ПРОВИНЦИАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• provincial
• province
• the provincially

Примеры использования Провинциального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член провинциального совета.
Provincial Council Member.

Встреча с работниками провинциального суда.
Meeting with the Provincial Court.

Директор провинциального управления информации.
Provincial director of information.

Обследование системы провинциального здравоохранения.
Provincial health survey.

Департамент провинциального и местного самоуправления ДПМС.
Dept. Provincial& Local Government dplg.

Находится в ведении провинциального правительства.
It is under the provincial government.

Ирина- актриса театра небольшого провинциального городка.
Irin is an actress of a small provincial town.

Заместитель директора провинциального управления туризма.
Deputy provincial director of tourism.

Руководитель провинциального отделения( С4)( 21 должность) пункт 273.
Head of Provincial Office(P-4)(21 positions) para. 273.

Сергей- талантливый хирург из провинциального городка.
Sergey is a talented surgeon from a provincial Russian town.

Посещение Кандальского провинциального суда и встреча с его представителями.
Visit of and meeting with the Kandal Provincial Court.

Среди участников также были члены провинциального совета.
The participants also included the members of the provincial council.

Фостен Тоэнгао, секретарь провинциального отделения<< Гражданского общества.
Faustin Tohengao, provincial secretary of civil society.

Поэт из Ейска Иван Подушко: к антропологии провинциального литератора.
Yeisk Poet Ivan Podushko: to the Anthropology of Provincial Writer.

Наталья Савичевич, директор Провинциального управления по пенитенциарной политике.
Natalia Savichevich, Provincial Director for Prison Policy;

Член провинциального комитета по предупреждению преступности в Восточной Фландрии.
Member provincial committee to prevent crime in East-Flanders.

Г-н Ласаро Алварадо Заместитель председателя Провинциального административного совета.
Mr. Lazaro Alvarado Vice-President, Provincial Administrative Council.

Функционирование Провинциального координационного механизма по вопросам правосудия в шести провинциях.
Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 6 provinces.

Главная героиня фильма- еврейская девушка из провинциального европейского городка.
The creator of"Shoes" tells a story of a Jewish girl from a province town in Europe.

Расчетный показатель на 2009 год: функционирование Провинциального координационного механизма по вопросам правосудия в восьми провинциях.
Estimate 2009: Provincial Justice Coordination Mechanism functioning in 8 provinces.

Музей издает ежеквартальный журнал Västerbotten для Вестерботтенского провинциального объединения.
The museum produces the quarterly journal Västerbotten for the Västerbotten County district association.

Сентября, Кинду: исчезновение председателя провинциального отделения АФДЛ Асумани Микиунгу.
September: in Kindu, disappearance of Asumani Mikiûngu, provincial AFDL President.

В будущих планах провинциального развития будут предусматриваться локализованные цели и стратегии для соответствующих провинций.
Future regional development plans will contain localized targets and strategies in the regions.

В результате дело было направлено на повторное рассмотрение в палату 54 Провинциального апелляционного суда Тегерана.
As a result the case was re-examined by Branch 54 of Tehran Province Court of Appeal.

Творческая лаборатория провинциального ученого по материалам переписки казанского археолога и нумизмата А. Ф.
Creative laboratory of the provincial scientistaccording to correspondence of the Kazan archeologist and numismatist A.F.

Г-н Камрани подал написанную от руки апелляцию в палату 54 Провинциального апелляционного суда Тегерана и 24 апреля 2010 года получил отказ.
Mr. Kamrani filed a handwritten appeal to Branch 54 of the Tehran Province Appeal Court which was denied on 24 April 2010.

Однако решения Провинциального высокого суда об отклонении ходатайства об отмене приговора на этом основании не были своевременно обжалованы.
However, the decisions of the Provincial High Court which rejected the application for annulment on that basis were not appealed in a timely way.

Действительность республиканского и провинциального уголовного законодательства в отношении места совершения уголовного преступления;
Validity of the Republic and province criminal legislation relating to the place of the committing of the criminal offence.

Солидарность провинциального общества велика, оно однородно по составу, происхождению, способам повседневной жизнедеятельности и экономическим практикам.
The solidarity among society in the provinces is high, and this society is homogenous in terms of origin, everyday life style and economic practices.

Каждая провинциальная великая ложа имеет провинциального великого мастера, который обычно управляет ею в течение ряда лет подряд.
Each Provincial Grand Lodge has a Provincial Grand Master, who usually governs for a number of years consecutively.