ПРОСМОТРЕНО на Английском - Английский перевод

• viewed
• watched
• seen
• reviewed
• views

Примеры использования Просмотрено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотрено: 1раза| Использовано: 0раза.
Viewed: 1times|Used: 0times.

Отсканировано. Просмотрено. Восстановлено.
Scanned. Reviewed. Recovered.

Это будет просмотрено только как доказательство номер 1 со стороны обвинения.
This will only be seen… as prosecution exhibit number one.

Всего видео было просмотрено более 76 миллионов раз.
The video has received over 76 million views.

В течение первых 72 часов, видео было просмотрено более 1, 5 миллиона раз.
Within the first 72 hours, the video was viewed over 1.5 million times.

Выступление было просмотрено на YouTube почти 700 000 раз.
The talk has been watched nearly 700,000 times on YouTube.

Просмотрено 25 июля, 2017 Каталог Oporto International Film Festival.
Переглягутл 5 листопада, 2017(in English) Fantasporto- Oporto International Film Festival.

Содержание может быть просмотрено и это занимает мало времени.
The content can be viewed and it takes a little time.

Распознавание трудно у маленьких детей, когда попадание инородного тела было просмотрено.
Recognition is difficult in young children, when entering a foreign body was seen.

Только в 2011 году было просмотрено более 154 000 веб- страниц.
More than 154,000 web pages were viewed in 2011 alone.

К концу января 2012 г. оригинальное видео на YouTube было просмотрено более 61 миллиона раз.
As of January 2019, the music video has received more than 61 million views on YouTube.

Видео также было просмотрено более 50 миллионов раз на YouTube.
This video has been viewed more than 15 million times on YouTube.

Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: просмотрено/ загружено 27 млн. страниц/ доку.
Estimate 2008-2009: 27 million page/document views/downloads.

Видео может быть просмотрено и им могут поделится неограниченное количество раз.
The video can be viewed and shared an unlimited amount of times.

За одну неделю видео было просмотрено более двух миллионов раз.
The video was viewed over 2 million times in one week.

На бис было просмотрено другими 1. 03 миллионами, на общую сумму 5. 90 миллионов зрителей за ночь.
The encore was watched by another 1.03 million, totaling 5.90 million viewers for the night.

Всего было добыто, просмотрено и промерено 2642 экз.
Total was produced, seen and measurements in 2642 reproductions of Terek Podust.

Итого было взято, просмотрено и пересмотрено 4, 000 слайдов в паразитологической лаборатории РЦБТБ.
There are 4000 blood slides taken, read and reexamined in the parasitological laboratory of RTDC.

Целевой показатель на 2010- 2011 годы: просмотрено/ загружено 28 млн. страниц/ доку- ментов.
Target 2010-2011: 28 million page/document views/downloads.

Снятое видео было просмотрено более 600 тысяч раз в сентябре 2016 года и привлекло внимание средств массовой информации.
The video was viewed over 3 million times as of September 2016 and received worldwide media attention.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: просмотрено/ загружено 25 миллионов страниц/ документов.
Target 2006-2007: 25 million page/documents views/downloads.

Личное сообщение: тоже, что и отправка твита, но это приватное сообщение, которое может быть просмотрено только тем пользователем, которому вы его отправляете.
Direct message: exactly like sending a tweet, but it's a private message which can only be read by the user you send it to.

Музыкальное видео было просмотрено более 20 миллионов раз на канале YouTube.
The music video was watched more than 20 million times in YouTube channel.

Было зарегистрировано 4, 3 млн. посещений, просмотрено 48, 5 млн. страниц и документов.
There were 4.3 million visits and 48.5 million pages and documents viewed.

В списке записей выберите вкладку Новый, Просмотрено или Срок истек и нажмите OK, чтобы отобразить результаты с применениемвыбранного фильтра.
In the list of recordings, select the tabs New, Watched or Expired and press OK tofilter your view.

В течение отчетного периода на веб- сайте РКИКООН в общей сложности было просмотрено 155, 8 млн. страниц и была произведена загрузка 46, 7 млн. файлов.
During the reporting period, a total of 155.8 million pages were viewed and 46.7 million files were downloaded from the UNFCCC website.

Кроме того, за тот же период был открыт сайт на македонском языке, содержащий сокращенную информацию, на котором в апреле было просмотрено почти 300 страниц.
In addition, during this same period, a condensed Macedonian web site has been launched, which has seen nearly 300 pages accessed in the month of April.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: просмотрено/ загружено 22 миллиона страниц/ документов.
Estimate 2004-2005: 22 million page/documents views/downloads.

Появление социальных сетей создало условия для быстрого распространения контента: за несколько часов статьи могут облететь весь Интернет, а видео на YouTube может быть просмотрено миллионы раз.
The arrival of social networks has allowed for quick dissemination of content- in a few hours, articles can fly over the whole of the internet, and YouTube videos can have millions of views.

В течение отчетного периода на веб- сайте РКИКООН было просмотрено в общей сложности 2 380 569 страниц и была проведена загрузка 19, 6 млн. документов в формате PDF.
During the reporting period, a total of 2,380,569 pages were viewed and 19.6 million PDF documents were downloaded from the UNFCCC website.