ПРИГОДНОЕ на Английском - Английский перевод

• suitable
• fit
• usable
• appropriate
• habitable

Примеры использования Пригодное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лабораторное устройство, пригодное для.
Laboratory instrument suitable to.

Что-нибудь, пригодное для голодного хоббита?
Anything fit for a hungry hobbit?'?

Можешь найти что-нибудь, пригодное для голодного хоббита?
Could you find anything fit for a hungry hobbit?'?

Масло, пригодное для дальнейшего использо.
Oil, which is suitable for further usage.

Холм Палеокастро был выбран как наилучшее пригодное место.
The Aroona Dam Sanctuary was chosen as the best suitable site.

X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы.
Seat position not suitable for children in this mass group.

Поглащение звездных газов и их преобразование в пригодное топливо.
To capture stellar gases and convert them into usable fuel.

Очень легкое в использовании и пригодное для широкого диапазона пряж.
Very easy to use and suitable for a wide range of yarns.

Мы стремимся обеспечить нашему народу достойное жилье, пригодное для проживания людей.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.

X- Положение сиденья, не пригодное для детей данной весовой группы.
X seat position not suitable for children in this mass group.

Кроме того, имеется небольшое кресло перед дверью, пригодное для ребенка.
There is also a small seat in front of the door, suitable for a child.

Устройство, особенно пригодное для проверки пиллинга на трикотажных полотнах.
Instrument particularly suitable for testing pilling on knitted fabrics.

Какие еще животные, кроме коров, дают молоко, пригодное для употребления человеком?
Besides cows, what animals produce milk that is suitable for human consumption?

В городе только одно место, пригодное для жизни пчел. А мистер Бернс хочет сровнять его с землей.
There's only one place in town where the bees can survive, and Mr. Burns wants to tear it down.

Во многих сферах применения необходибо оборудование, пригодное для использования во взрывоопасных зонах.
Many applications require equipment suitable for explosive areas.

Транспортировки его в местоположение, пригодное для обеспечения его доставки к цели, или сохранение его в этом местоположении.
Moving it to or maintaining it at a location suitable for delivery to a target.

Рекомендуется использовать растительное масло, пригодное для жарения при высоких температурах.
We recommend that you use vegetable oil suitable for frying at high temperatures.

Космическое пространство, пригодное для обслуживания Земли, носит ограниченный характер и подвержено необратимому ущербу.
The outer space usable for servicing the planet earth is limited and prone to irreversible damage.

Для данного испытания следует использовать топливо, пригодное при низкой температуре окружающей среды.
For this test, fuel applicable to low ambient temperatures should be used.

Это нам позволяет определить самое пригодное решение к клиенту, начиная с конфигурацией самого процесса.
That allow us to study the most suitable solution for customer by starting from the configuration of their process.

Во многих сферах применения необходимо оборудование, пригодное для использования во взрывоопасных зонах.
Many applications require equipment which can be used in explosive areas.

Данное устройство классифицировано как пригодное к использованию в тропических условиях, при температурах до 40 C.
This appliance is classified as suitable for use in tropical climates with an ambient temperature up to 40 C.

Благополучное добровольное возвращение в места постоянного проживания всех внутренне перемещенных лиц, имеющих пригодное для проживания жилье.
All internally displaced persons who have habitable housing voluntarily return home in safety.

Все более трудно становится найти пригодное место, которое обеспечивает экономически обоснованный вариант удаления отходов.
Finding a suitable site that offers an economically sound disposal option is becoming increasingly difficult.

Самое пригодное применение- в металлургической, машиностроительной, стекольной промышленности и энергетике напр.
The most suitable applications are in the metallurgical, engineering and glass industries, as well as in power engineering e.g.

Отель предлагает комфортное размещение пригодное для рабочих, туристических и релаксационных поездок в Карловарской области.
It offers comfortable accommodation suitable for business, tourist and relaxing stays in the Karlovy Vary Region.

Пригодное для воспроизведения графическое изображение размером не более 21 см х 30 см, иллюстрирующее компоновку ТУК;
The graphic representation no more than 21 cm x 30 cm in size, suitable for reproduction, illustrating configuration of TPS;

У вас есть три дня, чтобы приготовить напитки, сделать плакаты и превратить школьный холл в место пригодное взрослых.
You have three days to prepare refreshments, make banners. and transform the school lounge into a habitable place for adults.

Задача школы- дать ученику знание и воспитание, пригодное для его развития в любом теоретическом уклоне.
The task of the school- to give the student the knowledge and education, which is suitable for its development in any theoretical approach.

Устройство, пригодное для проверки электростатической электризуемости одежды, защитных тканей, тканей для обуви и материалов из кожи.
Equipment suitable for checking the static electricity properties of clothes, protective fabrics, shoe fabrics and leather materials.