ПРОЦВЕТАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• prosperous
• thriving
• flourishing

Примеры использования Процветающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это самое процветающее место в Шанхае.
It's Shanghai's most prosperous place.

Процветающее дело всегда приветствуется.
Prosperous business is always welcome.

Какое-то не совсем процветающее предприятие.
It's not exactly a thriving enterprise.

За собранные вещи Вы обустраиваете свое процветающее графство.
Collected items for you to equip your prosperous county.

Сербия верит в общее и процветающее будущее для всех сторон в регионе Балкан.
Serbia believes in a shared and prosperous future for the Balkans.

Волонтерский проект сегодня превратился в процветающее предприятие.
The group of volunteers has evolved into a thriving business.

Процветающее будущее для всех граждан, в том числе для национальных меньшинств.
A prosperous future for all citizens, including national minorities.

У палестинцев была возможность постро- ить мирное и процветающее общество.
The Palestinians had the opportunity to build a prosperous and peaceful society.

Дуглас Коглер- логический нигилизм, процветающее течение конца двадцатого века.
Douglas Coughlin, logical negativist. Flourished in the last part of the 20th century.

Мы должны помочь Пакистану построить стабильное, демократическое и процветающее государство.
We must help Pakistan build a stable, democratic and prosperous State.

Мы обязательно превратим ее в процветающее, демократическое, миролюбивое, правовое и суверенное государство.
We surely will turn it into a prosperous, democratic, peaceful, law-based and independent state.

Сегодня Казахстан знают во всем мире как миролюбивое и процветающее государство.
Today, everybody knows Kazakhstan as peaceful and prosperous State all over the world.

Национальная инвестиционная стратегия Казахстан- процветающее, безопасное и активно развивающееся государство.
National Investment Strategy Kazakhstan is a prosperous, safe and dymamically developing country.

Однако как известно, только образованное и здоровое поколение имеет процветающее будущее.
But it is known that only an educated and healthy generation has a prosperous future.

Уважение прав граждан поможет Азербайджану двигаться вперед как процветающее и демократическое государство.
Respect for citizens' rights will help Azerbaijan to advance as a prosperous and democratic nation.

Если не христиане- то кто сможет построить Украину как успешное государство и процветающее общество?
If not Christians- who will be able to build Ukraine as a successful state and a prosperous society?

Процветающее и активное гражданское общество и информированные граждане являются важными элементами этих усилий.
A flourishing and engaged civil society and an informed citizenry are important elements in that endeavour.

Церковь Саентологии работает с жителями Дублина, чтобы создать процветающее общество.
The Church of Scientology works with the residents of Dublin to create a thriving community.

Сегодня Республика Казахстан сильное, процветающее, политически стабильное государство, признанное на международной арене.
Today, the Republic of Kazakhstan is strong, prosperous, politically stable State recognized on the world stage.

Народ Казахстана вместе со своим Президентом продолжает строить суверенное, процветающее государство.
The people of Kazakhstan together with its President continue to build a sovereign, prosperous state.

Болгария надеется на многоэтническое, демократические и процветающее Косово, что предусмотрено резолюцией 1244( 1999) Совета Безопасности.
Bulgaria hopes for a multi-ethnic, democratic and prosperous Kosovo, as envisaged by Security Council resolution 1244 1999.

Она определяет программы и проекты, обеспечивающие устойчивое и процветающее будущее Государства Катар.
It identifies programmes and projects to ensure a sustainable and prosperous future for the State of Qatar.

С быстрым развитием китайской эко принтера растворителя, реклама рынок индустрии показывает процветающее явление.
With the rapid development of Chinese eco solvent printer, advertisement industry market shows a prosperous phenomenon.

Это бесплатный и открытый источник, имеет процветающее и активное сообщество, отличную документацию и множество опций для бесплатной и платной поддержки.
It is free and open source, has a thriving and active community, great documentation, and many options for free and paid-for support.

Несмотря на сохраняющиеся трудности, мы по-прежнему верим в демократическое, свободное и процветающее будущее Африки.
Notwithstanding continued difficulties, we still believe in a democratic, free and prosperous future for Africa.

Специальный докладчик считает, что процветающее гражданское общество имеет жизненно важное значение для формирования демократического общества, поощряющего и защищающего права человека.
The Special Rapporteur believes that a flourishing civil society is vital to a democratic society that promotes and protects human rights.

В 1795 году Жан Габриэль и его брат Жак переселились в Геную, Италия, где вскоре возглавили процветающее торговое предприятие.
In 1795, Jean-Gabriel and his brother Jacques went to Genoa and both were soon heading a flourishing commercial concern.

Именно поэтому в Российской Федерации забота о молодом поколении расценивается в качестве долгосрочных инвестиций в будущее стабильное и процветающее общество.
That is the very reason that the Russian Federation is providing for young generations as a long-term investment in a stable and flourishing society.

Усилия, направленные на укрепление региональных связей в Западных Балканах, помогут обеспечить более процветающее и безопасное будущее для всех.
Efforts to strengthen regional relations in the Western Balkans will help ensure a more prosperous and secure future for all.

Теория нулевого уровня отходов является долгосрочной концепцией, по которой процветающее общество существует в условиях ограниченности природных ресурсов и способно ассимилировать отходы.
Zero waste is a long-term vision in which a thriving society exists within nature's resource constraints and ability to assimilate waste.