ПРОПАГАНДИСТСКУЮ на Английском - Английский перевод

• advocacy
• propaganda
• promotional
• outreach
• propagandistic
• awareness-raising
• publicity
• public awareness

Примеры использования Пропагандистскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропагандистскую кампанию;
Advertising campaign;

АКИ активизировала свою пропагандистскую деятельность.
AQI has also been intensifying its propaganda efforts.

Пропагандистскую, информационную и просветительскую работу;
Advocacy, awareness-raising and education.

Партийные органы усилили пропагандистскую кампанию.
The agency was also intensifying its propaganda campaign.

Пропагандистскую поддержку кавказским террористам лидеры ИГ уже оказывают.
IS leaders already support Caucasus terrorists through propaganda.

И произнесла небольшую пропагандистскую речь перед пролетариатом.
And gave your little propaganda speech to the proletariat.

Впервые КПК пришлось сдержать свою пропагандистскую машину;
For the first time the CCP has had to restrain its propaganda machine;

Пропагандистскую и стимулирующую роль ЮНИСЕФ в этом вопросе невозможно переоценить.
The advocacy and catalytic role of UNICEF on this issue cannot be overemphasized.

Исполнительное распоряжение№ 45 не раскрывает пропагандистскую функцию УК.
Executive order No. 45 does not spell out the OFC's advocacy role.

Эти расследования помогли выявить пропагандистскую деятельность на Интернете;
Those investigations helped to identify propagandist activities on the Internet;

Она вербует и обучает боевиков и ведет от их имени пропагандистскую войну.
It has been recruiting and training fighters and waging a propaganda war on their behalf.

Провести пропагандистскую кампанию для популяризации достижений и вклада ЮНКТАД.
Conduct an image-building campaign promoting UNCTAD's achievements and contributions.

Российские СМИ играли при этом заметную роль, начав долгую пропагандистскую войну.
The Russian media played a prominent role, commencing a prolonged war of propaganda.

Но УКГД выполняет и более конкретную пропагандистскую роль в отношении наиболее уязвимых групп.
But OCHA also has a more specific advocacy role in relation to the most vulnerable.

По этой причине подход, использующийся Лихтенштейном, ориентируется на пропагандистскую деятельность.
For that reason, Liechtenstein's approach focused on awareness-raising activities.

Представитель ЮНЕСКО подчеркнул пропагандистскую роль, принадлежащую специалистам по ТВУ.
The representative of UNESCO emphasized the advocacy role that the TSS specialists played.

Обеим сторонам также следовало напомнить о необходимости прекратить проводимую ими пропагандистскую войну.
Both sides should also be reminded of the need to cease their propaganda war.

Он проводил пропагандистскую деятельность и принимал участие в ее праздничных мероприятиях и собраниях.
He carried out propaganda activities and took part in its celebrations and meetings.

Организованную и любую другую пропагандистскую деятельность, которая поощряет расовую дискриминацию; и.
Organized and all other propaganda activities which promote racial discrimination; and.

В рассматриваемый период Миссия активизировала пропагандистскую деятельность по вопросам прав человека.
During the period under review, the Mission increased promotional activities focusing on women's rights.

УКГВ играет также ключевую пропагандистскую роль в контексте финансирования гуманитарной деятельности.
OCHA also plays a key advocacy role within the context of its humanitarian financing activities.

Вместе с тем американцы не намерены ограничивать подрывную пропагандистскую деятельность только этими мерами.
However, the Americans do not intend to limit their subversive propaganda activities with these measures.

Это факт: основную поддержку- информационную, пропагандистскую, дипломатическую, военную,- он получает от своего союзника Турции.
It receives its main support(information, propaganda, diplomacy, military) from its ally Turkey.

Такая помощь включает техническую помощь, мобилизацию ресурсов, пропагандистскую работу и создание потенциала.
Such assistance has encompassed technical assistance, resource mobilization, advocacy work and capacity-building.

УВКПЧ должно расширить свою пропагандистскую деятельность и партнерские отношения как на национальном, так и на международном уровне.
OHCHR must increase its outreach activities and partnerships at both the national and international levels.

Восстановить Всемирную историю, гегемонию в мире и выиграть пропагандистскую войну с иудейской- масонской цивилизацией.
To restore the World history, hegemony in the world and to win propaganda war with Jew- Masonic civilization.

Таким образом, любые домыслы армянской стороны в данном вопросе являют собой не что иное, как примитивную пропагандистскую уловку.
Accordingly, any speculations on this issue by the Armenian side are none other than a primitive propagandistic trick.

Это позволило этим организациям играть пропагандистскую роль, выработать общую позицию по конкретным вопросам и сформировать консенсус.
This enabled the organizations to play advocacy roles, create a common front on specific issues and build consensus.

CNN сравнила пропагандистскую инициативу правительства с прошлыми политическими движениями, такими, как война в Корее и Культурная революция.
CNN compared the government's propaganda initiative to past political movements such as the Korean War and the Cultural Revolution.

Она также отметила правозащитную и политико- пропагандистскую роль Европейского союза в борьбе с серьезными нарушениями прав детей.
She also stressed the human rights and political advocacy role of the European Union in addressing grave child rights violations.