ПУБЛИКУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• released
• publication
• publishing
• publishes
• posted

Примеры использования Публикуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несогласованность публикуемых данных.
Inconsistency of published data.

Газет, публикуемых два раза в неделю;
Newspapers published twice weekly.

Управление трафиком публикуемых серверов.
Managing the traffic of published servers.

Изданий, публикуемых дважды в месяц;
Newspapers published twice monthly.

Разработки в контексте публикуемых индексов.
Developments in the context of published indices.

Перечень добавлений, публикуемых в качестве отдельных документов.
List of addenda published separately.

Издательское оформление публикуемых материалов.
Publishing design of published materials.

В ежегодно публикуемых докладах содержится анализ таких данных.
The analysis of the data is published in yearly reports.

Не менее важна актуальность публикуемых сообщений.
Urgency of messages you publish is also very important.

Состав публикуемых сведений устанавливается Кыргызпатентом.
The composition of the published information is established by Kyrgyzpatent.

В рекламных материалах конференции, публикуемых в СМИ.
Conference promotional materials published in mass media.

Необходимость описания качества публикуемых статистических данных.
Describing the quality of the statistics published.

Поддержка переноса слов по слогам в документах, публикуемых в 2D PDF.
Support for hyphenation in published 2D PDF documents.

Доля бюджетных документов, публикуемых к намеченным срокам.
Percentage of budgetary documents that are available by the required dates.

Они относились главным образом к категории публикуемых материалов.
They belonged mainly to the published material category.

Количество материалов, публикуемых двумя департаментами, возрастает.
Increasing numbers of materials are being produced by the two Departments.

Публичных безотзывных оферт Эмитента, публикуемых в Ленте новостей.
Irrevocable offers of the Issuer published in News feed.

Перечень и полноту публикуемых сведений определяет Кыргызпатент.
Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of published information.

Столмен. Ну, я бы применил это только для публикуемых программ.
STALLMAN: Well, I would only use this for published software.

Процентная доля и число публикуемых инвентаризационных открытых массивов данных.
Percentage and number of inventoried open datasets that are published.

Эти показатели использовались в качестве компонентов публикуемых оценок ВВП.
These were used as components of the published GDP estimate.

Это будет способствовать обеспечению сопоставимости всех публикуемых экономических данных Бюро переписи населения.
This will help to ensure comparability of all the Census Bureau's economic data releases.

Проект Sophie не претендует на авторские права публикуемых работ.
The Sophie Project does not claim new copyright on titles it publishes.

Подготовка публикуемых на регулярной основе кратких национальных очерков по сектору лесного хозяйства и лесных товаров.
Preparation of forest and forest products country profiles which are published regularly.

Защищаться от дикредитирующих материалов, публикуемых конкурентами.
Protection from the discreditablematerials, published by competitors.

Форма свидетельства и состав публикуемых сведений устанавливаются уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
Certificate form and published information shall be defined by Kyrgyzpatent.

Временным рядам, формату и структуре данных о публикуемых показателях;
Time series, format and data structure of the published indicator;

Доля публикуемых во время бедствий оперативных сводок, содержащих информацию о гендерных последствиях таких бедствий.
Percentage of situation reports issued during disasters that reflect the impact on the gender perspective.

Будет и далее расширяться практика распространения публикуемых данных через Интернет.
Dissemination of published data over the Internet continues to expand.

Соблюдение достоверности, научной значимости и актуальности публикуемых работ;
Reliability, scientific significance and topicality of works to be published;