TO MAKE A DECISION на Русском - Русский перевод

[tə meik ə di'siʒn]
[tə meik ə di'siʒn]
принимать решение
decide
take a decision
make a decision
take action
agree
adopting a decision
make a determination
принять решение
decide
take a decision
make a decision
take action
agree
adopting a decision
make a determination
для принятия решения
for decision
for action
to decide
for decision-making
вынести решение
make a decision
adjudge
issue a decision
take a decision
adjudicate
render a decision
make a determination
to issue a ruling
hand down a decision
make a ruling
для вынесения решения
to adjudicate
for the determination
for adjudication
to make a decision
for a ruling
to render a judgement
for the judgement delivery
judgment
сделать решение
to make a decision
принимать решения
decide
take a decision
make a decision
take action
agree
adopting a decision
make a determination
примет решение
decide
take a decision
make a decision
take action
agree
adopting a decision
make a determination
для принятия решений
for decision-making
for decisions
to make decisions
for action
to decide
for decisionmaking
for policy-making
выносить решения
make decisions
to take decisions
adjudicate
issue decisions
pass judgement
adjudication
ruling
to bear decisions
issue rulings
to make determinations

Примеры использования To make a decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Force him to make a decision.
Thus, Uzbekistandid not have enough time to make a decision.
Таким образом, у Узбекистана было недостаточно времени для принятия решения.
We need to make a decision.
Мы должны принять решение.
I will give you ten seconds to make a decision.
Я даю вам десять секунд принять решение.
We need to make a decision.
Нам нужно принять решение.
It is again the player's turn to make a decision.
Снова очередь игрока принимать решение.
You need to make a decision, susan.
Ты должна принять решение, Сюзан.
The Sentencing Court will in future be the only body with jurisdiction to make a decision on applications for the following.
Трибунал по исполнению наказаний отныне будет единственным органом, компетентным выносить решения по следующим ходатайствам.
You need to make a decision right now.
Тебе надо принять решение сейчас.
For each goal one need to make a decision.
Для каждой цели нужно принять решение.
You need to make a decision right now.
Вы должны принять решение прямо сейчас.
So I realized i needed to make a decision.
Я понимаю, что нужно принимать решение.
I don't want to make a decision until I hear from my senior advisory board.
Я не хочу принимать решение, пока не услышу мнение своего совещательного совета.
Now you have got to make a decision.
Сейчас ты должен принять решение.
The affected Party to make a decision on its participation in the transboundary consultations procedure;
Затрагиваемая Сторона приняла решение о своем участии в процедуре трансграничных консультаций;
The president needs to make a decision.
Президент должна принять решение.
Several delegations thought that thisproposal was interesting but they requested more time to make a decision.
Некоторые делегации признали, что данное предложение является интересным, нопросили предоставить им дополнительное время для принятия решения.
You need to make a decision.
Вам нужно принять решение.
As to the author's request to question Mr. I.L., the court decided that it was unnecessary,since there was enough information in the materials of the additional examination to make a decision.
Что касается требования автора допросить г-на И. Л., то суд решил, что это не является необходимым, посколькув материалах дополнительного расследования имеется достаточно информации для вынесения решения.
Be willing to make a decision.
I think you need to make a decision.
Мне кажется, тебе нужно принять решение.
We're not going to make a decision like that under duress.
Мы не собираемся принимать решение под давлением.
You have 48 hours to make a decision.
У тебя 48 часов, чтобы принять решение.
It took less than one month for Mr. Bogdan to make a decision to buy artificial grass from us. The communication between us is very smoothly and Bogdan trust us much.
Он взял меньше, чем один месяц для г-н Богдан сделать решение о покупке искусственной травы от нас. Взаимодействие между нами было очень гладко и Богдан доверяют нам много.
In case a claim cannot be settled in compliance with this Agreement,the Company has the right to make a decision upon the claim in compliance with its business practice.
Если претензия не может быть разрешена на основании данного Соглашения,Компания вправе вынести решение по данной претензии исходя из своей деловой практики.
And you need to make a decision about Iran.
И ты должен принять решение по поводу Ирана.
Right now you need to make a decision.
Прямо сейчас ты должна принять решение.
But it is necessary to make a decision on each reinvest separately.
Но нужно всегда принимать решение по каждому реинвесту отдельно.
You deserve a better life, to make a decision today.
Вы достойны лучшей жизни, чтобы принять решение сегодня.
Because I didn't want to make a decision without talking to you first.
Потому что я не хочу принимать решения не поговорив сначала с тобой.
Результатов: 341, Время: 0.0814

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский