ПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ ЗАНЯТОСТЬ на Английском - Английский перевод

• productive employment

Примеры использования Производительная занятость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производительная занятость.
Productive employment.

Полная и производительная занятость.
Full and productive employment.

Производительная занятость молодежи.
Productive employment for youth.

Всеохватный экономический рост и производительная занятость.
Inclusive economic growth and productive employment.

Производительная занятость и достойный труд для всех.
Productive employment and decent work for all.

Приоритетная тема: Производительная занятость и устойчивые.
Priority theme: Productive employment and sustainable livelihoods.

Производительная занятость и достойная работа для всех.
Productive employment and decent work for all.

Центральным элементом этой стратегии является производительная занятость.
A central element in this strategy is productive employment.

Полная и производительная занятость и достойная работа.
Full and productive employment and decent work.

III. Приоритетная тема на 1997 год: производительная занятость и устойчивые.
III. Priority theme for 1997: productive employment and sustainable livelihoods.

Iv. производительная занятость и сокращение безработицы 19- 23.
Iv. productive employment and the reduction of.

Приоритетная тема: производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию;
Priority theme: Productive employment and sustainable livelihoods;

Производительная занятость и сокращение безработицы. 23.
Productive employment and the reduction of unemployment. 21.

Решающее значение для сокращения масштабов нищеты и социального развития имеет производительная занятость.
Productive employment was crucial to poverty reduction and social development.

Iv. производительная занятость и сокращение безработицы.
Iv. productive employment and the reduction of unemployment.

К числу этих проблем относятся нищета, производительная занятость и участие в принятии экономических решений.
They are poverty, productive employment, and participation in economic decision-making.

Производительная занятость и устойчивые источники средств к существованию.
Productive employment and sustainable livelihoods.

Мы на Фиджи убеждены в том, что производительная занятость дает людям реальное чувство цели и самоуважения.
We in Fiji are convinced that productive employment gives people a real sense of purpose and self-respect.

Производительная занятость и обеспечение достойной работы для всех должны стать центром экономической и социальной политики.
Productive employment and decent work for all should be at the centre of economic and social policy.

Основные темы Встречи на высшем уровне- искоренение нищеты, производительная занятость и социальная интеграция- представляют собой важные вопросы для женщин.
The main themes of the Summit, namely, eradication of poverty, expansion of productive employment and social integration were of vital importance to women.

Производительная занятость и устойчивые источники средств к существованиюИнформацию о ходе обсуждения см. в главе II, пункты 30- 38.
Productive employment and sustainable livelihoodsFor the discussion, see chap. II, paras. 30-38.

Мы приняли обязательства и согласовали меры по достижению прогресса в трех приоритетных сферах: искоренение нищеты, производительная занятость и социальная интеграция.
We undertook commitments and agreed on measures to make progress towards the three priority objectives: poverty eradication, generating productive employment and social integration.

Производительная занятость и достойная работа являются именно той основой, на которой зиждется способность неимущих слоев населения избавить себя от нищеты, болезней и страданий.
On productive employment and decent work rests the power of the poor to extricate themselves from poverty, disease and human misery.

В концепции развития и ее реализации на практике должны учитываться такие аспекты, как производительная занятость и достойная работа для всех, образование и здравоохранение, надлежащее жилье, продовольствие, возможность высказываться при принятии решений на государственном уровне, свободное, активное и содержательное участие в общественной жизни, справедливые органы правосудия и чувство личной безопасности.
The concept and practice of development must include considerations of productive employment and decent work for all, education and health care, adequate housing, food, a voice in public decisions, free, active and meaningful participation in public affairs, fair institutions of justice, and a sense of personal security.

Содействие полной производительной занятости и достойной работе для всех.
Promoting full productive employment and decent work for all.

Обеспечение полной и производительной занятости крайне необходимо для ликвидации нищеты.
Full and productive employment was crucial to poverty eradication.

Рост производительной занятости.
Expanding productive employment.

Доступ к производительной занятости и достойной работе.
Access to productive employment and decent work.

Существует тесная связь между производительной занятостью и снижением остроты проблемы бедности.
There was therefore a crucial link between productive employment and poverty reduction.

Полной и производительной занятости и достойной.
And productive employment and decent work for all.