РАЗБИВКОЙ на Английском - Английский перевод

• breakdown
• disaggregated by
• broken down
• disaggregation
• sex-disaggregated
• breakdowns
• break-down
• gender-disaggregated

Примеры использования Разбивкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С новой разбивкой.
According to new break-down.

С разбивкой по вилайя в 2003 году.
Distribution of CRENs/CACs per wilaya in 2003.

Статистика с разбивкой по полу.
Statistics with a gender breakdown.

Число станций со следующей разбивкой.
Number of stations with following break-down.

Владельцы СМИ с разбивкой по типу собственности.
Breakdown of media ownership by type.

Vi. статистические данные с разбивкой по полу.
VI. Statistics and data with a gender breakdown.

Число автомобилей с разбивкой по группам пользователей+/.
Number of vehicles per user group+/.

Имеется некоторый объем данных с разбивкой по полу.
Sex disaggregated data is available to a certain extent.

Количество компаний с разбивкой по числу грузовых.
Companies by number of trucks and truck tractors.

A Взносы, не указанные в докладе с последующей разбивкой.
A Contributions not specified in the report for further breakdown.

Членский состав с разбивкой по географическим районам.
Geographical breakdown of membership 1997 figures.

Количество посещений сайта с разбивкой по языкам: 10 стран.
Site visits from top 10 countries by language.

Методы предоставления данных для представления рядов с разбивкой.
Reporting practices for the presentation of series breaks.

Распределение предпринимателей с разбивкой по полу, 2009- 2011 годы.
Distribution of business owners by gender 2009-2011.

Показатели текущих счетов с географической разбивкой( Eurostat- 9);
Geographical breakdown of the current account(Eurostat-9);

Статистические данные с разбивкой по полу в МТСО.
Sex-disaggregated statistics in the Ministry of Labour and Social Security.

Одно из требований было подкреплено поддельной разбивкой расходов.
One of the claims was supported by a forged costs breakdown.

Тенденции валовых поступлений с разбивкой по источникам поступлений.
Gross revenue trends, with breakdown for revenue source.

Число сотрудников и преподавателей- женщин в 2010 году с разбивкой по виду.
Female faculty and Staff by Type of School in 2010.

Сбор таких данных с разбивкой по полу осуществляется с 2005 года.
Sex disaggregated data on these have been collected since 2005.

В нижеприводимой диаграмме 1 представлены запросы с разбивкой по категориям.
Figure 1 below shows the breakdown of requests by category.

Состав заключенных с разбивкой по продолжительности отбываемого срока наказания.
Breakdown of prison population by length of sentence.

Население трудоспособного возраста с разбивкой по полу и возрасту, 2006- 2012 годы.
Population of working age by age and gender 2006-2012.

Взносы с разбивкой по программам: все фонды по состоянию на 31 декабря 2006 года.
Status of contributions by programme-- all funds as at.

В приведенной ниже диаграмме 2 представлены запросы с разбивкой по категориям.
Figure 2, below provides a breakdown of requests by category.

Краткая характеристика мероприятий с разбивкой по осуществляющим их структурам дана в таблице 23. 5.
A summary of outputs by implementing entity is provided in table 23.5.

В таблице 4 ниже приводится подробная информация с разбивкой по департаментам.
A detailed breakdown by department is provided in table 4 below.

Подробная информация с разбивкой потребностей в поездках приводится в приложении II.
Detailed information on the breakdown of travel requirements is provided in annex II.A.

Однако данные об уровне бедности с разбивкой по регионам публикуются ежегодно.
However, data pertaining to the level of poverty broken down by regions are published annually.

Ii региональное участие экспертов в решении отдельных задач с разбивкой участия по странам;
Ii The regional participation of experts by task, with a breakdown of participation by country;