ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ И ПОСТАВЩИКАМИ на Английском - Английский перевод

• manufacturers and suppliers
• producers and suppliers
• producers and distributors

Примеры использования Производителями и поставщиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы работаем напрямую с производителями и поставщиками.
We work directly with the manufacturers and suppliers.

Для этих секторов характерно недостаточное развитие связей между производителями и поставщиками.
These sectors were marked by insufficient linkages between producers and suppliers.

Отстаивание Ваших интересов перед производителями и поставщиками продукции цена, качество.
Defending your interests to the manufacturers and suppliers of products price, quality.

Компания активно развивается и сотрудничает с другими производителями и поставщиками по всему миру.
The company is growing rapidly and cooperates with manufacturers and suppliers all around the world.

Мы являемся профессиональными производителями и поставщиками отделки поверхности в Китае, занимаемся индивидуальным обслуживанием.
We are professional surface finishing manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Компания Lagoon Royal уже много лет сотрудничает с ведущими мировыми производителями и поставщиками судового оборудования.
Lagoon Royal company work for many years together with lead producers and distributers of marine equipments all over the world.

Мы являемся профессиональными производителями и поставщиками быстрого прототипирования в Китае, занимающимися индивидуальным обслуживанием.
We are professional rapid prototyping manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Благодаря своей длительной истории и опыту компания Treibacher Industrie AG имеет хорошие контакты с производителями и поставщиками.
Thanks to its long history and extensive experience, Treibacher Industrie AG has good contacts with manufacturers and suppliers.

Мы являемся профессиональными производителями и поставщиками быстрых металлических прототипов в Китае, занимающимися индивидуальным обслуживанием.
We are professional rapid prototyping manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Участники и гости имели возможность ознакомиться как с международными, так и украинскими компаниями, производителями и поставщиками.
Participants and guests had an opportunity to learn more about both international and Ukrainian companies, manufacturers and suppliers.

Мы являемся профессиональными китайскими производителями и поставщиками экструзионных пресс-форм, занимающимися индивидуальным обслуживанием.
We are professional pressure die casting mould manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Однако самые горячие споры вызвали новые положения, направленные на ограничение свободы розничных продавцов в отношениях с производителями и поставщиками.
However, the hottest debate was caused by a new provision that aims at limiting the freedom of action of retailers in their relations with producers and suppliers.

Подробнее Мы являемся профессиональными китайскими производителями и поставщиками прототипов SLS SLA, занимающимися индивидуальным обслуживанием.
We are professional rapid SLS SLA prototyping manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Бумага Guanhua известна как один из опытных и заслуживающих доверия фарфоровых оптовых фантазийных памяток на заказ с вырезанной площадкой с липкими производителями и поставщиками заметок.
Guanhua Paper is known as one of the experienced and trustworthy china wholesale fancy memo custom die cut pad with sticky notes manufacturers and suppliers.

Мы являемся профессиональными производителями и поставщиками пресс-форм для литья под давлением в Китае, занимающимися индивидуальным обслуживанием.
We are professional aluminum extrusion mould manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.

Результатом деятельности компании стали партнерские отношения с производителями и поставщиками запчастей к сельхозтехнике не только в Украине, но и в странах Европы.
The result of activity of the company is a partnership with manufacturers and suppliers of spare parts for agricultural machinery not only in Ukraine, but also in Europe.

Технические специалисты МРСК Центра рассматривают продукцию и услуги, предлагаемые отечественными и зарубежными производителями и поставщиками электротехнического оборудования.
Technical specialists of IDGC of centre examine products and services offered by native and foreign producers and suppliers of electric power equipment.

Мы тесно сотрудничаем с ведущими мировыми производителями и поставщиками, поэтому можем предложить товары по выгодной цене.
We closely cooperate with the renowned global producers and suppliers and therefore we are able to offer you products for interesting prices.

Обе системы открыты и для инновационных, и для высококачественных товаров и способствовали росту ценовой конкуренции между производителями и поставщиками качественных препаратов для КТА.
Both systems are open to both innovator products and quality products and have contributed to increase price competition among manufacturers and suppliers of quality ACTs.

Наше предприятие напрямую работает с производителями и поставщиками, что позволяет приобретать у нас всегда качественную продукцию, по приемлемой цене.
Our company works directly with manufacturers and suppliers, which allows you to purchase our quality products at an affordable price.

Те, кто работает в этой области должны быть очень осторожны в оценке заявлений и документации, предоставляемых производителями и поставщиками отдельных компонентов, потому что в некоторых случаях не отражают точно реальность продукта.
Those who work in this area must be very careful in assessing the declarations and documentation provided by manufacturers and suppliers of individual components, because in some cases do not represent exactly the reality of product.

Некоторые страны региона остаются главными производителями и поставщиками опиатов, которые находят широкий сбыт не только среди местных наркоманов, но и вывозятся за пределы региона.
Some countries in the region remain major producers and suppliers of opiates, which are widely abused locally, and are channelled by traffickers to other regions.

Высокий профессионализм специалистов органа по сертификации отражен в долгосрочных взаимоотношениях с производителями и поставщиками продукции, в отсутствии рекламаций( жалоб) со стороны потребителей и контролирующих организаций.
High professionalism of the certification body of experts is reflected in long-term relationships with manufacturers and suppliers of products, in the absence of complaints(complaints) on the part of consumers and regulatory organizations.

Хотя такая оценка в некоторых случаях является правильной в отношении государственных стандартов, верно также и то, что многие стандарты устанавливаются частными покупателями и соблюдаются на добровольной основе производителями и поставщиками.
While this assessment is sometimes correct for state-sponsored standards, it is also true that many standards are imposed by the private buyers and complied with on a voluntary basis by the producers and suppliers.

Установление-- в целях содействия осуществлению Конвенции-- диалога с международными производителями и поставщиками оружия, в том числе в рамках рабочих поездок в штаб-квартиры участников Вассенаарских договоренностей и к другим поставщикам..
In the interest of strengthening implementation of the Convention, establish dialogue with international weapons manufacturers and suppliers, including through official visits to their headquarters, including those of the Wassenaar Arrangement and other suppliers..

В общем мероприятие стало наиболее эффективной бизнес- площадкой для встреч добывающих и эксплуатирующих компаний нефтегазового сектора с ведущими сервисными организациями, производителями и поставщиками оборудования, технологий для отрасли.
The event has become the most effective business platform for meeting of extracting and operating oil and gas companies with the leading service organizations, producers and suppliers of equipment and technologies for the industry.

Государственным должностным лицам следует встретиться с представителями промышленных предприятий, которые могут располагать большим количеством продуктов, изделий или отходов, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, а также с бывшими производителями и поставщиками.
Government officials should meet with representatives of industries that are likely to own large quantities of products, articles or wastes consisting of, containing or contaminated with POPs, and with former producers and distributors.

Благодаря сотрудничеству с крупнейшими производителями и поставщиками охранных систем в России, компания« Р- Телематика» позволяет страховым компаниям существенно сэкономить на внедрении телематических видов страхования, так как в данном случае телематическим оборудованием служит установленная охранная система.
Through collaboration with major manufacturers and suppliers of security systems in Russia, R-Telematica allows insurance companies to save on telematics insurance types implementation, as in this case the telematic equipment is installed security system.

Государственным должностным лицам следует встретиться с представителями промышленных предприятий, которые могут располагать большим количеством продуктов, изделий или отходов, состоящих из СОЗ, содержащих их или загрязненных ими, а также с бывшими производителями и поставщиками.
Consult with key industries and associations: Government officials should meet with representatives of industries that are likely to own large quantities of products, articles or wastes consisting of, containing or contaminated with POPs, and with former producers and distributors.

Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса и клининга значительно поспособствовал конструктивному диалогу между производителями и поставщиками техники, оборудования, продуктов питания и напитков и владельцами ресторанов, кафе, больших и малых отелей.
International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning favored considerably constructive dialog between manufacturers and suppliers of equipment, food products and beverages and owners of restaurants, cafes, big and small hotels.