ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ на Английском - Английский перевод

• accept or reject
• accept or decline

Примеры использования Принять или отклонить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принять или отклонить запросы друзей.
Accept or Reject friends requests.

Вы можете принять или отклонить cookies.
You can accept or reject cookies.

Установите ваш браузер, чтобы принять или отклонить их.
Set your browser to accept or reject them.

Вы можете принять или отклонить куки.
You can choose to accept or decline cookies.

Вы можете по своему выбору принять или отклонить cookie- файлы.
You can choose to accept or decline cookies.

Вы можете принять или отклонить файлы cookie.
You can choose to accept or decline cookies.

У тебя есть 20 секунд, чтобы принять или отклонить это предложение.
You have 20 seconds to accept or decline this offer.

Вы можете принять или отклонить cookie- файлы.
You can choose to accept or decline cookies.

Владелец репозитория может принять или отклонить такой запрос.
The repository's owner may accept or reject such a request.

Вы можете принять или отклонить файлы cookie.
You have the ability to accept or decline cookies.

Автор документации имеет возможность принять или отклонить изменения мастер обновлений.
Author can accept or reject changes Update Wizard.

Совет может принять или отклонить мнение Комиссии.
The Council may accept or reject the committee's recommendations.

У хозяина будет 24 часа на то чтобы принять или отклонить Ваш запрос.
The owner will have 24 hours to either accept or decline Your request.

Вы сами решаете- принять или отклонить cookie- файлы.
You can choose to accept or decline cookies.

Что касается внесудебного признания, то судья вправе принять или отклонить его.
With regard to an extrajudicial confession, the court may reject or accept it.

Нажмите кнопку Accept/ Reject чтобы принять или отклонить этот идентификатор.
Press Accept/Reject to either accept or reject that ID.

Можно принять или отклонить использование cookies посредством встроенных функций браузера.
You can accept or decline the use of cookies using an integrated browser feature.

Руководитель имеет право принять или отклонить основания отсутствия.
The chief shall have the right to accept or reject the reasons for the absence.

Принять или отклонить заявку на вступление можно на вкладке« Претенденты» своего альянса.
You can accept or decline the requests to join your League from the"Applicants" tab of your League.

В результате я принимаю решение: принять или отклонить полученный результат.
As a result, I am to make a decision either to accept or reject the received result.

Принять или отклонить заявку на вступление в твой клан ты можешь на вкладке« Кандидаты» своего клана.
You can accept or decline the requests to join your Clan in the"Applicants" tab of your Clan.

Батлеру предоставляется выбор: принять или отклонить помощь компании в разработке игры.
Butler is given the choice of accepting or rejecting help from the company in developing the game.

Принять или отклонить заявку на вступление в твой орден ты можешь на вкладке« Претенденты» своего Ордена.
You can accept or decline the requests to join your Brotherhood from the"Applicants" tab of your Brotherhood.

Министр принимает окончательное решение принять или отклонить рекомендации Совета.
The Minister makes the final decision whether to accept or reject the Board's recommendations.

Позднее эти изменения можно принять или отклонить, независимо от того, работаете ли вы в TextMaker или Word.
Later, you can either accept or reject these changes, no matter whether you work with TextMaker or Word.

Мы можем принять или отклонить оферту договаривающейся стороны исключительно по своему усмотрению в течение 14 дней с даты получения заказа.
We may accept or refuse an offer by the contracting party at our sole discretion within 14 days following the date of the receipt of an order.

Позднее эти изменения можно принять или отклонить, независимо от того, работаете ли вы в TextMaker или Word.
Later you can accept or reject the changes, regardless of whether you are working with TextMaker or Word.

Если Ваш запрос на обслуживание является OOW, Вам будет предоставлен список платных услуг с предложением ремонта, который Вы можете принять или отклонить.
If Your service request is OOW a Service Charge List with an offer for repair will be provided to You, which you may accept or reject.

Рабочая группа может принять или отклонить рекомендации Докладчика по делу и КПЧ может принять или отклонить рекомендации Рабочей Группы.
The Working Group can accept or reject the recommendations of the Case Rapporteur, and the HRC can accept or reject the recommendations of the Working Group.

Должник согласился представить в обеих странах в основном совпадающие между собой планы реорганизации, которые кредиторы могли совместно принять или отклонить.
The debtor agreed to submit substantially similar reorganization plans in both jurisdictions, which the creditors could either jointly accept or reject.