ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• of the work done
• of the work accomplished
• of the work undertaken
• progress
• work carried out
• of the work performed
• done job
• of the activities undertaken

Примеры использования Проделанной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение продукта проделанной работы.
Enhancement product of the work done.

Оценка проделанной работы и будущий план на часть II.
Assessment of work done and future plan for part II.

И проект резюме с изложением проделанной работы.
And draft executive summary of the work accomplished.

Оценка проделанной работы, следующие шаги и будущий план на часть II.
Assessment of work done, next steps and future plan for part II.

И это лишь небольшая часть проделанной работы.
And this is just a small example of the work carried out.

В результате проделанной работы мы не обнаружили никаких нарушений.
As a result of the work done, no discrepancies came to our attention.

Бьюсь об заклад, они получали удовлетворение от проделанной работы.
I bet they got buttloads of work done.

В результате проделанной работы были сделаны следующие изменения.
As a result of the work done, the following changes were made.

Продвижение осуществления и консолидация проделанной работы.
Advancing implementation and consolidating the work done.

С некоторыми примерами проделанной работы можно ознакомиться в Приложении XIII.
Some examples of the work performed can be found in Annex XIII.

Как приятно испытывать удовлетворение от хорошо проделанной работы.
How nice to have the satisfaction of well done job.

Ниже изложено резюме проделанной работы и основных достигнутых результатов.
A summary of progress made and key milestones achieved are highlighted below.

Данька долго тупо вглядывался в результат проделанной работы.
Dan'ka long bluntly looked intently into a done job performance.

В результате проделанной работы у нас не возникло никаких существенных вопросов.
As a result of the work done, no significant matter came to our attention.

Поэтому основополагающее значение имеет регулярная оценка проделанной работы.
Therefore a regular assessment of the work done is fundamental.

По сравнению с объемом проделанной работы суммы были весьма незначительными.
The sums had been very small in comparison to the volume of work accomplished.

Эти комитеты периодически проводят совещания для обзора проделанной работы.
These Committees meet periodically to review the work being done.

После такого объема проделанной работы я не смогу простить сукина сына.
After all the work we have done, I would never forgive the son of a bitch.

Глобальная конкурентоспособность» является логичным продолжением проделанной работы.
Global competitiveness" is a logical continuation of the work done.

II. Резюме проделанной работы-- становление Канцелярии Омбудсмена.
II. Summary of activities-- development of the Office of the Ombudsperson.

Они предлагают отличающиеся по своей структуре механизмы доказательства проделанной работы.
They offer different mechanisms for proving accomplished work.

В результате проделанной работы выяснилось, что украинцы предпочитают заграничные поездки.
As a result of the work done, it became clear that Ukrainians prefer foreign trips.

Некоторые делегации выразили признательность МСЦ- З за большой объем проделанной работы.
Several delegations commended MSC-W for the large amount of work done.

Анализ результатов проделанной работы и принятие решений для последующих шагов.
Analyze the results of the work done and make decisions for the next steps.

Комиссии предлагается провести обзор проделанной работы и предлагаемых дальнейших шагов.
The Commission is requested to review the work undertaken and the further steps proposed.

Подробное описание проделанной работы содержится в документе TRADE/ WP. 8/ 2002/ 6.
Detailed description of the work accomplished is presented in the document TRADE/WP.8/2002/6.

Нет эйфории, но есть удовлетворение от хорошо проделанной работы- что может быть лучше этого?
No euphoria, but the satisfaction of a well done job- what could be better than that?

Он содержит описание проделанной работы, нацеленной на завершение первого этапа разработки гтп, касающихся шин.
It describes the work done to complete the first phase of the gtr for tyres.

Эти мероприятия дают хорошую возможность для анализа проделанной работы и достигнутых результатов.
These events are good opportunities to reflect the work done and what has been achieved.

Здесь расположены все закрытые задания, так называемая личная база данных проделанной работы.
This filter contains all closed tasks; this is so-called database of performed tasks.