ПРОМЕЖУТОЧНОЙ ФИНАНСОВОЙ на Английском - Английский перевод

• interim financial

Примеры использования Промежуточной финансовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключение об обзорной проверке промежуточной финансовой информации.
Report on Review of Interim Financial Information.

Избранные пояснительные примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информации.
Selected explanatory notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

МСФО 34« Раскрытие информации« где-либо в промежуточной финансовой отчетности».
LAS 34 Disclosure of Information“elsewhere in the interim financial report”.

Об одобрении промежуточной финансовой отчетности АО« KEGOC» по состоянию на и за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2017 года.
Approval of KEGOC's interim financial statements as of and for nine months ended on 30 September 2017.

Заключение по результатам обзорной проверки промежуточной финансовой информации.
Report on Review of Interim Financial Information.

Примечания на страницах с 5 по 65 составляют неотъемлемую часть данной консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информации.
The notes set out on pages 5 to 58 form an integral part of this consolidated condensed interim financial information.

Примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информаци.
Notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.

Примечания к сокращенной консолидированной промежуточной финансовой отчетности( Неаудированные)( в миллионах российских рублей, если не указано иное) 14 14 Примечание 8.
Notes to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements(Unaudited)(in millions of Russian Rouble unless otherwise stated) 14 14 Note 12.

Применение поправок к МСФО( IFRS) 7 в сокращенной промежуточной финансовой отчетности.
Applicability of the amendments to IFRS 7 to condensed interim financial statements.

Более подробную информацию о подходе Компании к консолидации см. в Примечании 3 к годовой Финансовой Отчетности и Примечании 3 к промежуточной Финансовой Отчетности.
For further details of the Company's approach to consolidation, see Note 3 to the Annual Financial Statements and Note 3 to the Interim Financial Statements.

МСФО 7« Применимые поправки к МСФО 7 к сокращенной промежуточной финансовой отчетности»;
IFRS 7 Applicability of the Amendments to IFRS 7 to Condensed Interim Financial Statements;

МСФО 34 требует перекрестную ссылку из промежуточной финансовой отчетности в расположение« информации, раскрываемой в другом месте в промежуточном финансовом отчете».
IAS 34 will require a cross reference from the interim financial statements to the location of"information disclosed elsewhere in the interim financial report.

Наша ответственность заключается в формировании вывода о данной промежуточной финансовой информации на основе проведенной нами обзорной проверки.
Our responsibility is to express a conclusion on this interim financial information based on our review.

Подробное рассмотрение условных и возможных обязательств Группы приводится в Примечании 39 к Годовой финансовой отчетности, а также Примечании 34 к Промежуточной финансовой отчетности.
For a detailed discussion of the Group's commitments and contingencies, see Note 39 to the Annual Financial Statements and Note 34 to the Interim Financial Statements.

Вчера Frontier Mining сообщила об отгрузке первой партии в 130 тонн катодной меди в своей промежуточной финансовой отчетности за 1П2012.
Yesterday, Frontier Mining reported its first sales of 130t of copper cathode in its interim financial report for 1H2012.

Примечание: Настоящая информация подготовлена на основе промежуточной финансовой ведомости за двухгодичный период с 1 января 2002 года по 31 декабря 2003 года по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Note: This information is based on the interim financial statement for the biennium 1 January 2002-31 December 2003, as at 31 December 2002.

Более подробная информация представлена в сокращенной консолидированной промежуточной финансовой отчетности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2015 года.
More detailed information is provided in the condensed consolidated interim financial statements for the six months ended 30 June 2015.

Об утверждении промежуточной финансовой отчетности, порядка распределения чистого дохода, принятии решения о выплате дивидендов по простым акциям и размере дивидендов в расчете на одну простую акцию АО« KEGOC» за первое полугодие 2017 года;
Approve the interim financial statements, distribution of the net income, payment of dividends on ordinary shares and the amount of the dividends per one ordinary share of KEGOC for H1 2017;

Выверка прибыли сегмента к данным сокращенной консолидированной промежуточной финансовой отчетности за три и шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2017 года и 2016 года, представлена ниже.
A reconciliation of the reportable segment's profit to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the three and six months ended 30 June 2017 and 2016 is presented below.

Полный текст промежуточной финансовой отчетности НПФ« БУДУЩЕЕ», подготовленные в соответствии с отраслевыми стандартами бухгалтерского учета за 9 месяцев 2017 года, закончившиеся 30. 09. 2017, раскрыт на сайте НПФ« БУДУЩЕЕ» https.
The full text of the interim financial statements of FUTURE Non-state Pension Fund, prepared in accordance with industry accounting standards for nine months of 2017, ending 30 September 2017, is disclosed on the website of FUTURE Fund at https.

Выверка прибыли сегмента к данным сокращенной консолидированной промежуточной финансовой отчетности за три и девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2016 года и 2015 года, представлена ниже.
A reconciliation of the reportable segment's profit to the Condensed Consolidated Interim Financial Statements for the three and nine months ended 30 September 2016 and 2015 is presented below.

Поправка разъясняет, что требования к раскрытию информации о взаимозачете не применяются к сокращенной промежуточной финансовой отчетности за исключением случаев, когда такая информация представляет собой значительные обновления информации, отраженной в последнем годовом отчете.
The amendment clarifies that the offsetting disclosure requirements do not apply to condensed interim financial statements, unless such disclosures provide a significant update to the information reported in the most recent annual report.

Промежуточные финансовые отчеты.
Interim financial statements.

Принимает к сведению промежуточные финансовые ведомости по состоянию на 31 декабря 2004 года;
Takes note of the interim financial statements as at 31 December 2004;

КИМФО 10 Промежуточная финансовая отчетность и обесценение.
IFRIC 10 Interim financial reporting and impairment.

Промежуточная финансовая отчетность МСБУ 34.
Interim financial reporting LAS 34.

Подготовка 5- 10 специальных промежуточных финансовых ведомостей по ликвидированным миссиям.
Ad hoc interim financial statements for liquidated missions.

Промежуточный финансовый доклад об исполнении сметы расходов.
Interim financial performance report for the period from.

Промежуточный финансовый отчет за 2012 год.
Interim financial statement for the year 2012.

Промежуточная финансовая отчетность и обесценение активов.
Interim financial reporting and impairment.