ПРОЛЕТАЕТ на Английском - Английский перевод

• flies
• passes
• flying
• passing
• goes by

Примеры использования Пролетает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пролетает над нами.
He's coming back over us.

Спутник пролетает над нами.
Satellite passing over us.

Пролетает над Атлантикой.
Flies out over the Atlantic.

Дракон пролетает под мостом!
The dragon goes under the bridge!

Он мой, Скиталец, МИГ, который пролетает между нами.
One MiG passing between us.

Моя жизнь пролетает перед глазами.
My life is passing in front of my eyes.

Ты не представляешь как невероятно быстро она пролетает.
You cannot know how impossibly fast it goes by.

Когда он пролетает у тебя перед глазами.
When it flies by before yur eyes.

Yamaha буквально пролетает над дюнам….
The Yamaha literally flies over the dunes….

Кто-то пролетает, и ему дают все, что есть.
People drop in, you give them everything you have got.

Биржевая игра пролетает на одном дыхании!
The stock game passed in one breath!

Когда находишься в L1 lobby bar, время пролетает незаметно.
When you are in L1 lobby bar, the time flies by.

Дорогая, жизнь пролетает в мгновение ока.
Honey, life goes by in the blink of an eye.

Над ними пролетает большой современный коммерческий самолет.
Flying above them is a large, modern commercial plane.

Возможно, его юмор пролетает над твоей головой.
Perhaps his humor flies over your head.

Дракон пролетает под мостом и через колечко влетает.
The dragon goes under the bridge, through the loop and finally.

При этом свеча просто« пролетает» у нас перед глазами.
At the same candle just"fly" before our eyes.

Наполеон пролетает высоко над городом, направляясь к морю.
Napoleon flies high above the city and heads out to the sea.

Знаешь, когда вся жизнь пролетает перед глазами.
You know, where you could see your life flash before your eyes.

Голубой барсук пролетает под хитрой коровой?" Понятия не имею.
The blue badger flies under the crafty cow?" I don't know.

Почему вы так нервничаете, когда пролетает самолет?
Why are you so nervous when an aircraft flies above you?

Он пролетает по воздуху, и" трах!" попадает в наше лобовое стекло.
It flies through the air. And,"smack!" it hits our windshield.

Гимн Иштар:« Над землями разных народов она в своем МУ пролетает.
Hymn to Ishtar:«Over all the peopled lands she flies in her MU.

В северной половине Украине каждую весну пролетает от 120 до 300 тыс.
The north half of Ukraine each spring is passed 120 to 300,000 ind.

Дракон пролетает под мостом и через колечко влетает в замок.
The dragon goes under the bridge, through the loop and finally, into the castle.

Говорят, перед смертью, вся твоя жизнь пролетает перед глазами.
They say when you're gonna die, your whole life flashes before your eyes.

Вдруг, перед маской Андрея пролетает огромный кольчатый червь eulalia viridis.
Suddenly, huge annel worm eulalia viridis flies infront the mask of Andrew.

Когда луна пролетает между солнцем и землей, в душе зарождается благоговоление.
When the moon passes Between the sun and the earth, A strange fascination.

Игра настолько интересна и увлекательна, что порою время пролетает настолько незаметно, что остается только удивляться тому, как быстро пролетело время.
The game is so interesting and exciting that sometimes time flies by so quickly, that one can only be amazed at how quickly time flies..

Иногда пролетает самолет с изображением креста и выбрасывает тебе небольшой бонус.
Sometimes the plane is flying with a cross and throws you a little bonus.