ПРОИЗВОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• derivative
• derived
• derivatives
• derives

Примеры использования Производным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является производным фентанила.
It is a derivative of phenindione.

Отдельный 4- ый банк является производным от GM.
A separate 4th bank is derived from GM.

Что было производным ЧУВСТВА внутри сердца.
Which were derived from a FEELING within the heart.

Данное вещество является производным ТББФА ECB 2006 год.
Substance is a derivative of TBBPA ECB 2006.

Проект группы кредитодателей ИНСОЛ по кредитным производным.
INSOL Lenders' Group project on Credit Derivatives.

Природное соединение, являющееся производным мочевой кислоты.
Natural compound and a derivative of uric acid.

Убыток по производным финансовым инструментам, нетто 19 803.
Loss on derivative financial instruments, net 19,803.

Аналогичное соединение является производным синтеза ПЕПАП.
A similar compound is a derivative of PEPAP synthesis.

Применять автоматически назначаемую квоту ко всем производным квотам.
Apply auto apply quota to all derived quotas.

Чистая позиция по производным финансовым инструментам.
Net position according to the derivative financial instruments.

Легко запоминается, так как является производным от полного названия;
Easy to remember, since it is derived from the full name;

Формат ERIRSP является производным от сообщения ЭДИФАКТ ООН" APERAK.
ERIRSP is derived from the UN/EDIFACT APERAK message.

Причем рацио- иррацио- нальность оказалась производным признаком, а не первичным.
Ratio-irratio-nality it appeared a derivative criterion, instead of primary.

Объект InetOrgPerson является производным от класса user( пользователь).
An InetOrgPerson object is derived from the user class.

Он является производным от латинского, что делает его романского языка.
It is derived from Latin, which makes it a Romance language.

Термин гиноцентризм является производным от древнегреческого, γυνή и κέντρον.
The term gynocentrism is derived from ancient Greek, γυνή and κέντρον.

Это позволяет производным дистрибутивам сфокусироваться на конкретной целевой аудитории.
This allows derivatives to focus on the needs of a specific audience.

Дигидротестостерон( ДГТ) является производным или побочным продуктом тестостерона.
Dihydrotestosterone(DHT) is a derivative or by-product of testosterone.

Руководство по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте и ее производным.
Guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives.

Целлулоид является производным от целлюлозы и спиртованный камфоры.
Celluloid is derived from cellulose and alcoholized camphor.

Его видовой эпитет rubecula является уменьшительным производным от латинского Ruber красный.
Its specific epithet rubecula is a diminutive derived from the Latin ruber'red.

Убыток/( прибыль) по производным финансовым инструментам, нетто 2 813 620.
Loss/(gain) on derivative financial instruments, net 2,813 620.

Также американская Cajun французский диалект является производным от акадского французского диалекта.
Also the US based Cajun French dialect is derived from the Acadian French dialect.

Реализованная прибыль по производным финансовым инструментам( Примечание 23)- 1 058.
Realised gain on derivative financial instruments(Note 23)- 1,058.

Убытком по производным финансовым инструментам в размере 19 803 млн руб. 2014 год.
Loss on derivative financial instruments in the amount of RUB 19,803 million 2014.

Метоксипропандиол является производным от ментола и разделяет с ним свои охлаждающие свойства.
Menthoxypropanediol is a derivative of Menthol and shares its cooling properties.

Техническая работа: руководство по альтернативам перфтороктановому сульфонату и его производным.
Technical work: guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives.

Чай является производным от оливки, которые являются очень популярной закуской во всем мире.
The tea is derived from olives, which are a very popular snack throughout the world.

Руководство по альтернативам перфтороктановому сульфонату и его производным( пункт 5 h) повестки дня.
Guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonate and its derivatives agenda item 5 h.

Масло макадамии является производным от лечения орехов макадамии, типичных деревьев тропических….
Macadamia oil is derived from the treatment of macadamia nuts, typical trees of rainforests.