Примеры использования Прямой трансляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Twitch. tv Скрипт для прямой трансляции.
Функция 4: бесплатный просмотр прямой трансляции.
Подключайтесь к прямой трансляции и общайтесь с другими геймерами.
Connect to the livestream and communicate with other gamers.Нажмите здесь для просмотра записи прямой трансляции презентации электронной книги.
Проекционный экран Vario от AV Stumpfl использовался для прямой трансляции шоу.
Они показываются на изображении прямой трансляции и могут соответственно регулироваться.
These windows are shown in the live image and can be set there.Лорды Poker примет участие в восьми турнирах с прямой трансляции всех таблиц.
Предоставляет доступ к прямой трансляции и архивным аудиоматериалам заседаний и мероприятий.
Горнолыжный спуск Майдан во Львове в прямой трансляции через онлан вебкамеру.
Нажмите кнопку Стоп для выключения записи со смещением по времени и возврата к прямой трансляции.
Press the STOP button to stop timeshift recording and return to the live broadcast.Видеодатчик движения: Изменения изображения в прямой трансляции вызывают сигналы тревоги.
Video motion sensor: Changes in the live image trigger alarms.При этом печатаются изображения прямой трансляции со всех камер, отображенных в данный момент.
This will print the live images for all currently displayed cameras.Веб видео трансляции решение управления прямой трансляции и каналы.
Web based Телеканал« Хабар» получил право прямой трансляции летней Олимпиады в Рио.
Khabar TV received the rights for live broadcast of the summer Olympic Games in Rio.До 12 каналов прямой трансляции в зависимости от используемого формата компрессии предварительные данные.
Depending on the compression format, up to 12 live channels preliminary value.В то время как Вы наблюдаете за ситуацией в прямой трансляции, изображения записываются.
The images are recorded as you watch the situation in live images.Проблемы в получении доступа к средствам правовой защиты для коренных народов в Азии листовка| прямой трансляции.
Challenges in accessing remedy for indigenous peoples in Asia flyer| live streaming.Он был снят на вечеринке Warner Bros.во время прямой трансляции 58- й ежегодной премии Грэмми.
It was filmed at the Warner Bros.lot during the live broadcast of the 58th Annual Grammy Awards.Если событие особенно актуально и интерес к нему велик,можно создавать такие ролики и загружать их прямо во время прямой трансляции.
If the event is especially timely,you may want to clip and upload during the live stream.Финалисты были объявлены в декабре, победители были объявлены во время прямой трансляции на Steam. tv 8 февраля 2019 года.
Finalists were revealed in December, with the winners announced during a live broadcast on Steam. tv on February 8, 2019.Опция" Live Restart" дает вам возможность перейти к началу шоу в любое время во время прямой трансляции.
The Организация качественной прямой трансляции- трудоемкий процесс, для успешной реализации которого необходимы услуги специалистов.
Organising a high-quality direct streaming is an exacting process which requires professional spe-cialists' attention.Команды находились в корпусах своих учебных заведений, нооппоненты видели друг друга в прямой трансляции на YouTube.
The teams were located in their universities butthe opponents watched each other in a live stream on YouTube.В принципе, очередной взор с камеры с прямой трансляции позволит просто внимательно наблюдать за тем, как именно ведет себя побережье.
In principle, another look from the camera with a live broadcast will simply observe closely how the coast behaves.Посмотреть их можно как на месте с балкона для гостей, в виде прямой трансляции в интернете или впоследствии на портале Youtube.
They can be watched at the Riigikogu from the visitor's gallery, as a live broadcast on the web and also later on Youtube.Ее информировали, что студия, где установлено самое современное оборудование звукозаписи ипередвижной телестудии, имеет возможность прямой трансляции.
Studios provided with the latest voice-recording andmobile TV-studio shooting equipment have direct broadcasting capabilities.Для получения дополнительной информации о времени прямой трансляции этого и других событий проекта GLORIA посетите наш сайт gloria- project. eu.
For more information on the live broadcast timings and other GLORIA activities please go to gloria-project. eu.Г-н Йимер( Эфиопия) отвечает, что делегация не располагает никакой информацией о прямой трансляции обсуждений в Комитете через Интернет.
Mr. Yimer(Ethiopia) said that the delegation had no information about live broadcasts of the Committee's debates on the web.Находясь далеко от Пляжа Джуриен Бей во время прямой трансляции можно планировать свой отдых на Австралийском Пляже Джуриен Бей В городе Перт.
Being far from the Beach Jurien Bay during the live broadcast, you can plan your vacation on the Australian Beach Jurien Bay In Perth.В 2012 году песня" Nevermind" из альбома" Army of Mushrooms" была установлена в качестве интро для прямой трансляции матча" League of Legends.
In 2012, the song"Nevermind" from the album"Army of Mushrooms" was set as the intro for the live broadcast of the game"League of Legends.
