ПРИНЯТИЮ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• decision
• action
• decide
• decisions

Примеры использования Принятию решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования к принятию решения.
Requirements for the decision.

Пытаешься подтолкнуть меня к принятию решения.
You're trying to insult me into making a decision.

Документы для содействия принятию решения в отношении.
Decision guidance documents for banned and.

То есть принятию решения зайти в ресторан.
That is to make a decision to go to the restaurant.

Он также составляет проект документа для содействия принятию решения.
It also drafts a decision guidance document.

Одобряет документ для содействия принятию решения по паратиону.
Approves the decision guidance document on parathion.

ИСП используется при подготовке к собеседованию и принятию решения.
COL is used in preparation for the interview and the decision.

Утверждает документ для содействия принятию решения по алахлору.
Approves the decision guidance document for alachlor.

Этот документ для содействия принятию решения был распространен 1 февраля 2004 года.
The decision guidance document was circulated on 1 February 2004.

Получение такой информации необходимо для содействия принятию решения до 2013 года.
Such information should be obtained to facilitate a decision before 2013.

Документ для содействия принятию решения по бинапакрилу распространен 1 октября 1999 года.
The decision guidance document on binapacryl was circulated on 1 October 1999.

Токелау продолжает успешно продвигаться вперед на пути к принятию решения о самоуправлении.
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self-government.

Бразилия присоединится к принятию решения, содержащегося в документе CD/ 1501.
Brazil will join in the adoption of the decision contained in document CD/1501.

Ii чтобы название документа для содействия принятию решения гласило:" Диносеб";
Ii That the title of the decision guidance document be amended to read"Dinoseb";

Это привело к принятию решения о расширении состава Комиссии свыше 15 членов.
This contributed to the decision to increase the size of the Commission beyond 15.

Могу ли я считать, что Совет готов приступить к принятию решения по проекту резолюции?
May I take it that the Council is ready to proceed to a decision on the draft resolution?

Документ для содействия принятию решения по этилендихлориду распространен 1 февраля 2000 года.
The decision guidance document on ethylene dichloride was circulated on 1 February 2000.

Участники могут выразить свое несогласие с мнением группы, не препятствуя принятию решения.
Participants have the possibility to disagree with the group without preventing a decision being taken.

Документ для содействия принятию решения подготавливается Временным комитетом по рассмотрению химических веществ ВКРХВ.
The decision guidance document is prepared by the Interim Chemical Review Committee ICRC.

Участники имеют возможность высказать несогласие с Группой, не препятствуя принятию решения.
Participants have the possibility to disagree with the group without preventing a decision being taken.

Успех этой модели способствовал принятию решения о распространении ее действия на три крупных городских рынка в 2013 году.
The model's success led to a decision to extend it to three major city markets in 2013.

Специализированной секции предлагается обсудить этот вопрос, чтобы содействовать принятию решения Рабочей группой.
The Specialized Section is invited discuss the subject to assist the decision of the Working Party.

Обсуждения, предшествующие принятию решения, должны стать намного более открытыми для участия всех заинтересованных сторон.
Debates preceding a decision should be made much more open to all stakeholder contributions.

Принятию решения о подходе, который надлежит применять в том или ином конкретном случае, в том числе в отношении отказа от иммунитетов;
Deciding on the approach to take for a given case, including in relation to the waiver of immunities;

Затем она призвала к немедленному принятию решения о голосовании по заявлению указанной неправительственной организации.
She then called for immediate action to vote on the application of the non-governmental organization.

Представление дополнительной информации будет только содействовать принятию решения Временным комитетом по рассмотрению химических веществ.
Any additional information will facilitate decision-making by the Interim Chemical Review Committee.

Это могло бы способствовать принятию решения по вопросам о компетенции, следовательно, сфере ответственности какой-либо данной организации.
This might facilitate decisions on competency and hence the field of responsibility of a given organization.

Представитель Бельгии заявил, что представитель Марокко должен либо призвать к принятию решения, либо задать новый вопрос.
The representative of Belgium stated that the representative of Morocco had to call for action or ask a new question.

Процесс многосторонних переговоров в Кемптон- Парк привел к принятию решения о создании Переходного исполнительного совета ПИС.
The Multiparty Negotiating process at Kempton Park has now led to the decision to create a Transitional Executive Council.

В настоящее время в Бирмингемском городском совете продолжается работа по созданию нового совета и принятию решения о передаче полномочий.
Work is now ongoing in the Birmingham City Council to create a new council and decide which powers to transfer.