A PRODUCTIVE на Русском - Русский перевод

• продуктивной
• плодотворного
• производительной
• производственный
• продуктивную
• продуктивного
• продуктивный
• плодотворной
• производительным

Примеры использования A productive на Английском языке и их переводы на Русский язык

We look forward to a productive academic year.
Мы с нетерпением ждем продуктивного учебного года.

A productive, wellfunctioning, relevant network supporting budget reform in Africa.
Продуктивная, хорошо функционирующая, значимая сеть, поддерживающая бюджетную реформу в Африке.

And I wish you all a productive and successful seminar.
И я желаю всем вам продуктивной и успешной работы на семинаре.

The aim was therefore to harness the energies of the young population in a productive and innovative way.
Поэтому цель заключается в продуктивном и новаторском использовании энергии молодежи.

It has been a productive six months for all of us.
Это были продуктивные шесть месяцев для всех нас.

The general sentiment was that the meeting was a productive and useful one.
По общему мнению, это заседание было продуктивным и полезным.

I wish you all a productive and successful session in 1997.
Желаю вам продуктивной и успешной сессии в 1997 году.

He wished all participants a happy stay in Busan and a productive and successful meeting.
Он пожелал всем участникам приятного времяпрепровождения в Пусане, а также успешного и продуктивного совещания.

I wish you all a productive and successful session in 1998.”.
Желаю всем вам плодотворной и успешной сессии в 1998 году.

The Act is intended to bring about a revolution in education on the basis of a productive socio-communitarian model.
Закон постулирует революцию в области образования, основанную на продуктивной социокоммунитаристской модели.

We look forward to a productive and fruitful session under your able stewardship.
Мы рассчитываем на продуктивную и плодотворную сессию под Вашим умелым руководством.

In that spirit of partnership, I wish you a productive and successful seminar.
В духе партнерства я желаю вам продуктивного и успешного семинара.

In particular, a productive dual formation in the specialty"Operational activities in logistics.
В частности- продуктивное дуальное образование по специальности« Операционная деятельность в логистике».

In this direction, al-Khorezmi also led a productive scientific activity.
В этом направлении аль- Хорезми также вел продуктивную научную деятельность.

We look forward to a productive second part of our 1997 session of the Conference in the coming months.
Мы рассчитываем на продуктивную вторую часть нашей сессии 1997 года Конференции в предстоящие месяцы.

The preparation and conduct of the UPR has been a productive and rewarding experience for Pakistan.
Подготовка и проведение УПО стали продуктивным и полезным опытом для Пакистана.

Digital employee: creating a productive and efficient business environment by facilitating seamless employee collaboration across technologies.
Цифровой работник: создание продуктивной и эффективной бизнес- среды, способствуя беспрепятственной совместной работе сотрудников во всех технологиях.

Once again, I pledge that your efforts will have the full cooperation of the United Nations Secretariat; and I wish you a productive and successful session.
Я вновь заверяю вас в том, что ваши усилия будут пользоваться всемерным содействием со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций, и желаю вам продуктивной и успешной сессии.

He wished the Committee a productive and successful session.
Он желает Комитету продуктивной и успешной работы в ходе сессии.

A productive creative dialogue with a real or distant-in-centuries teacher often contributed to the initiation and the developing talents in many outstanding people.
Продуктивный творческий диалог с реальным или отдаленным веками Учителем, часто способствовал пробуждению и становлению таланта многих выдающихся людей.

He wished the experts a productive and successful Workshop.
Он пожелал экспертам плодотворного и успешного участия в Практикуме.

Affirming that alternative development, including preventive alternative development, includes social and physical infrastructure in order to develop and establish a productive and competitive economy.
Подтверждая, что альтернативное развитие, в том числе превентивное альтернативное развитие, включает формирование социальной и физической инфраструктуры в целях создания и укрепления производительной и конкурентоспособной эко- номики.

I wish the Assembly all a productive and enlightening debate.
Я желаю Ассамблее провести продуктивные и конструктивные обсуждения.

In this regard, it is encouraging that the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference successfully adopted the agenda and all significant procedural decisions, which will undoubtedly lay an important foundation for a productive and successful Review Conference in 2010.
В этой связи обнадеживает тот факт, что участники третьей сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора успешно утвердили повестку дня и приняли все важные процедурные решения, которые, безусловно, заложат важную основу для плодотворного и успешного проведения Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

Israel was committed to maintaining a productive working relationship with the Agency.
Израиль твердо намерен сохранять плодотворные рабочие взаимоотношения с Агентством.

The Forum is also expected to provide a productive and objective platform for the exchange of knowledge, experience, and ideas among government officials, investors and industry participants.
Ожидается, что этот Форум также послужит продуктивной и объективной платформой для обмена знаниями, опытом и идеями между правительственными должностными лицами, инвесторами и представителями промышленности.

Without education, girls are denied the opportunity to develop their full potential and play a productive and equal role in their families, societies, country and the world;
В отсутствие образования девочки лишаются возможности полностью реализовать свой потенциал и играть продуктивную и равноправную роль в жизни своей семьи, общества, страны и мира в целом;

The Forum is expected to provide a productive and objective platform for the exchange of knowledge, experience, and ideas among the key government and entrepreneurship players in the region.
Ожидается, что Форум будет служить платформой для плодотворного и объективного проведения в регионе обмена знаниями, опытом и идеями между ведущими правительственными экспертами и специалистами по вопросам предпринимательства.

His Government was initiating a series of economic reforms aimed at promoting a productive, diversified and competitive economy through the development of SMEs.
Его правительство приступает к осуществле- нию серии народнохозяйственных реформ, направ- ленных на создание производительной, диверсифи- цированной и конкурентоспособной экономики на основе развития МСП.

The Chair noted that school feeding was a productive social protection instrument with multiple impacts that contributed to the achievement of Millennium Development Goals 1 through 5.
Председатель отметила, что питание в школах является одним из механизмов продуктивной социальной защиты, способствующих осуществлению целей 1- 5 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, по нескольким аспектам одновременно.