Примеры использования Разбивкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Детская смертность с разбивкой по полу.
Child Mortality by Sex.Поступления в бюджет ЮНИСЕФ с разбивкой.
Ingresos del UNICEF por tipo de financiación.С разбивкой по вилайя в 2003 году.
Население с разбивкой по религиозной принадлежности.
Distribución de la población por religión.С разбивкой по гражданству и полу, 1995 годa.
Empleo de jubilados, por nacionalidad y sexo en 1995.
Люди также переводят
Программные расходы ЮНИСЕФ с разбивкой по.
Total de los gastos de los programas del unicef en 1991-1995.Приложение VI* Население с разбивкой по второму языку, 1991 год.
VI. Population by Second Language, 1991.Должности с разбивкой по категориям и местам службы.
Distribución de los puestos por categoría y ubicación.Представленность женщин в Секретариате с разбивкой.
Representación de la mujer por categorías en la Secretaría.Число абортов с разбивкой по возрастным группам женщин.
El aborto según los grupos de edad de las mujeres.Парагвай: численность и плотность населения с разбивкой.
Paraguay: Población y densidad poblacional, según Región.Источники финансирования с разбивкой по категориям.
Distribución de fuentes de financiación por categoría de donante.Владельцы СМИ с разбивкой по типу собственности.
Distribución de los propietarios de medios de información, según el tipo.Положение с освоением страновых ресурсов с разбивкой.
Estado de la aplicación de recursos a los países, por categoría de países.Численность населения с разбивкой по полу( в тыс. человек).
Distribución de la población por sexo en miles de personas.Количество приговоров по насилию в отношении женщин с разбивкой.
Número de sentencias de violencia contra la mujer, según tipo de delito.Объем изъятий героина с разбивкой по субрегионам, 2004 год.
Desglose de las incautaciones de héroína en 2004, por subregiones.Инвестиции женщин в компании и учреждения с разбивкой по типу владения.
Inversiones femeninas en empresas e instituciones según tipo de propiedad.Состав рабочей силы с разбивкой по секторам и по признаку пола( в процентах) 25.
Porcentaje de distribución de empleos por sector y por sexo.Планируемые расходы на 2004- 2005 годы с разбивкой по подпрограммам ЮНЕП.
PROYECCIÓN DE GASTOS 2004-2005 POR SUBPROGRAMAS DEL PNUMA(SP).Источники финансирования с разбивкой по категориям доноров и механизмам мобилизации средств.
Distribución de fuentes de financiación por categoría de donante.Годы 68 VI. Программные расходы ЮНИСЕФ с разбивкой по видам ресурсов.
VI. Gastos de los programas del UNICEF en 1991-1995 por tipos de insumo.Число обращений за помощью в случае насилия в семье с разбивкой по виду.
Número de personas atendidas en violencia intrafamiliar, según tipo de servicio especializado.В третьей части указаны 10 категорий с разбивкой по областям применения:.
En la tercera se enumeran, 10 categorías subdivididas en campos de aplicación.В Парамарибо и Ванике с разбивкой по основным видам Вид основной деятельности.
Población empleada en los distritos de Paramaribo y Wanica, por actividad principal y sexo.Уровень грамотности среди мужчин и женщин с разбивкой по основным этническим группам.
Porcentaje de alfabetización de hombres y mujeres en cada uno de los.По частному сектору нет никакой надежной статистики занятости с разбивкой по полу.
No se dispone de estadísticas desglosadas por sexo sobre el empleo en el sector privado.Детальная информация о потребностях с разбивкой по миссиям приводится в таблице ниже.
Los detalles de las necesidades correspondientes a cada misión se indican en el cuadro siguiente.Предлагаемый исходный бюджет на 1996-1997 годы с указанием расходов с разбивкой по категориям.
PROYECTO DE PRESUPUESTO BÁSICO 1996-1997 DESGLOSADO POR CATEGORÍA DE LOS GASTOS.Ниже приводится краткое описание усиленных мер безопасности с разбивкой по местам службы.
A continuación figura una sinopsis de las mejoras de seguridad de cada lugar de destino.
