ПРОЧНА на Английском - Английский перевод

• durable
• strong
• robust
• solid
• is firm

Примеры использования Прочна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочна и красива одежда ее;
Strength and dignity are her clothing;

Конструкция действительно была на удивление прочна.
The item was really marvelously strong.

Полированная нержавеющая сталь прочна и надежна.
Polished stainless steel is durable and reliable.

Когда стена прочна, ее невозможно одолеть!
When a shield wall is strong, nothing can ever defeat it!

Банковская система Люксембурга стабильна и прочна.
Luxembourg's banking system is stable and durable.

И она прочна и самовоспроизводящаяся в своем раскрытии.
And it is lasting and selfperpetuating in its unfolding.

Вы создали армию, которая прочна и боеспособна, как никогда.
You created an army which is strong and combat ready as never before.

Настолько прочна, даже прямо непреложна слава творений.
As solid as, even directly irreversible is the fame of the creation.

Прочна в местах вязки узлов даже при минимальных температурах.
Durable tying knots in places even at the minimum temperature.

Дружба между Соединенными Штатами и Иорданией прочна и глубока.
The friendship between the United States and Jordan is enduring and deep.

Доказательная база общественного здравоохранения сегодня как никогда прочна.
The public health evidence base is stronger than ever before.

В результате конструкция бинокля предельно прочна, а сам он легок и прост в настройке.
It makes the binoculars extremely robust and very easy to use.

Картина и продевает нитку весь пропуск тест СГС. Она безопасна и прочна.
The painting and thread all pass the SGS test. It is safe and durable.

Сумка брезента ПВК прочна достаточно для того чтобы принести удар во время пересылки.
The PVC tarpaulin bag is durable enough to bear the impact during shipment.

Эта полностью автоматизированная насадка проста в обращении, прочна и легка.
The fully motorized Power Nozzle is easy to use, sturdy and lightweight.

Связь с Владыкой должна быть очень прочна, тогда уменьшается возможность ошибок.
Relationship with Bishop must be very durable, but reduces the possibility of errors.

Эта серия соединителя соответствующая для светлого профиля и она светла и прочна.
This series of connector is suitable for light profile and it is light and durable.

Когда связь прочна, ничто не тревожит, если нет, тревожит и беспокоит все.
When communication is strong, nothing disturbs if isn't present, disturbs and disturbs all.

Кроме того, наша пластиковая покрытая труба гибка, прочна так же, как дружествена к эко.
Besides, Our plastic coated pipe is flexible, durable as well as eco-friendly.

Пакед с сумкой брезента которая прочна и держат обслуживание раздувных деталей лучшее.
Packed with tarpaulin bag that is durable and keep inflatable items better maintenance.

Крышка сделанная из черной ПУ- синтетической кожи прочна и может легко быть очищена.
The cover made of black PU-synthetic leather is durable and can easily be cleaned.

Эти близлежащие части вещественны, но вещественность их иного рода- она легче и менее прочна.
Those closer parts are of a different kind of materiality, which is lighter and less solid.

Конструкция из стальной проволоки прочна, долговечна и одинаково пригодна как для помещений, так и для улицы.
Their steel-wire construction is robust and durable- designed for indoors and outdoors.

Она обработана через многократную цепь штемпелюя процессы для того чтобы извлечь острые углы и быть прочна.
It is processed through multiple stamping processes to remove sharp angles and be durable.

Но неизвестно насколько их вера окажется прочна, если последует очередной экономический коллапс.
It is unclear though, how strong their faith is going to be should another economic collapse happen.

Софа была конструирована для того чтобы увеличить красоту любой комнаты быть в то же время удобна и прочна.
The sofahas been designed to enhance the beauty of any room being at the same time comfortable and durable.

Сумка из полиэстера на завязках сделана из Оксфорда высокой плотности, СУПЕР прочна и выдерживает ежедневный износ.
Polyester drawstring bag is made of High Density Oxford which is SUPER durable and withstands daily wear and tear.

Влияние мирового финансового кризиса сохраняется, основа для восстановления еще недостаточно прочна.
The impact of the global financial crisis persists and the foundations for recovery are still not sufficiently robust.

Фарфор прочна из строгих производственного процесса, он проходит через пока еще не готовы для продажи.
Porcelain is durable because of the rigorous manufacturing process that it goes through before it is ready for sale.

Позвольте мне вновь повторить, что поддержка Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций прочна.
Let me reiterate, once more, that the support for the United Nations Register of Conventional Arms is solid.