ПРОТОННАЯ ТЕРАПИЯ на Английском - Английский перевод

• proton therapy
• proton radiotherapy

Примеры использования Протонная терапия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно это и делает протонная терапия.
And that is what proton therapy does.

Протонная терапия- безопасный лечебный метод.
Proton radiotherapy is a safe treatment modality.

Этому условию наилучшим образом отвечает протонная терапия.
These requirements are best met by proton therapy.

Протонная терапия значительно снижает этот риск.
Proton therapy significantly reduces this risk.

Этому требованию лучше всего соответствует протонная терапия.
These requirements are best met by proton therapy.

Протонная терапия снижает возможность осложнений до минимума.
Proton therapy reduces complications to a minimum.

Этим требованиям наилучшим образом отвечает протонная терапия.
These requirements are best met by proton therapy.

Протонная терапия опухолей лимфоидной ткани позволяет.
Proton therapy for lymphatic tissue tumors makes it possible.

Экскурсия по медико- техническому комплексу протонная терапия.
Tour of the Medico-Technical Complex proton therapy.

Протонная терапия- это наиболее щадящий метод облучения.
Proton therapy is the gentlest irradiation method available.

Этому условию удовлетворяет протонная терапия, которая не воздействует на мочевой пузырь и прямую кишку.
These requirements are met by proton therapy, which protects both the bladder and the rectum.

Протонная терапия минимизирует облучение здоровых органов.
Proton therapy minimizes radiation exposure to healthy organs.

Производство изотопов, протонная терапия глаза, физические и метрологические исследования, производство ядерных фильтров и др.
Production of isotopes, proton therapy of the eye, physical and metrological studies, production of nuclear filters, etc.

Протонная терапия заключается в использовании прото нов, т. е.
Proton therapy involves the use of protons, i.e.

Кроме того, протонная терапия часто предоставляет возможность повторного облучения химиорезистентных лимфом с возможностью эскалации дозы подведение более высокого необходимого количества облучения.
Moreover, proton radiotherapy often allows for repeated irradiation in patients with chemoresistant lymphomas, including the possibility of dose escalation.

Протонная терапия меняет направление лечения рака предстательной железы.
Proton therapy changes the direction of treatment for prostate cancer.

Протонная терапия безболезненна, не имеет побочных эффектов или они минимальны.
Proton therapy is painless, and has zero or minimal side effects.

Протонная терапия благодаря точности наводки дает пациентам высокие шансы на выздоровление.
Thanks to precise targeting, proton therapy gives patients a high chance of cure.

Протонная терапия находит все большее признание во всем мире и становится предпочтительным методом лечения.
Proton therapy is an increasingly recognized and preferred method in the world.

Протонная терапия- это наиболее современный и бережный метод лечения рака с минимальными побочными действиями.
Proton therapy is the most modern and gentle treatment of cancer with minimum side effects.

Протонная терапия снижает нагрузку на окружающую ткань по сравнению с обычной радиотерапией до 50.
Proton therapy reduces the burden on surrounding tissues compared to conventional radiotherapy by up to 50.

Протонная терапия позволяет бороться с раком предстательной железы без операции, без боли и без ожидания.
Thanks to proton therapy, you can fight prostate cancer with o surgery, no pain, no consequences and no waiting.

Протонная терапия в соответствии с признанными на международном уровне стандартами, предписывается при следующих диагнозах.
According to internationally recognized standards, proton therapy is indicated for the following diagnoses.

Протонная терапия опухолей головного мозга снижает риск возможных побочных эффектов и постоянных расстройств органов чувств.
Proton therapy for brain tumors reduces the risk of possible side effects and permanent sensory disorders.

Протонная терапия выполняет требование сокращения доз облучения обоих критически важных органов( сердца и легких) одновременно.
Proton therapy meets the requirements for dose reduction to both critical organs(heart and lungs) at the same time.

Протонная терапия способна обеспечить применение максимальной дозы облучения к опухоли, причем безопасно и без риска для окружающих тканей.
Proton therapy can deliver the highest dose of radiation to the tumor, safely and without risks for the surrounding tissues.

Протонная терапия проходит с минимальными осложнениями, позволяет немедленно вернуться к активной жизни вскоре после окончания лечения.
Proton therapy is delivered with minimal complications, allowing for an immediate return to active life shortly after treatment.

Протонная терапия позволяет подвести к опухоли дозу излучения, достаточную для ее разрушения, увеличивая шансы на полное выздоровление, и при этом щадит прилежащие здоровые ткани и органы.
Proton radiotherapy delivers radiation to the tumor only at the dose needed to destroy it, increasing the chances of overall healing while saving healthy tissues and organs around the tumor.

Это под силу протонной терапии, в отличие от традиционного облучения.
This can be done by proton therapy, unlike the commonly used conventional irradiation.

При опухолях поджелудочной железы протонную терапию можно использовать в следующих ситуациях.
For pancreatic tumors, proton therapy is appropriate in the following situations.