ПЫТКАМ на Английском - Английский перевод

• to torture
• to tortures

Примеры использования Пыткам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была подвергнута пыткам.
She was subjected to torture.

Пыткам- нет"( книга)- 2002 год.
No torture(book)- 2002.

Многие из них были подвергнуты пыткам.
Many of them were subjected to torture.

Вы подвергались пыткам за деньги?
Were you ever paid to be tortured?

Право не подвергаться пыткам.
Right not to be subjected to torture.

Право не подвергаться пыткам или другим.
The right not to be subjected to torture.

Анубису не нужно прибегать к пыткам.
Anubis doesn't have to resort to torture.

Его избили, подвергли пыткам, а затем освободили.
He was beaten, tortured and later released.

Самого себя и не подвергаться пыткам.
Oneself and not to be subjected to torture.

Право не подвергаться пыткам либо другому.
Right not to be subjected to torture or other.

Нарушения права не подвергаться пыткам.
He violation ofthe right not to be subjected to torture.

Многие из них были подвержены пыткам по возвращении.
Many of them were subjected to torture upon return.

Он был подвергнут пыткам, однако чудом остался жив.
Pandaleon is subjected to torments, but is miraculously saved.

Право не подвергаться пыткам или жестоким.
Right not to be subjected to torture or other cruel.

Лица, подвергшиеся пыткам, также имеют право на компенсацию.
Persons subjected to torture were also entitled to compensation.

Утверждается, что он подвергался пыткам со стороны сотрудников ГРС.
He has allegedly been subjected to torture by the SIS.

Некоторые заключенные, согласно сообщениям, подвергаются пыткам и плохому обращению.
Some prisoners are allegedly subjected to torture or ill-treatment.

Вел курсы обучения пыткам в Школе Америк.
He has given lessons on torture in the School of the Americas.

Как представляется, они предполагают, что такое поведение будет равнозначно пыткам.
They appear to allege this conduct would amount to torture.

Право не подвергаться пыткам или другому жестокому.
Right not to be subjected to torture or other cruel.

Некоторые заключенные подвергались подобного рода пыткам в течение четырех- пяти дней.
Some prisoners underwent four to five days of this type of torture.

Подвергаться избиению и пыткам только из-за вашей религии.
To be beaten and tortured simply because of your religion.

Сообщалось, что пыткам заключенных способствует их длительное содержание без связи с внешним миром.
It was said that prolonged incommunicado detention facilitates the torture of detainees.

Как сообщается, подвергался пыткам и содержится в одиночной камере.
He has been allegedly tortured and held in solitary confinement.

Предоставление помощи лицам, подвергшимся пыткам, в получении компенсаций ущерба;
Provide assistance to victims of torture in obtaining compensation.

Никто не может подвергаться пыткам, унижающим достоинство обращению и наказанию.
Nobody can be subject to torture, degrading punishment and treatment.

Адвокаты, защищающие заключенных, повергшихся пыткам, по сообщениям, подвергаются угрозам.
Lawyers defending prisoners alleged to have been tortured have reportedly been threatened.

Никто не может подвергаться пыткам или унижающему достоинство обращению.
No person may be subjected to torture or degrading treatment.

Возможность применения рамочной основы противодействия пыткам и жестокому обращению в медицинских учреждениях.
Applicability of the torture and ill-treatment framework in health-care settings.

По сообщениям, он был подвергнут пыткам, в том числе электрическим током.
He was allegedly subjected to torture, including electric shocks.