Примеры использования Пятой сессий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четвертой и пятой сессий Рабочей группы по.
Место проведения четвертой и пятой сессий Конференции.
Venues for the fourth and fifth sessions of the Conference.Четвертой и пятьдесят пятой сессий Генеральной Ассамблеи 8.
Список" троек" для третьей,четвертой и пятой сессий в рамках.
Troikas for the third,fourth and fifth sessions of.Доклад о работе четвертой и пятой сессий TRADE/ CEFACT/ 1998/ 27.
Report of the fourth and fifth sessions TRADE/CEFACT/1998/27.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальной сессииследующей сессиипервой сессиинынешней сессиивторой сессиитретьей сессииосновной сессиичетвертой сессииочередной сессиипятой сессии
Больше
Использование с глаголами
возобновленной сессиисессии генеральная ассамблея просила
сессии генеральная ассамблея приняла
сессию открыл
сессии генеральная ассамблея постановила
возобновленной основной сессиисессии комитет постановил
возобновленной организационной сессиисессии приняла
сессия была открыта
Больше
Использование с существительными
девятой сессиисессии комитет
сессии доклад
сессии комиссия
работе сессиисессии совета
ходе сессииданной сессиисессии конференции
сессии на основе
Больше
Повестки дня второй, третьей,четвертой и пятой сессий.
Agendas of the second, third,fourth and fifth sessions of the.Программа работы четвертой и пятой сессий Конференции Сторон.
Programme of work for the fourth and fifth sessions of the Conference of the Parties.II. Повестки дня пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий 101.
II. Agendas of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.В работе шестьдесят четвертой и шестьдесят пятой сессий принимали участие все члены Комитета.
VII. Список" троек" для третьей,четвертой и пятой сессий.
VII. Troikas for the third,fourth and fifth sessions of the universal.Список документов, подготовленных для четвертой и пятой сессий комитета по науке и технике.
List of documents prepared for the fourth and fifth sessions of the committee on science and technology.Комитет утвердил доклады Специальной рабочей группы по разработке проекта соглашения о работе ее четвертой и пятой сессий.
The Committee approved the reports of the Ad hoc Working Group on its third, fourth and fifth sessions.Ii. доклады Комиссии о работе ее третьей,четвертой и пятой сессий( 1998 год);
Ii. Reports of the Commission on its third,fourth and fifth sessions(1998);В нем учтены также решения второй,третьей и пятой сессий Комиссии по устойчивому развитию.
It takes into account decisions of the second,third and fifth sessions of the Commission on Sustainable Development.Документация для заседающих органов: доклады о работе четвертой и пятой сессий Комитета экспертов( 2);
Parliamentary documentation: reports on the fourth and fifth sessions of the Committee of Experts(2);Доклад Комитета экспертов по международному сообществу в налоговых вопросах о работе его четвертой и пятой сессий.
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth and fifth sessions.Основное обслуживание заседаний четвертой и пятой сессий Комитета экспертов( 12);
Substantive servicing of meetings at the fourth and fifth sessions of the Committee of Experts(12);Комиссия также избрала Хулио Перальту( Парагвай)заместителем Председателя пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий.
The Commission also elected Julio Peralta(Paraguay)as Vice-Chair of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.Утверждение доклада о работе пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий ИСМДП пункт II повестки дня.
С удовлетворением принимает к сведению доклад Комитета о работе его сорок четвертой и сорок пятой сессий А/ 49/ 18.
Takes note with appreciation of the report of the Committee on the work of its forty-fourth and forty-fifth sessions; A/49/18.Ее представители участвовали также в работе первой и пятой сессий Консультативного комитета Совета по правам человека.
Its representatives also participated in the first and fifth sessions of the Human Rights Council Advisory Committee.Административный комитет утвердил доклады ИСМДП о работе его четвертой и пятой сессий TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2000/ 15.
The Administrative Committee approved the reports of the TIRExB at its fourth and fifth sessions TRANS/WP.30/AC.2/2000/15.Г-н Евгений Кормышов( Российская Федерация) был переизбран Председателем тридцать четвертой и тридцать пятой сессий SC. 3/ WP. 3.
Mr. Evgueny Kormyshov(Russian Federation) was re-elected Chairman of the SC.3/WP.3 thirty-fourth and thirty-fifth sessions.Место проведения четвертой и пятой сессий Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Venues for the fourth and fifth sessions of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.Пункт 81 повестки дня:Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят третьей и шестьдесят пятой сессий продолжение.
Agenda item 81:Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third and sixth-fifth sessions continued.Административный комитет одобрил доклады о работе двадцать четвертой и двадцать пятой сессий ИСМДП TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 2005/ 6 и 19.
The Administrative Committee endorsed the report of the twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the TIRExB TRANS/WP.30/AC.2/2005/6 and 19.Предыдущая рабочая группа рассмотрела ряд таких препятствий в четырех своих докладах- о работе первой, второй,третьей и пятой сессий.
The previous working group identified several obstacles in four of its reports on its first, second,third and fifth sessions.Параллельные мероприятия по вопросам, связанным с огнестрельным оружием, проводились также в ходе четвертой и пятой сессий Конференции участников в 2008 и 2010 годах.
Firearms-related side events were also held during the fourth and fifth sessions of the Conference of the Parties, in 2008 and 2010.На открытии сорок четвертой и сорок пятой сессий( см. CERD/ C/ SR. 1013 и 1041) перед членами Комитета выступил помощник Генерального секретаря по правам человека.
The Assistant Secretary-General for Human Rights addressed the Committee at the opening of both the forty-fourth and forty-fifth sessions see CERD/C/SR.1013 and 1041.Записка Секретариата об организации работы в ходе обсуждений за круглым столом в рамках пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий E/ CN. 7/ 2011/ 8.
Note by the Secretariat on the substantive organization of the round-table discussions at the fifty-fourth and fifty-fifth sessions E/CN.7/2011/8.
