ПРОСЛЕДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• proceed
• follow
• pass
• proceeding
• to travel

Примеры использования Проследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желаете проследовать за мной?
Would you like to follow me?

Не соблаговолите проследовать за мной?
Would you mind following me?

Проследовать за ним и отомстить ах!
Follow him, and take his revenge. d aah!

Вы не против проследовать за нами?
Would you mind following us?

Если вы будете так любезны проследовать за мной.
If you please to follow me.

Вы должны проследовать за нами.
You're gonna have to follow us in.

Всем свободным машинам немедленно проследовать к.
All available units proceed immediately to.

Вам придется проследовать с нами.
You will have to come with me.

Кто бы не застрелил его, они не смогли проследовать за ним.
Whoever shot him couldn't follow him here.

Они не смогут проследовать за тобой туда!
They cannot follow you into it!

И я хотел бы попросить тебя проследовать со мной.
And I'm gonna require you to accompany me downtown.

Все вы должны проследовать с нами, немедленно.
You all need to come with us right now.

Мне придется попросить вас проследовать со мной.
I'm gonna have to ask you to come with me.

Что вы должны проследовать с нами на допрос.
You have to come with us for questioning.

Подтверждаю Эпсилон 3, вы можете проследовать к зоне перехода.
Confirmed Epsilon 3, you may proceed to gate.

Беда могла проследовать за ним до паркинга.
Trouble might have followed him to the garage.

Если соблаговолите проследовать в участок.
If you would like to accompany me to the station.

Вы не против проследовать со мной в участок?
Would you mind accompanying me to the station?

Минбарский корабль 969, вы можете проследовать в док 17.
Minbari Flyer 969, you may proceed to Docking Bay 17.

Я собираюсь проследовать в мою комнату.
I am going to continue on to my room now.

Я приношу свои извинения, но вы должны проследовать в зону отдыха, княгиня.
I apologize, but you must come to the lounge car now, Princess.

Всему персоналу проследовать на штатные по процедуре места.
All personnel proceed to lockdown destination.

Теперь, если ваши различные величества и высочества Соизволят проследовать за мною.
Now, if your assorted majesties and highnesses will please follow me.

Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации.
We should proceed to the nearest evacuation facility.

Я вынужден попросить вас проследовать с нами до Скотланд- Ярда.
I must ask you to accompany me to Scotland Yard.

Также Вы можете проследовать в наш автопарк, чтобы увидеть актуальные цены на авто.
You can also follow our fleet, see prices on cars.

Повторяю, всему персоналу Доминиона проследовать к взлетным площадкам 4, 7 и 12 для эвакуации.
Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.

После этого можно проследовать к пункту контроля безопасности паспортного контроля.
You can proceed to the security(passport) control point.

В этом случае вам может быть предложено проследовать на Парковку" Р1" Парка" Патриот.
In this case you may be offered to proceed to the parking P1 of Patriot Park.

Но он просит вас проследовать в Уайтхолл со своим рапортом.
But he asks that you proceed to Whitehall and give your report.