THE DECISION на Русском - Русский перевод

• решение
• постановление
• решения
• решением
• решении
• постановлением
• постановления
• постановлению

Примеры использования The decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to find the decision in it.
Решения в ней не найти.

The decision on expulsion shall be.
Решением о высылке является.

On approval of the decision to issue securities.
Об утверждении решения о выпуске ценных бумаг.

The decision is bold and innovative.
Решение смелое и новаторское.

Romania notified of the decision in October 2007.
Румыния извещена о решении в октябре 2007 года.

In the decision, the High Court concluded.
В своем решении Высокий суд заключил.

The Prosecutor has appealed the decision to reject.
Обвинитель обжаловал постановление об отклонении.

The Decision on creation of the legal person;
Решение о создании юридического лица;

Investors are waiting for the decision on the Greek crisis.
Инвесторы ждут решения греческого кризиса.

The decision was unambiguous- Mikhail Bekmurzov.
Решение было однозначное- Михаила Бекмурзова.

Russian Federation notified of the decision in October 2007.
Российская Федерация извещена о решении в октябре 2007 года.

The Decision"For Administration of Protected Areas.
Постановление" Об управлении заповедными зонами.

Nobody is imperious over the decision internal, but only person.
Никто не властен над решением внутренним, но лишь сам человек.

The decision was announced by investigating judge Pidpalyi.
Решение объявил следственный судья Пидпалый.

In conflict situations the decision is made by the Editor-in-Chief.
В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.

The decision on the case was released on June 8.
Решение по этому делу было обнародовано 8 июня.

The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award.
Истец утверждал, что постановления о компетенции носят характер арбитражных решений.

The decision of the Supreme Court is final.
Постановления Верховного суда являются окончательными.

The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
Контроль корреспонденции осуществляется по постановлению суда.

Revocation of the decision to refuse registration.
Отмена решения об отказе в регистрации товарногозн.

The Decision on retail development was published.
Опубликовано Постановление об осуществлении розничной торговли.

The text of the decision may be consulted in room S-3545.
С текстом Постановления можно ознакомиться в комнате S- 3545.

The decision will be made by Finnish Immigration Service.
Решение будет принято Иммиграционной службой Финляндии.

Suggestions on the decision wording concerning the agenda issue;
Предложения по формулировке решения по вопросу повестки дня;

The decision of Gosstroy of the USSR from 09.06.1980г., рег.
Постановление Госстроя СССР от 09. 06. 1980г.

Except for the decision to conduct secret investigative search.
За исключением решения вопроса о проведении негласных следственных розыскных.

The decision is made with consideration of the received reviews.
Решение принимается с учетом полученных рецензий.

The Decision"For National Environmental Action Plans.
Постановление" О национальном плане действий в области окружающей среды.

The decision of the Commission can be appealed judicially.
Решение Комиссии может быть обжаловано в судебном порядке.

The decision of the general meeting of Company(self-liquidation);
Решением общего собрания Компании( самоликвидация);