УКРЕПЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• building productive
• enhancing productive
• strengthening productive
• strengthening the supply

Примеры использования Укрепление производственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление производственного потенциала.
Building productive capacity.

Обязательство 4: Укрепление производственного потенциала.
Commitment 4: Building productive capacities to make.

Укрепление производственного потенциала.
Building productive capacities.

Обязательство 4: Укрепление производственного потенциала в.
Commitment 4: Building productive capacities to make.

Укрепление производственного потенциала.
Enhancing Productive Capacities.

Пятое заседание- Укрепление производственного потенциала в наименее развитых странах.
Session 5- Building productive capacities in developing countries.

Укрепление производственного потенциала.
Strengthening productive capacities.

Регулярное издание публикаций о влиянии ОГО на укрепление производственного потенциала;
Regular publication issued on the impact of CSOs in enhancing productive capacities;

Пункт 3: Укрепление производственного потенциала.
Item 3: Building productive capacities.

Участники дискуссии признали, что укрепление производственного потенциала является сложным процессом.
Participants recognized that building productive capabilities was a complex process.

Укрепление производственного потенциала: роль здравоохранения;
Enhancing productive capacities: The role of health;

Прямые иностранные инвестиции, внутренние инвестиции и процесс развития: укрепление производственного потенциала.
Foreign direct investment, domestic investment and development: enhancing productive capacities.

Укрепление производственного потенциала развивающихся стран.
Strengthening the supply capacity of developing countries.

В этом контексте более решительные меры вмешательства в укрепление производственного потенциала были сочтены одним из ключевых вопросов.
In this context, more incisive intervention in building productive capacities was considered a key issue.

Укрепление производственного потенциала в развивающихся странах.
Building Productive Capacities in Developing Countries.

Это предполагает, в частности, переориентацию национальной и международной политики на укрепление производственного потенциала.
This entails in particular the reorientation of national and international policies towards building productive capacities.

Укрепление производственного потенциала наименее развитых стран.
Building Productive Capacities for Least Developed Countries.

Iv специальные группы экспертов: укрепление производственного потенциала и диверсификации экономики развивающихся стран, не имеющих выхода к морю( 1);
Iv Ad hoc expert groups: enhancing productive capacity and diversification for landlocked developing countries(1);

Укрепление производственного потенциала и повышение конкурентоспособности;
Enhancing Productive Capacities and Competitiveness;

В этой связи основное значение приобретает наращивание и укрепление производственного потенциала посредством развития МСП в конкурентоспособных секторах.
In this context, building up and strengthening productive capacities through development of SMEs in competitive sectors takes a central role.

Укрепление производственного потенциала в наименее развитых странах.
Building productive capacities in least developed countries.

Сотрудничество по линии Юг- Юг может стать дополнительным инструментом, поскольку оно напрямую стимулирует экономию за счет масштаба и укрепление производственного потенциала.
South- South cooperation could be complementary, as it directly contributes to economies of scale and building productive capacities.

Укрепление производственного потенциала и диверсификация экспортной базы;
Building productive capacities and diversifying export base;

Стремясь решить эти проблемы, ЮНИДО разработала программы, направленные на укрепление производственного и торгового потенциала в ряде отобранных в экспериментальном порядке стран Африки.
In a determined effort to address these problems, UNIDO has developed programmes aimed at strengthening productive and trade capacities in several pilot countries in Africa.

Укрепление производственного потенциала: повестка дня сотрудничества Юг- Юг.
Strengthening productive capacities: A South- South agenda.

На Международной конференции по финансированию развития в Монтеррее, Мексика, в 2002 году ЮНИДО и ЕК совместными усилиями организовали параллельное совещание по теме<< Создание для развивающихся стран возможностей участвовать в международной торговле: укрепление производственного потенциала.
At the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico, 2002, UNIDO and EC jointly organized a side event on"Enabling developing countries to participate in international trade: strengthening the supply capacity.

Укрепление производственного потенциала: роль инвестиций и развитие предпринимательства.
Enhancing Productive Capacities: The Role of Investment and Enterprise Development.

Обязательство 4: Укрепление производственного потенциала в целях содействия использованию в наименее развитых странах выгод от глобализации.
Commitment 4: Building Productive Capacities to make globalization work for LDCs.

Укрепление производственного потенциала: сельскохозяйственный сектор и продовольственная безопасность.
Enhancing Productive Capacities: The Agricultural Sector and Food Security.

Непериодические публикации: укрепление производственного потенциала и диверсификации экономики развивающихся стран, не имеющих выхода к морю( 1); справочное руководство по ведению торговых переговоров для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю( 1);
Non-recurrent publications: enhancing productive capacity and diversification for landlocked developing countries(1); handbook on trade negotiations for landlocked developing countries(1);