ПРОИЗНЕСЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• spoken
• uttered
• pronounced
• said
• made

Примеры использования Произнесенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произнесенные, они самой Весны раздвинули границы.
Spoken, would advance the sweet Spring's bounds.

Я верю, что слова, произнесенные сегодня мистером Пэйсли, отражают его чувства.
I believe that Mr. Paisley's feelings were summed up by the words he spoke today.

Теперь ваша задача ввести по первой букве произнесенные в видео слова.
Now your task is to enter the first letter of the word that was said in the video.

Эти файлы содержат любые звуки, такие как звуковые эффекты, музыка или произнесенные слова.
These files contain any sounds such as sound effects, music or spoken words.

Многие фразы Доктора, произнесенные с интонацией Броневого, стали популярными в народе.
Many phrases Doctor pronounced with the Bronevoy's intonation, became popular meme.

Сегодня практически все, большее количество из нас, более не готовы отвечать за Слова произнесенные нами.
Today, practically all, more of us, are no longer ready to answer for the Words spoken by us.

Слова Башара Асада, произнесенные перед французской делегацией, сирийское агентство новостей, 27 марта 2016 г.
Bashar Assad, speaking to a French delegation, the Syrian News Agency, March 27, 2016.

И преисполненный глубинными чувствами мир отозвался на слова, произнесенные в тот миг:" Она- живая.
And the world, full of deep inner feelings, has echoed to the words uttered at that moment:"She is living.

Но именно произнесенные ими слова с учетом занимаемых ими постов заслуживали особо принципиальной оценки.
But it is the words they uttered in the context of their positions that deserved the strictest assessment.

В этом плане нас воодушевляют слова, произнесенные президентом Обамой в ходе его выступления перед Ассамблеей.
In this regard, we are encouraged by the words spoken by President Obama in his address to the Assembly.

Было доказано, что произнесенные слова могут повлиять на будущее, но только в том случае, если мы пойдем дальше обычных разговоров.
It has proven that the spoken word can influence the future, but only when they go beyond rhetoric.

Аудио произношение: наше французское учебное приложение включает фразы и слова, произнесенные родными французскими ораторами.
Audio pronunciation: our French learning app include phrases and words pronounced by native French speakers.

Оператор реле типов слушание лицо произнесенные слова для пользователя TTY и читает обратно типизированный ответы.
The relay operator types the hearing person's spoken words to the TTY user and reads back the typed replies.

Эти слова, произнесенные команданте Че Геварой, являются убедительным доказательством империалистического характера этой блокады.
Those words, pronounced by Commander Che Guevara, are a tangible demonstration of the imperialist nature of the blockade.

Меня зацепили слова моего знакомого Дмитрия Федорова, произнесенные имна встрече ТМ- клуба:" Без плана можно только бредить.
I was influenced by the words of my friend Dmitry Fedorov, he said on TM-Club meeting:"Without plan you may only rave.

Ну есть три слова, произнесенные Господом Иисусом Христом, что отменяют всякое праздное слово, которое я когда-либо говорил.
Well there are three words, uttered by the Lord Jesus Christ, that supersede every careless word I have ever spoken.

С произнесенными и повышенными анаболитными влияниями Трен, приходят произнесенные и повышенные побочные эффекты Трен.
With the pronounced and heightened anabolic effects of Tren, come the pronounced and heightened side effects of Tren.

Для живого Господа молитвы, произнесенные в вере и любви, настолько важны, что все остальное должно умолкнуть перед ними.
The living Lord deemed all prayer, spoken out of faith and love, so important, that everything else had to remain silent.

В честь 315го юбилея прибытия его предков на Землю, я попросил мистера Тувока повторить первые слова, произнесенные вулканцем для землян.
In honor of the 315th anniversary of his ancestors' arrival on Earth, I have asked Mr. Tuvok to recite the first words spoken to humans by a Vulcan.

И когда кто-то в контакте с этим, произнесенные слова имеют силу взывания или созидания, или формации, или трансформации; слова….
And when one is in contact with it, the words spoken have a power of evocation or creation or formation or transformation; the words….

Слова, произнесенные на санскрите, проникая в сознание, позволяют более глубоко понять изучаемый предмет и к тому же это дань Ведической культуре.
The words spoken in Sanskrit, penetrating into consciousness, allow a deeper understanding of the subject being studied and, moreover, it is a tribute to the Vedic culture.

Если кого-нибудь из присутствующих обидели эти слова, произнесенные от имени маленького, но великодушного и мужественного народа, то прошу извинить меня.
If anyone here takes offence at these words uttered on behalf of a small, generous and courageous people, I apologize.

Таковы были слова, произнесенные Элеанорой Рузвельт в момент принятия Организацией Объединенных Наций 60 лет назад Всеобщей декларации прав человека.
Those were the words spoken by Eleanor Roosevelt at the adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations 60 years ago.

Том может повторять синтезированным голосом, слова, произнесенные в течение до 25 секунд на расстоянии до 10 метров от него,« вслушиваясь» в них-« прислоняя» ухо к экрану.
Tom can repeat words spoken into the device's microphone for up to 25 seconds using a synthesized voice.

Слова, произнесенные Господом, называют апаурушея; это значит, что они отличны от слов обыкновенных людей, которым присущи четыре недостатка.
The words spoken by the Lord are called apauruṣeya, meaning that they are different from words spoken by a person of the mundane world who is infected with four defects.

Слова архитектора хельмута яна, произнесенные во время торжественной установки краеугольного камня под жилое здание cosmopolitan twarda 4.
These are the words of Helmut Jahn, the architect, said during the official commencement of the construction work of Cosmopolitan Twarda 4.

Индивидуал который под жировыми отложениями 10% должен мочь заметить некоторые результаты и произвести более трудное, более сухое рассматривать, но очень 10% и произнесенные влияния не могут быть совсем этим.
The individual who is under 10% body fat should be able to notice some results and produce a harder, dryer look, but much over 10% and the effects may not be all that pronounced.

Высказывания и возгласы, произнесенные правонарушителем непосредственно или с помощью каких-либо устройств и услышанные каким-либо лицом, не произносящим такие высказывания или возгласы;
Speech and cries made directly by the offender or through devices and heard by an individual not involved in such speech or cries;

После того как мы пропустим весь наш аудиофайл через нейронную сеть( по одному фрагменту за раз), мы получим разложение каждого фрагмента аудио на буквы, наиболее вероятно произнесенные во время этого фрагмента.
After we run our entire audio clip through the neural network(one chunk at a time), we will end up with a mapping of each audio chunk to the letters most likely spoken during that chunk.

Слова Патриарха, произнесенные в ходе встречи встречи с официальной делегацией УПЦ, цитирует Управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний.
The words said by the Patriarch during the meeting with an official delegation of the UOC are quoted by the Chancellor of the UOC, Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary.