th birthday invitation and personalized invitations..

Все члены ВФБИ получают скидку в размере 20 долларов на участие в Чемпионате и Форуме здоровья, также по запросу Вам предоставляется пригласительное письмо на эти мероприятия, лично подписанное их президентом.
All WFMAF members receive a $20 discount to the Championship and the Health Forum, and is eligible to a free invitation letter to one of these events signed by the president of the events upon request.

Комитет обратился к Председателю с просьбой составить от его имени пригласительное письмо в адрес Министра охраны окружающей среды Албании с копиями для координационного центра Албании, приложив к нему проект вопросов.
The Committee asked the Chair to write an invitation letter on its behalf addressed to the Minister of the Environment of Albania and copied to the focal point of Albania attaching the draft questions.

Министр иностранных дел направил Председателю Комитета по санкциям Организации Объединенных Наций пригласительное письмо по итогам их встречи, состоявшейся 23 мая 2006 года в Нью-Йорке.
An invitation letter by the Minister for Foreign Affairs was dispatched to the Chairman of the United Nations sanctions Committee as follow-up to the meeting which the two held on 23 May 2006 in New York.

Игра начинается вскоре после того, как Клоноа побеждает Короля Отчаяния и получает пригласительное письмо, которое прилетело с неба, сообщая ему, что он выбран для участия в престижном турнире по шайбе среди других успешных искателей приключений за титул« Величайший герой», А также денежное вознаграждение.
The game begins shortly after Klonoa defeats the King of Despair, and receives an invitation letter that floats from the sky telling him that he has been selected to compete in the prestigious"Dream Champ Tournament" among other accomplished adventurers for the title of"Greatest Hero" as well as a cash reward.

Российская кинологическая федерация в сотрудничестве с Министерством иностранных дел РФ переработала пригласительное письмо и обновила страницу« Визовая поддержка» на сайте wds16. ru.
The Russian Kynological Federation in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation processed an invitation letter and updated the information in the"Visa Support" section on our website: wds16. ru.

Информацию о Днях международных договоров в 2006 году, включая пригласительное письмо Генерального секретаря, ежегодную публикацию о ключевых договорах, которая в этом году посвящена теме<< Пересекая границы>>, список всех многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю, и процедурные сведения, можно получить на вебсайте<< Собрание договоров Организации Объединенных Наций>> по адресу: http:// untreaty. un. org.
Information relating to the Focus 2006 Treaty Event, including the letter of invitation from the Secretary-General, the annual publication on the core treaties relating to this year's theme"Crossing Borders", a list of all multilateral treaties deposited with the Secretary-General and procedural information can be obtained from the United Nations Treaty Collection on the Internet at http://untreaty.un. org.

Информацию об этой церемонии, включая пригласительное письмо Генерального секретаря, ежегодную подборку основных договоров, относящихся к теме нынешнего года<< Реагирование на глобальные проблемы>>, список всех многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю, и процедурную информацию, можно найти в<< Сборнике договоров Организации Объединенных Наций>> в Интернете по адресу: http:// untreaty. un. org.
Information relating to the treaty event, including the letter of invitation from the Secretary-General, the annual publication on the core treaties relating to this year's theme"Responding to the Global Challenges", a list of all multilateral treaties deposited with the Secretary-General and procedural information can be obtained from the United Nations Treaty Collection on the Internet at http://untreaty.un. org.

Комитет просил Председателя направить в этой связи обеим Сторонам пригласительные письма.
The Committee asked the Chair to send invitation letters to the two Parties to that effect.

В пригласительном письме следует также напомнить Албании о пунктах 1- 3 рабочего правила 11 и пункте 4 правила 15, касающихся процедуры, предусмотренной для инициатив Комитета.
In the invitation letter, Albania should also be reminded of operating rule 11, paragraphs 1 to 3, and rule 15, paragraph 4, regarding the procedure for Committee initiatives.

Заявители должны направить информацию, удостоверяющую их личность, фотокопии соответствующих страниц своего паспорта и дубликат пригласительного письма.
Applicants should forward their identity information, photocopies of the relevant pages of their passports and invitation letter in duplicate.

В 2017 году для большинства семинаров письмо с приглашением от Секретариата МККЗР прилагалось к пригласительному письму от организаторов.
In 2017, the IPPC Secretariat invitation letter was for most of the workshops attached to the coorganizers invitation letter.

Вашему другу необходимо скачать ПО Titan Poker по ссылке, которую он найдет в пригласительном письме, и создать аккаунт.
Your friend must download the Titan Poker software using the link in the invitation email and create an account.

Пригласительные письма в международные правительственные организации и другим партнерам по процессу ОСЕ должны быть направлены в ближайшее время принимающей страной при помощи секретариата ЕЭК.
Invitation letters to international governmental organizations and other EfE partners were to be sent soon by the host country, with support from the ECE secretariat.

Пригласительные письма разосланы директором Статистического отдела Организации Объединенных Наций, выполняющим функции Председателя МСРГНС.
Invitation letters have been sent by the Director of the United Nations Statistics Division as Chair of ISWGNA.

Комитет решил, что, прежде чем направлять пригласительные письма обеим Сторонам, он на своей следующей сессии обсудит организационные вопросы и примет решение о точных сроках проведения слушания.
Prior to sending invitation letters to the two Parties, the Committee agreed that it would discuss organizational matters and decide upon the exact timing of the hearing at its next session.

Мы гарантируем выслать Вам оригинал пригласительного письма по почте( за дополнительную плату).
We will send you an original of your Invitation letter if it will be necessary(at extra charge).

В апреле 2014 года Специальный представитель Генерального секретаря по уменьшению опасности бедствий направил пригласительные письма исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций.
Invitation letters were sent to United Nations Executive Heads by the Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction in April 2014.

Сейчас ведутся консультации по вопросам его организации, и в ближайшем будущем координационным центрам и неправительственным организациям будут направлены пригласительные письма.
Consultations for the organization of the symposium with the host country are ongoing and invitation letters to focal points and non-governmental organizations will be sent in the near future.

Будет обеспечен перевод на английский и французский языки, и в декабре будут направлены пригласительные письма.
Translation in English and French would be available and invitation letters will be sent out in December.