РАДИКАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• radical
• drastic
• fundamental

Примеры использования Радикальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радикальную операцию[ Мать смеется].
A radical operation(Mother laughs).

Вейнтрауб сказал- радикальную химиотерапию.
Weintraub said radical chemotherapy.

В 1993 году Вучич вступает в Сербскую радикальную партию.
Jovanović joined the Serbian Radical Party in 1992.

Представляет Радикальную Демократическую партию.
Issued by the Radical Democratic Party.

Мне пришлось сделать радикальную мастэктомию.
I had to have a biteteral radical mastectomy.

Еще более радикальную позицию занимает графический анализ на D1.
Graphic analysis on D1 takes an even more radical position.

Мы должны сделать радикальную гистерэктомию.
We will have to perform a radical hysterectomy.

Некоторые исследователи делят пластику на паллиативную и радикальную 46.
Some researchers divide the plasty in palliative and radical 46.

Доктор Фостер порекомендовала Лекса на радикальную электрошоковую терапию.
Dr. Foster has recommended Lex for radical electroshock therapy.

Самую радикальную позицию озвучил лидер казахстанских коммунистов.
The most radical position was said by the leader of Kazakhstani communists.

Показано очень более радикальную потерю занятости чем один процент.
Department of Labor is showing a much more drastic loss of employment than one percent.

Ударно- волновая терапия использует изменение энергии сжатого воздуха в звуковую радикальную волну.
Shock wave therapy is based on transformation of pressed air energy into an acoustic radical wave.

Баранец назвал радикальную организацию новой" головной болью" Порошенко.
Baranez called the radical organization a new"headache" for Poroshenko.

Билль о доступе к правосудию обеспечит радикальную реформу системы оказания юридической помощи.
The Access to Justice Bill will radically reform the legal aid system.

Необходимо провести радикальную реформу Организации Объединенных Наций и восстановить власть Генеральной Ассамблеи.
The United Nations must be radically reformed and the powers of this General Assembly restored.

Многие организации рекомендовали провести радикальную реформу системы правосудия для предотвращения безнаказанности.
Many organizations recommended a fundamental reform of the justice system to prevent impunity.

Европейский, чешский и особенно словацкий рынки газет переживают еще одну радикальную перемену.
The newspaper market in Europe, and in the Czech Republic and Slovakia especially, is undergoing yet another radical change.

Смешайте trasgesora моды классическую одежду, не забывайте радикальную стрижку, и вы готовы пойти в Camden.
Mix the trasgesora fashion classic clothes, do not forget a radical hairstyle and you're ready to go to Camden.

Жизненный опыт и принадлежность к новому поколению, казалось бы, диктовали ему радикальную художественную позицию.
Life experience and belonging to the new generation seems to be dictated it to a radical artistic position.

Мы еще не осуществили радикальную и фундаментальную реформу, которая, по моему мнению и мнению многих других, необходима.
We have not yet achieved the sweeping and fundamental reform that I and many others believe is required.

Что касается промышленного использования ВИЭ, то наиболее радикальную sci- fi- концепцию предложил Доминик Фаш.
As far as industrial utilization of RES is concerned, the most radical sci-fi concept was offered by Dominique Fache.

В данном случае реинжиниринг означает радикальную перестройку на уровне как структуры предприятия, так и его процедур.
In this case reengineering means radical alteration at the level of both structure of enterprise and his procedures.

Он хорошо владеет роботизированной( автоматизированной) хирургией и предлагает роботизированную радикальную простатэктомию мужчинам в Нью-Йорке.
He is well trained in robotic surgery and offers robotic radical prostatectomy to men in New York City.

Таким образом, Абсалон предложил радикальную отмену унификации- метода, на котором отчасти выстраивалась концептуальная база модернизма.
This way Absalon offers a radical neglect of unification as a method used for modernist conceptual basis.

Мы предлагаем нашим пациентам наиболее современные методы лечения, включая роботизированную частичную нефрэктомию, роботизированную радикальную нефрэктомию, химиотерапию и лучевую терапию с модуляцией интенсивности IMRT.
We offer most modern treatment options for patients including robotic partial nephrectomy, robotic radical nephrectomy, chemotherapy, IMRT radiation therapy.

Отрадно слышать, что Боливия приняла радикальную экологическую стратегию, которая существенно отличается от доминирующих экономических моделей.
It was heartening that Bolivia had adopted a radical ecological strategy so different from the dominant economic models.

Фельяны, выступавшие за конституционную монархию, кордельеры, представлявшие низшие слои общества и поддерживавшие радикальную демократическую конституцию, и жирондисты, умеренные республиканцы.
The Feuillants did, however, support a constitutional monarchy, the Girondists a moderate republican policy and the Cordeliers a radical democratic constitution, supported by the lower classes.

Ян Жаганьский проводил радикальную и деспотическую политику в отношении своих подданных, что привело с конфликту с орденом Августинцев в Жагане.
Jan I had a radical and oppressive rule against his subjects, which led to a conflict with the Augustinian Order in Żagań.

Правительство Кореи поддерживает второй вариант, предложенный независимым экспертом в пункте 86 его окончательного доклада, в соответствии с которым договорным органам следует произвести радикальную перестройку действующих процедур.
The Government supported the second option proposed by the independent expert in paragraph 86 of his final report, whereby the treaty bodies should undertake far-reaching reforms of their existing procedures.

Несмотря на столь радикальную меру, парковочные места оставались в дефиците, так как после открытия границы а Гибралтар въезжало более тысячи автомобилей в сутки.
Despite this drastic measure, parking spaces were in critically short supply as over 1,000 vehicles per day entered Gibraltar after the reopening of the border.