ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЙ на Английском - Английский перевод

• educational
• outreach
• awareness-raising
• advocacy
• enlightenment
• enlightening
• sensitization
• educative
• educating
• elucidative

Примеры использования Просветительской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка просветительской деятельности.
Support to educational activities.

Стратегия в области коммуникационной и просветительской деятельности.
Communications and education strategy.

Поддержка просветительской деятельности.
Support for educational activities.

Член просветительской миссии Саудовской Аравии в Афганистане.
Member of the Saudi educational mission to Afghanistan.

Является просветительской и полезной».
S activity is educational and useful».

Обеспечение стабильного развития просветительской деятельности кафедры.
To ensure the stable development of educational activity of the department.

Организацию просветительской работы среди общественности;
Organization of educational work among the public;

Роль, которую определяют организаторы для« Леонтьевских чтений», является просветительской.
The role of the Leontief Readings, as defined by its organizers, is enlightenment.

Использование просветительской и информационно- разъяснительной деятельности?
Use education and public awareness?

Гридчинхолл также занимается просветительской и культурологической деятельностью.
Gridchinhall is also engaged in educational and cultural activities.

Координация просветительской деятельности в области прав человека и.
Coordination and support for human rights educational activities;

Организация занимается просветительской и гуманитарной деятельностью.
The organization has an education and humanitarian outreach mission.

Группа по просветительской, коммуникационной и образовательной работе( ПКОР);
A unit for awareness-raising, communication and education(ARCE);

Участие в образовательной и просветительской деятельности на территориях Сети;
Participating in education and public awareness activities in the WCASN;

В русле просветительской политики Николая I С. С. Уваров в 1841- 44 гг.
In the course of the educational policy of Nicholas I SS Uvarov in 1841-44.

Преподаватель для инструкторов по просветительской подготовке к семейной жизни, 19871993 годы.
Trainer of trainers for Family Life Education, 1987-1993.

Viii заниматься просветительской деятельностью и делами благотворительности и милосердия.
Viii To perform educational, charitable and welfare activities.

Деятельность национальных комитетов в области пропаганды и просветительской работы в интересах развития.
National Committees' advocacy and education for development activities.

Осуществление просветительской работы, связанной с питанием детей.
Carrying out awareness-raising work related to the feeding of children.

Этой просветительской программой охвачено 500 000 из 800 000 человек, проживающих в этом районе.
That education programme has reached 500,000 of the 800,000 inhabitants of the area.

Подразделение по просветительской, коммуникационной и образовательной работе( ПКОР);
A unit for awareness raising, communication and education ARCE.

К вопросу о значении и реализации просветительской функции дополнительного образования.
On the problem of meaning and realization of educational function of additional education.

Разработка просветительской программы в целях ликвидации негативных традиционных стереотипов.
Establish a public education programme to change negative traditional stereotypes.

Мы не забываем о нашей просветительской роли и готовы делиться нашим опытом.
We never forget about our educational role and are ready to share expertise.

Монастырь Алаверди был мощным очагом рукописной и просветительской деятельности в Грузии.
Monastery of Alaverdi was a powerful focus of manuscript and educational activities in Georgia.

Наибольший прогресс был достигнут в просветительской деятельности и в области разработки стандартов.
The greatest achievements have been in awarenessraising and standardsetting.

Партнер УВКБ по осуществлению продолжал заниматься обозначением мест установки мин и просветительской деятельностью.
UNHCR's implementing partner has continued the mine-marking and education activities.

Председатель кратко проинформировал участников сессии о просветительской, пропагандистской и учебной деятельности.
The Chairperson briefed the meeting on education, outreach and training.

Ряд НПО рассказали о своей просветительской работе в сфере борьбы против антисемитизма.
A number of NGOs introduced their education-related activities in the field of combating anti-Semitism.

Координация операций по гуманитарному разминированию и просветительской деятельности и содействие их проведению.
Coordinate and facilitate humanitarian mine-clearance operations and education activities.