ПРОХОДУ на Английском - Английский перевод

• aisle
• passage
• pass

Примеры использования Проходу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идет по проходу.
She's walking down the aisle.

Я шествовала по проходу.
I walked down the aisle.

Иди по проходу и беги из зала.
Go down the aisle and out the back door.

Иди к центральному проходу.
Move to the center aisle.

Пройди по проходу у окончания мили.
Take a walk down the aisle at the end of the mile.

Дают клички, пердят, когда я проходу.
Names, farting noises when I walk.

Робин проходит по проходу, а ты ждешь в конце.
Robin walks down the aisle, you wait at the end of it.

Я увижу, как ты проходишь по проходу.
I will see you walking down the aisle.

Человек во втором ряду по проходу, это Донахью.
The man in the second row on the aisle, that's Donahue.

Невеста и отец идут по проходу.
The bride and the father walk down the aisle.

Макс, кто-то должен пройтись по проходу, и я не могу это сделать.
Max, somebody has to walk down the aisle, and I can't do it.

Когда-нибудь я поведу тебя по проходу.
Some day, I will walk you down the aisle.

Теперь, благодаря проходу, ты- первый, кто вернулся к нам.
And now, thanks to the passageway you're the first one to return to us.

Вы сможете посмотреть, как я иду по проходу.
You can watch me walk down the aisle.

Я пришел к заблокированному проходу к замороженной связке могучей цепи.
I came to a passage blocked by the frozen links of a mighty chain.

Ћучше бы уж€ не шел с мамой по проходу.
I wish I didn't have to walk Mom down the aisle.

И тогда он начал ходить по проходу взад-вперед, просто терроризируя нас.
And then he started walking up and down the aisles, just terrorizing us.

Там, где вор номер 4 спустился по проходу.
Right where thief number four came down the aisle.

Джесси улыбается мне, идущей по проходу под руку с моим отцом.- 752, 752.
Jesse smiling at me as I walk down the aisle on my dad's arm.- 752, 752.

В ту минуту, когда я увидел, как Адель идет по проходу.
The minute I saw adele coming down that aisle.

В район тянулась дорога по узкому Тангимармольскому проходу в межгорном участке.
The road ran along the narrow Tangimarmoul passage in the intermontane area.

Скажите женщинам и детям направиться к этому горному проходу.
Tell the women and children to make for the mountain pass.

И тогда вы с Грейс сможете пройти по проходу вместе.
And then you and Grace can walk down the aisle together.

Я ненавидел каждое мгновение до тех пор, пока не увидел тебя, идущую по проходу.
I hated every moment of it until I saw you walking down the aisle.

Через эти выходы обеспечивается доступ к эвакуационному проходу в середине туннеля.
These doors give access to an escape passageway in the middle of the tunnel.

Я обещал Дэвиду что только мы одни пройдемся по проходу.
I promised David it would just be the two of us walking down the aisle.

Суда класса VIb допускаются к проходу с учетом соблюдения ряда ограничений.
Vessels of class VIb are permitted to navigate subject to a number of restrictions.

Бизнес-класс: 1- 2- 1 с прямым доступом всех пассажиров к проходу.
Business Class: 1-2-1 with direct access to the aisle.

Прогулка по проходу ванной в вашем местном улучшение дома или магазина уцененных товаров.
Walk through the bathroom aisle at your local home improvement or discount store.

И, Голди, я слышала, что ты можешь стать следующей, кто пройдет по проходу.
And, Goldie, I hear you could be the next one down the aisle.