ПРОВЕДЕНИЕ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• meeting
• convening
• meetings

Примеры использования Проведение совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение совещания.
Conduct of the meeting.

Кавагути поблагодарил CNR за проведение совещания в своих стенах.
Dr Kawaguchi thanked CNR for hosting the meeting.

Проведение совещания Нидерландами.
The Netherlands hosted the meeting.

Однако по техническим причинам проведение совещания было отложено.
However, due to technical reasons, the meeting was postponed.

Проведение совещания Соединенным Королевством.
United Kingdom hosted the meeting.

Таким образом, кувейтцы вновь сорвали проведение совещания.
The Kuwaitis thus again thwarted the holding of the meeting.

IV. Проведение совещания и принятие решений.
IV. Holding of a meeting and decision-making.

Секретариат был проинформирован о том, что проведение совещания было отложено до июня 2005 года.
The secretariat was informed that the meeting was postponed until June 2005.

Проведение совещания и подготовка доклада о совещании..
Meeting and report on the meeting..

Виды деятельности: проведение совещания по вопросам рационализации закупок для национальных правительств.
Activities: held a session on sustainable procurement for national governments.

Проведение совещания экспертов для обзора и анализа ДДТ.
Conduct meeting of experts for review and assessment of DDT.

На осень 2009 года запланировано проведение совещания Рабочей группы проекта СПЕКА по торговле в Женеве.
A meeting in Geneva of the SPECA Project Working Group on Trade is planned for autumn 2009.

Проведение совещания ученых по геологической/ разведочной модели ЗРКК;
A meeting of scientists on a geologic/ exploration model of the CCFZ;

По согласованию с участниками Специальный представитель принял решение отложить проведение совещания.
With the agreement of the participants, the Special Representative decided to adjourn the meeting.

Проведение совещания экспертов и подготовка доклада о совещании экспертов.
Expert meeting and report on the expert meeting..

МФСР сообщил о том, что он поддержал проведение совещания в Азии по оценке результатов первого Десятилетия.
IFAD reported that it had supported a meeting in Asia on the evaluation of the First Decade.

Проведение Совещания экспертов, первоначально запланированное на 1993 год, было отложено до 1994 года.
The Meeting of Experts initially scheduled for 1993 was postponed to 1994.

Был внесен вклад в проведение совещания экспертов НЕПАД по вопросам доступа к рынкам Каир, март- апрель 2004 года.
Inputs were provided to the NEPAD experts' meeting on market access Cairo, March- April 2004.

Проведение совещания должностных лиц высокого уровня, занимающихся вопросами транспорта, окружающей среды и здоровья.
High-level meeting of transport, environment and health officials.

Отдел, ответственный за проведение совещания, обеспечивает явку дополнительноприглашенных на мероприятие.
Responsible for holding the meeting Department provides advanced turnout were invited to the event.

Проведение Совещания стало возможным благодаря внебюджетному взносу правительства Канады.
The Meeting was made possible by an extrabudgetary contribution from the Government of Canada.

Многие делегации приветствовал проведение совещания научных экспертов, которое было организовано Германией и Нидерландами.
Many delegations welcomed the meeting of scientific experts organized by Germany and the Netherlands.

Проведение Совещания было увязано с выполнением Швецией функций председателя Европейского союза ЕС.
The workshop was linked to the Swedish presidency of the European Union EU.

Доклад является продолжением дискуссии, начатой в вебинаре« Организация и проведение совещания».
It extends the discussion started in the webinar" The organization and conduct of the meeting.

Проведение Совещания стало возможным благодаря внебюджетным взносам правительств Германии и Канады.
The Meeting was made possible by extrabudgetary contributions from the Governments of Canada and Germany.

В этой связи Чад приветствует проведение совещания по Центральноафриканской республике, состоявшегося в рамках саммита по ЦРДТ.
Accordingly, Chad welcomes the meeting on the Central African Republic held on the margins of the Millennium Development Goals summit.

Проведение совещания для азиатско-тихоокеанского региона было перенесено по техническим причинам на начало 1997 года.
The meeting for the Asia/Pacific region has been rescheduled for technical reasons for the beginning of 1997.

В декабре 2013 года УНП ООН также организовало проведение совещания группы экспертов по вопросам торговли людьми, осуществляемой с целью изъятия органов.
In December 2013, UNODC also organized an expert group meeting on trafficking in persons for the purpose of organ removal.

Проведение совещания Консультативной группы, первоначально намеченное на осень 2008 года, было перенесено на середину 2009 года.
The Consultative Group meeting, originally scheduled for the fall of 2008, has been postponed until sometime in mid-2009.

Дополнительные мероприятия в данной области включали проведение совещания с региональными комиссиями, состоявшегося в июле в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
Additional activities in this area included a meeting with the regional commissions, held in July at United Nations Headquarters.