ПСИХОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• psychology

Примеры использования Психологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы воспользуемся психологией.
We use psychology.

Свой новый подход Гибсон назвал экологической психологией.
He termed his new approach ecological psychology.

Накладка с психологией.
It conflicts with psych.

Будь осторожен с ограниченной психологией.
Always be suspicious with limited psychology.

Это моя проблема с психологией, Пол.
That's my problem with psychology, Paul.

И поэтому ивенты буквально пропитаны психологией.
That's why events are literally saturated with psychology.

Увлекается психологией, туризмом, инновационными технологиями.
She is interested in psychology, tourism, innovative technologies.

Их еще называют людьми с активной негативной психологией.
They are also called people with active negative psychology.

Увлекается рисованием, кино, дизайном, психологией, путешествиями.
She is fond of painting, cinema, design, psychology, travelling.

И если это не сработает, они сломят нас своей психологией.
And if that don't work, the woman will get psychological on your ass?

Увлекается рисованием углем на холсте, психологией, плаванием, йогой.
She enjoys charcoal on canvas drawing, psychology, swimming and yoga.

Олег Жохов увлекается психологией, альтернативной историей и стрельбой.
Oleg Zhokhov has interest in psychology, alternative history and shooting.

Единство в борьбе с высокомерием власти и психологией оккупантов.
Uniting to confront the arrogance of power and the mentality of occupation.

Он специализируется по редким заболеваниям. И занимается также теологией и психологией.
He's a doctor of rare diseases, as well as theology and philosophy.

Этот факт, по-видимому, объясняется социальными причинами и психологией небогатого человека.
Most likely, this is due to social reasons and the psychology of poor people.

Многие из возникающих здесь задач решаются совместно с инженерной психологией.
Many of the tasks arising here are solved together with engineering psychology.

Обсуждается вопрос о соотношении соционики с психологией, социологией и информатикой.
The question about correlation socionics with psychology discussed with sociology and computer science.

Но самое страшное- это то, что происходит со здоровьем и психологией людей.
But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.

С такой психологией« вот я иду на работу, я там устану, отдохнуть бы» вообще не стоит работать.
With this mentality,"so I'm going to work, I get tired of it, would rest" in general do not work.

Все они были успешными, но их методы достижения успеха не совпадают с моей психологией.
All of them were successful, but their methods for success do not coincide with my psychology.

Харре, которые выстроили междисциплинарный диалог между психологией, социальной теорией и историей, нейробиологией и эстетикой.
Harré in dialogue between psychology, social theory and history, neurobiology and aesthetics.

Паргамент опубликовал свыше 100 статей о взаимоотношениях между религией, духовностью и психологией.
Pargament has published over 200 papers on the subject of religion and spirituality in psychology.

Увлекаетесь психологией, отношениями и поиском ответов на„ вечные вопросы"- это все о вас?
But you're also interested in psychology, relationships and in looking for answers to the"eternal questions"- would all of that be true of you?

Именно из-за неправильного риск менеджмента( либо вообще его отсутствия) возникают проблемы с психологией и дисциплиной.
It is because of the wrong risk management(or even his absence) that there are problems with psychology and discipline.

Объясняя, почему он занялся психологией, Канеман однажды написал: Это, должно быть, было в конце 1941 или в начале 1942.
Kahneman has written of his experience in Nazi-occupied France, explaining in part why he entered the field of psychology: It must have been late 1941 or early 1942.

Рассмотрено пересечение предмета соционики с рядом смежных дисциплин: формальной логикой, психологией, языкознанием.
Cross-relation between the subject of socionics and adjacent disciplines: formal logic, psychology, linguistics has been considered.

Когнитивная нейронаука имеет общность с неврологией и психологией и другими дисциплинами, такими как: когнитивная психология, психобиология и нейробиология.
Cognitive neuroscience groups neuroscience and psychology with other disciplines such as cognitive psychology, psychobiology and neurobiology.

Помимо английского, Мухтар проявляет интерес к арабскому и французскому языкам, увлекается физиогномикой, психологией и юриспруденцией.
In addition to English, Mukhtar interested in Arabic and French, and enjoys physiognomy, psychology and jurisprudence.

Паргамент также увязал теорию атрибуции с психологией религии путем проведения эмпирических исследований, разграничивающих различные формы религиозной атрибуции.
Pargament has also linked attribution theory to the psychology of religion, doing empirical research distinguishing between different forms of religious attribution.

Настоящая статья представляет собой попытку психологического исследования наличия" концептуальных мостов" между соционикой и психологией.
The article represents an attempt of psychological research of'conceptual bridges' existence between socionics and psychology.