ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КАРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• professional career
• professional careers

Примеры использования Профессиональная карьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональная карьера.
Professional career.

Опыт работы и профессиональная карьера.
Experience and professional career.

II. Профессиональная карьера.
II. Professional career.

В 1967 году началась ее профессиональная карьера певицы.
In 1992 her professional career as a singer was launched.

Профессиональная карьера.
Previous professional career.

Успешная профессиональная карьера начинается у нас!
A successful professional career begins with us!

Профессиональная карьера 1965- 1999 годы.
Professional career 1965-1999.

В велоспорте главное- это профессиональная карьера, не любительская.
The main cycling- a professional career, not an amateur.

Профессиональная карьера на национальном уровне.
Professional career at national level.

Профессиональные данные, такие как образование или профессиональная карьера;
Professional data, such as education or professional careers;

Профессиональная карьера Мэрион началась рано.
Novello's professional career began early.

Маx Lelli, родившийся в 1967 году, профессиональная карьера с многочисленными успехами.
Max Lelli, born in 1967, has had a professional career full of successes.

Его профессиональная карьера началась в 1999 году.
His professional career began in 1999.

Личная жизнь, семейные отношения, профессиональная карьера- все должно подчиняться высшей цели.
His personal life, his family relations, his professional career--all must become subject to the higher purpose.

Его профессиональная карьера началась в 17 лет.
She started her professional career at the age of 17.

Ключевые слова: национальная образовательная политика, профессиональный стандарт педагога, профессиональная карьера педагога.
Key words: national educational policy, professional standard of pedagogue, professional career of pedagogue.

Его профессиональная карьера началась в суд в 2005 году.
His professional career began on the court in 2005.

Кроме того, необходимо предусмотреть практические и эффективные гарантии того, что их профессиональная карьера не будет негативно затронута.
In addition, practical and effective safeguards need to be established to ensure that their professional careers will not be affected adversely.

Его профессиональная карьера в теннисе началась в 2003 году.
His professional career in tennis began in 2003.

Эта мера призвана помочь, в частности, женщинам первоначальный уровень подготовки которых, как правило, был ниже уровня подготовки мужчин и профессиональная карьера которых прерывалась.
These measures will help adult women in particular, since their early training is generally inferior to that received by men, and their professional careers are often cut short.

Профессиональная карьера Морриса охватывает шесть десятилетий.
His career in ceramics has spanned six decades.

Его дипломатическая и профессиональная карьера включает ответственные назначения в Пекине( 1982- 1983 гг.) и Вашингтоне 1983- 1986 гг.
His diplomatic and professional career has included assignments in Beijing(1982-83) and Washington D.C.

Профессиональная карьера началась с 1985 года в ансамбле Кракатау.
He embark upon his professional career in Krakatau ensemble in 1985.

Однако его профессиональная карьера ассоциируется со свадебной фотографией.
His professional career is associated with wedding photography though.

Профессиональная карьера Макнамары началась в 1991 году в клубе« Данфермлин Атлетик».
Tod started his professional career at Dunfermline Athletic in 1992.

Его профессиональная карьера была омрачена постоянными травмами.
His career was dogged by recurring hamstring injuries.

Профессиональная карьера женщин отходит на второй план по сравнению с карьерой их мужей.
Less store is placed on women's careers than on those of their husbands.

Его профессиональная карьера началась 26- летнем возрасте в 2001 году.
His professional career began 26-year-old in 2001.

Профессиональная карьера должна предусматривать непрерывное обучение, что дает основу для продвижения по службе.
A professional career should involve continuous learning that would pave the way for advancement.

Его профессиональная карьера началась в коммерческом отделе предприятия в 1989 году.
In 1989 he started his professional career in the Business Administration Department of our company.