ПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• productive
• production

Примеры использования Производительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производительная занятость.
Productive employment.

Полная и производительная занятость.
Full and productive employment.

Производительная занятость молодежи.
Productive employment for youth.

Земли и производительная интеграция.
Land and productive integration.

Производительная хозяйственная деятельность.
Productive economic activities.

Легкая, плавная и производительная работа.
Easy, smooth and efficient operation.

Ii. производительная занятость 18- 23 6.
Ii. productive employment. 18- 23 6.

Всеохватный экономический рост и производительная занятость.
Inclusive economic growth and productive employment.

Производительная занятость и достойный труд для всех.
Productive employment and decent work for all.

Приоритетная тема: Производительная занятость и устойчивые.
Priority theme: Productive employment and sustainable livelihoods.

Производительная занятость и достойная работа для всех.
Productive employment and decent work for all.

Центральным элементом этой стратегии является производительная занятость.
A central element in this strategy is productive employment.

Эфиопия: Производительная программа сети социальной защиты.
Ethiopia: Productive Safety Net Programme.

III. Приоритетная тема на 1997 год: производительная занятость и устойчивые.
III. Priority theme for 1997: productive employment and sustainable livelihoods.

Полная и производительная занятость и достойная работа.
Full and productive employment and decent work.

Решающее значение для сокращения масштабов нищеты и социального развития имеет производительная занятость.
Productive employment was crucial to poverty reduction and social development.

Производительная эффективность 5. High и хорошая гладкость.
High Productive efficiency and good smoothness.

High Flow- нереверсивная производительная гидравлическая система 115 л/ мин.
High Flow- single-acting performance hydraulics 115 l/min.

Iv. производительная занятость и сокращение безработицы.
Iv. productive employment and the reduction of unemployment.

Приоритетная тема: производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию;
Priority theme: Productive employment and sustainable livelihoods;

Производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию.
Productive employment and sustainable livelihoods.

Мы приняли обязательства и согласовали меры по достижению прогресса в трех приоритетных сферах: искоренение нищеты, производительная занятость и социальная интеграция.
We undertook commitments and agreed on measures to make progress towards the three priority objectives: poverty eradication, generating productive employment and social integration.

Высокая производительная эффективность и хорошая гладкость.
High Productive efficiency and good smoothness.

Кроме того, прекращение выделения государственных ассигнований на оказание базовых услуг зачастую усиливает лежащее на женщинах бремя, связанное с уходом за детьми, в результате чего ограничивается их способность использовать возможности, которые предоставляет производительная оплачиваемая работа.
In addition, withdrawal of state provisions for basic services often increases the burden of reproductive work on women, thereby restricting their ability to take advantage of opportunities in productive, paid employment.

Увеличивается производительная способность и начинается тщательное курирование всех стадий производства: от отбора винограда до винификации и розлива по бутылкам.
Production capacity increased and they carefully started to control all production stages, from the selection of grapes through to vinification and bottling.

Проверенные ключевые компоненты, такие как высокоскоростной термический испаритель алюминия и производительная РЕСVD- станция с четырьмя электродами со среднечастотным блоком питания, гарантируют стабильно безупречное качество нанесения алюминия и защитного силоксанового покрытия.
Well-proven key components such as the high-rate thermal aluminum evaporator unit and the high-performance PECVD station, with its four MF-powered electrodes, ensure an excellent and consistent quality of the deposited aluminum and siloxane protective top-coat layers.

Уникальные особенности: динамическая и производительная система нагрева, точный контроль температуры, отличное распределение температуры в рабочем пространстве, эффективное и равномерное охлаждение, компактные и модульные конструкции.
Unique features: dynamic and efficient heating system, precise temperature control, excellent temperature distribution in the working space, efficient and uniform cooling, compact and modular design.

Он признал беспокойство, выраженное одним представителем по поводу прямого и косвенного воздействия технологий на изменение климата, необходимость учета таких факторов, как производительная способность и углеродная интенсивность электроснабжения в различных странах, а также издержки, связанные с альтернативными технологиями.
He recognized the concern expressed by one representative over both the direct and indirect impact of technologies on climate change, the need to take into account factors such as generating capacity and the carbon intensity of the electricity supply by country, and also the costs of alternative technologies.

В итоге в распоряжении заказчика- производительная, надежная и масштабируемая мультисервисная сеть, которая обеспечивает потребности завода в организации бизнес- процессов.
As a result the customer has a productive, reliable and large-scale multiservice network, satisfying the demands of the company in organization of business processes.

Например," минимальный биологически приемлемый предел" применительно к пополнению запасов или воспроизводящейся биомассе представлял бы собой пороговый уровень, за пределами которого пополнение запасов сопряжено с определенной вероятностью сокращения численности или когда остаточная производительная биомасса( невыловленный остаток) опускается до, скажем, 20 процентов от численности первоначальной производительной биомассы.
For instance, a"minimum biological acceptable limit" related to recruitment or reproductive biomass would be a threshold beyond which the recruitment has a given probability to decrease or when the residual spawning biomass(escapement) falls to, say, 20 per cent of the virgin spawning biomass.